Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 746
 ◀  / 1324  ▶ 
налёжыць 727 налупіць Нсл. 310. Д а азан у (араб., гуканън е пяцьцём на м аліт ву) ш т о ест належ нага, ведайце, м усульм ане. Кіт. 9066. А д д а й належ ны я імне грош ы. Нсл. За не належ нае дзела ўзяўся. Лужасна Куз. (Ксл.). Н е належ нае т абе роб іш, бярэш. Нсл. 2. соответствую щ ий, нужный или п о д х о дящ ий для данн ого случая; надлеж ащ ий, налёж ы ць, Шсл.; Ар. наляж аць, м гсл.; Нсл ж у-ж ыш -ж а, и е с о в е р ш. да каго, 1. принадлежать, Шсл.; м гсл.; Ар. принадлеж ать, о т н о си т ь ся. Нсл. 310. Г э т а ў с ё по л е належ ыць да калгасу. Ст. Я да гэт а га не належ у i ніколі не належ аў. Ст. 2. относиться (, касаться, С.) Нсл. зю. Г эт а да м я н е не н а л еж ы ц ь — эт о мен я не касается. Нсл. належаны, п р ш. н а с т, вр., 1. принадлежащий. Нсл. зю. Тыя р эч ы, да ц я бе не належ ачыя, пабраў. Нсл. Мы гасп адар усіх абывацелей панст ва наш ага Вялікага К н язст ва Л іт о ўск а га i зем ль к я м у належ ачых, Р ускіх, Ж ам о й ц к іх i іных, да а д н а к а в а е ро ў н а е в о л ь н а с ь ц і п р ы в о дзячы усіх паддан ы х вольны х i ш ляхоцкіх ад верху м енаваны х i якім -кол ечы ім еням названы х п оц ягля й i павінасьцяй ад с ё га ч а с у на ў с і п а т о м н ы я часы вы ймуем i вы зваляем вечны м і часы. Стт. 141. То ўсе мы ŭ п ат ом к і наш ы вялікія кн язі літ оўск ія даваці б уд зем павінны т олько Л іт ве, Pyci, Ж ам ой ці, р о д зіч ам ст араж ы т ным i урадж эн ц ам В ялікага К няст ва Л іт о ўск а га i іны х земль, т а м у В ялікам у К н яст ву належ ачы х. Стт. 129. 2. надлежащ ий, Нсл. зю. какой следует, соответствую щ ий, нужный или п о д х о дящ ий для д а н н о го случая. К а ж н а м у чалавеку павіннасьць дзеці свае ўчы ц ь да веры м ум ульм анскай i сп особу належ ачага. Кіт. 4068. Р абі належ ачым способам. Нсл. налёжыць, п р о ш л. вр. налёж ы ла, Нсл.; Шсл. наляжала, Нсл., б е з л ш.— долж н о, надобн о, Нсл зю. надлежать. Шсл. Н алеж а, належ ала т абе п а с л у х а цъ п ан а. Нсл. У сё зроблена, як належ ыць. Ст. Н алеж ыла зрабіць т ак, я к казана. Нсл. Н а іскры пцы р эж а, я к належ а. Гсл. Я к належ а ў іскры пку р эж а наш музы ка, наш У лас. Купала: Адвечная песьня. А д д а с ь ць К а м у належ ыць зекат, к а м у ф іт рэ (зекат, ф іт рэ. араб., р о д цар к о ўн ых плат аў). Kit. 17615. К л а н я й ся, ш т о на л еж ы ц ь да нэм азу (араб, маліт вы). Тм. 8467. зн а л я ж а ц ь -ж у-ж ы ш -ж а, н е с о в е р ш. д а каго, 1. принадлежать. Нсл. 214. Ср. зналеж ана, зналеж ны. 2. относиться. Нсл. 214. Д а мян е гэт а не зналеж а. Нсл. н ал ёж ы ц ц а, -ы ц ц а -а ц ц а — п олагаться, причитаться. Г эт а ім н е н алеж ы цц а з права— это мне полагается по закону, налёпка-иць/, м.