Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

неабачны 745 небарака неабачны-ная-нае— неосморительны й. Ц і ш т о, неабачны, б л а го га зрабіў? Гарун (ст. "Нязнаны госьць"). неабмыльнасьць-щ, ж.— б е з о ш и б о ч ность. неабмыльны, неамыльны, 1. б е зо ш и бочный. Н еабм ы льную маю надзею. Нсл. 334. 2. безобм анны й. Н еабм ы льнае да ў слова. Нсл. 334. н а р е ч. неабмыльна, неамыльна, 1. безошибочно. Нсл. 334. Н еам ы льна зр а б і т ак, як казана. Нсл. П ры пасхаліі зн ай дзе т а го ж го д у месяц, д зень i га д зін у неамыльна. Скарына: Мал. падарож. кніжыца 1525 г.(400-лецьце блр. друку, 237). 2. безобманно. Нсл. 334. Н еабм ы льна каж у т абе. Нсл. неабсяжны-идя-нде—необъятны й. Гсл. У неабсяж ны ўзір а ўся сусьвет. Кавыль: Пад зарамі, 30. неадменны-ндя-нд?— беспеременны й. Н еадм еннае даю слова. Нсл. 333. С р. а д мен, а д м ен а, а д м я н я ц ь. н а р е ч. неадменна — беспеременно. Н еадм енн а п р ы дзі заўт ра. неаднова, н а р е ч. 1. не один раз. Нсл. ззз. Я ям у гэт а не адн ова гук аў. Нсл. 2. не все равно. Нсл. ззз. А л ьбож табе неаднова, ці сядні, ці за ўт р а аддаць. Нсл. неаднасловіць-оўл/о-од/ш-оде— не п еременять своего слова. Х т о не аднасловіў, у таго веры нет. Кіт. 58613. неадвалочны-ндя-нде— не т ер п я щ и й промедления, безотлагательны й, н ем едленны й. Б у д зем павін ьн і к а ж н а м у з падданы х наш ых, кам у ш ло а чэсьць, неадвалочную справ яд лівасьць учы н іц і на п ер ш ым С о й м е В я л ік ам б е з у с я к а е адвалокі. Стт. 93. С п равядлівасьць н еадв а л о ч н у ю на з а ў т р а е ж, а н а д а л е й т рэц яга дня м аем удзелац і. Стт. 73. С прав яд лівасьц і н еа д ва л о ч н а е п о с т уп кам права даводзіц і сабе м аю ць. Стт. 91. Н а р е ч. неадвалочна—безотлагательно, Нсл. немедленно. К алі рабіц ь, ды к р а б іц ь неадвалочна. Нсл. неадчэпны-ндя-нде— н еотвязн ы й. Г укаю чы з упіры ст ы м і, неадчэп ны м і дум камі, Г уж эвіч i сам не зацем іў, як гэт ы я д ум кі вы казаліся ўгол ас. Дудзіцкі О'Бацьк.", Но. 49-50/435-436. Ж уд а сн ы я мары неа дчэпным і здан ям і круц іліся перад ачыма. Змагар: Лесавікі. Н а р е ч. неаДЧЭПНа— неотвязно. Д ум к і неадчэпна круж ац ц а перад ачыма. M. Змагар: Лесавікі. неахоцьце-ця, п р е д л. - ц ю, c p.— неохота. Нсл. 334. Зь неахоцьцям паехаў у да р о гу. Нсл. Зь неахоцьцям пайш ла за яго. Нсл. неахоцьцю, н а р е ч.—неохотно, не по собственному желанию. Нсл. 334. Н еа хоцьцю выш ла зам уж. Нсл. неахайлівасьць-ф, ж.—нечистоплотность. Ар. неахайлівы-вдя-вде—нечистоплотный. Ар. неахайнасьць-ф, ж.— н е о п р я т н о с т ь. МГсл.; Ар. неахайны-ндя-нде— неопрятны й, Ар. нечистоплотны й. Ксл. Н еахайны ён чалавек — сам сябе неахаіць. Сьвярдлы Беш. (Ксл.). Н а р е ч. неахайна— н еоп р я тн о, Ар. нечистоплотно. Гсл. неадбГты— от котор ого нет отбоя. У нас каж ан дзень н еадбіт ы я госьці. Нсл. 334. Ён у ця бе неадбіт ы, каж ан дзень бывае. Тм. неадказны, -н а я -н а е— б езо т в ет ст в ен ны йМ Гсл. неадкладны, -ная-нае— безотл агател ьный. Гсл. неадмоуны-«дя-нде— (без возраж ений, С.), б е з о т г о в о р о ч н ы й. Нсл. 334. Д а й н еадм оўн ае слова. Нсл. Н а р е ч. неадмоўна — безотговор оч н о. Нсл. 334. П расіў пры сьці н еадм оўна. Нсл. неазначанасьць-ці, ж.— н еоп р ед ел ён ность. неазначаны— неопределённы й. неазначаньнік-/кд, м., г р а м м.— н ео п р еделённое наклонение. неапусны-идя-«де— постоянны й, Нсл. 334. без пропуска. Н еап усн ая р а б о т а. Нсл. Н еа п усн а я сл уж б а ў ма н а ст ы р у. Нсл. Н а р е ч. неапусна. Нсл. 334. К аж ны дзень неапусна бы ваў у нас. Нсл. неасьцярожнасьць-ф, ж.— н ео ст о р о ж ность. неасьцярожны, -н а я -н а е — н ео ст о р о ж ный. Н а р е ч. неасьцярожна— н еостор ож н о, неашыйна, н а р е ч.— н е п р е м е н н о, н е у клонно, обязательн о. Ад. неба-бд, на нёбе; м н. ч. нябёсы, ср. 1. небо. С я м к рот нябёс ст вары ў. Ют. 4а5. 2. сводчатая часть печи, иначе назы ваем ая у,скл яп ен ьн ям,\ НК.: Очерки, 243. небагабойлівасьць-ф', ж.— н еи м ен и е страха Бож ия, Нсл. 327. н ебогобоязн ен ность. Усі л ю д зі знаю ць я го небагабой лівасьць. Нсл. небагабойлівы-ядя-яде— не и м ею щ и й страха Божия, Нсл. 327. н ебогобоя зн ен ный. Н ебагабой лівы ён чалавек, н іколі не пам ож а сусед у ў б яд зе. Нсл. небагавое— ч то-л. п л о х о е, н ечистое; чорт знает что! Іг. П ісала... неш т а т акое — сусім небагавое. Юст. нёбалазе, н а р е ч.— н ехор ош о (о п л охом сам очувствии, о тяж елом душ евном или ф изическом состоянии, м і х), н ехор ош о, худо. Шсл. А калі скаж у, ды к усім б уд зе нёбалазе. Міх. П а д ур н о й галаве i н агам небалазе. П о с л о в. М уж чы нам сядн і небалазе; апанавалі бабы, пры ціснулі плойм ай кпы клівай. ЗСД. 145. небарака-к/, о б щ. 1. бедняга. Жо й дзіш к і; Нсл.; Ксл.; МГсл.; Шсл. Ж аль я го небаракі. Нсл. Я го неб араку ў сю д ых ганяю ць. Нсл. Зж алься н ад гэт аю неб ар акаю. Нсл. Ён н ебарака й гэт а га ня здол еў. Вейна Сян. (Ксл.). Н агараваўся ён т ам, небарака! Ст