— лепное украш ение. Гсл. налесьнік-Z/vд, предлАку, м.—тонкий пшеничный блин, сложенный вчетверо или ввосьмеро, и потом слегка поджаренный на масле ИЛИ сале, НК.: Очерки, 207. тонкий пшеничный блин. Нсл. 311. налёта, нареч.—на будущий ГОД, Гсл.; Ар. на следующий год. Шсл. В о Табе, Б ож анька: гэт а пры спары, а налет а яш чэ н арадзі. Дел. 31. Г рошы заплачу на лет а. Гсл. Н алет а, калі х т о б уд зе ж ыў, б уд зем р а б іц ь начай. Ст. Н алет а б уд зем пахаць лён. Пустыню Сян. (Ксл.). Ой, суд зі Б ож а т абе аддаць, хоц ь ня сёлет а налет а, у гэт у пару, Я К гэт а. Старадуб (Жив. Старина, 1910,1,98). налетнік-йся, предлАку, зватАча, м.—нанятый для краткосрочной работы (летом,) НК.: Очерки, 630. налёцьце-ця, предл.-цю, ср.—б у д у щ и й ГОД. Нсл. 311; Пархв.; Гсл.; Ксл. Б ог ведае, Я К б уд зе налецьце. Нсл. да налецьця—до будущего года. 1г. Б ульбы ня ст ала да налецьця. Ант. 43. Я ны даўн о сказаліся сабе, ш т о л ю бяц ц а i зм овіліся чакаць да налецьця. Дзьве Душы 24. Х л еба да налецьця ня ст ане. Гсл. Т рэба ж даць да налецьця. Нсл. Загадаю за га д к у: вы кіну на гр а д к у, няхай мая за га дк а да налецьця ляж ыць (пасеянае ж ыт а). Рапан. 322. Н у, К арнеевіч, хваліцеся, ці ш м ат у вас ж ы т а? м ож а б вы ім не да налецьця х оц ь п уд о ў зь дзесят ок? Косіч 54. к налецьцю— на будущий год. К на л е ц ь ЦЮ а д д ам в у Ч Ы Ц Ц а. Навікі Віц. (Ксл.). налётацца,—см. п о д лё т а ц ь. т л ё т ы - н а я - н а е —прилетевший с чужой стороны. Дсл.( п о д га л у б е ц). налягаць,—см. п о д на л е г ч ы. наляпаўшы абы як—аляповато, м гсл. наліха, н а р е ч. 1. очень (хор ош о), Нсл. 310. на славу. Н аліха харош ы, крэп кі, злы. Нсл. 2. налГха, в з н а ч. в о п р. н а р е ч.—к чему, для какой надобности? Нсл. 310. Н аліха i м не гэт а шапка? Нсл. Н аліха т ы ў з я ў я го із сабою? Нсл. налітак-гакя, предл.-тку, м.—налитое СМОЛОЮ ИЛИ ВОСКОМ ЯЙЦО. НК.: Игры, 33. налітка-тк/, д а т., п р е д л. н а л і т ц ы, ж. —ковен или кружка, из которой льют на печку в бане. Ксл. У м е н ы и. налітачка-к/, д а т., п р е д л. Н О Л Іт а Ч Ц Ы. Ксл. У С Ь К ІНЬ ты і м н е на л і т а ч к і дз ь в е, па к у ль я па п а р у с я. Сухарукава Аз. (Ксл.). т п \у н ъ \-н а я -н о е — наливной (, созревший, сочный: о плодах, зерне). (П ара) наліўной м алінаю ў ро ц е раст ае. Дойка: л. песьня. налічыць,—см. п од лічыць. налпа-иь/, д а т., предл.-ne, ж.—обезь я н а, мгсл.; Ар.; Гайнін. В о дзе налпы на м ат узе. Тат.: Кво Вадыс, 226. налухцГць,—см. п од лухціць. налузаць,—см. п од лузаць. налупёж-ыць-ьлуя, — см. п од лупеж ыць. налупіць,—см. п од лупіць
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

zіvд, ицьі, иьі, налупёж-ыць-ьл^я, ткі
1 👁
 ◀  / 1324  ▶