Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 641
 ◀  / 1324  ▶ 
адлёгчы 623 ледзь ло к ц ям і на ст ол. Дел. адлегчы-ляжя, прошл. вр. адлёг-лягло, 1. о м орозе— с д е л а т ь с я л е г ч е. Нел. М а р о з адлёг. Ар. К алі м а р о з адляж а? Ар. 2. отлечь. Н есоверш. адлягаць-де—делаться легче. Нел. 375. М а р о з адлягае. Нел. Б езл и ч., соверш. адлягае, а д лягло, а д лягнула, 1. делается, сделалось тепло после мороза. Нел. 375. Н а два р э а д л я г а е, адлягло. Дел. 2. делаться легче, свободнее. Нел. 375, о б ы к н. со с л о в а м и "ад с э р ц а "—отлечь, изчезнув, перестать гнести, беспокоить. зьлёгчыся, зьляж ацца, соверш. 1. слежаться(уплотниться от долгого лежания, С.) Шел. 2. не будучи достаточно сухим, несколько испортиться от долгого лежания. Ар. Сена зьляглося ў капе. Ар. гъпяг&ццъ-аецца, несоверш. к зьлегчы ся 1, 2. налёгчы, налягу-ляжаш-жа, повел.-ляжляжма, 1. соверш. к налягаць 1., на што. 2. употребить усилие, Нел. зю. энергично приняться за что-л.; сосредоточить внимание на чем-л. Н алегчы на работ у. Нел. Трэба ляпей налегчы на касьбу, бо ж ніво началося. Ст. 3. приступить к кому-л. с настойчивыми просьбами, требованиями, насесть, Нел. зю. оказать давление, воздействие на кого-л., побудить к действию кого-л. См. налягаць 3. Н есоверш. налягаць-аю-аеш-ае, 1. побольше употреблять чего-л. Ар.;Шсл. Н адт а не налягайце на м уку з вобмеш каю: зараз уся выйдзе. Ст. Н е налягайце на адно сала: яго й т ак уж о няма. Ст. 2. н есоверш. к налегчы 2, —употреблять усилие, Нел. зю. (более, С.) старательно работать, Шел. энергично приниматься за что-л. С т алі налягаць на работ у, каб барж дж эй скончыць. Ст. 3. несоверш. к налягаць 3.—приступать к кому-л. с настойчивыми просьбами, требованиями и т.п., наседать. (Нел. ЗЮ). Н алягаю ць, наляглі на мае здароўе. Нел. 4. настаивать, мгел. С оверш. налёгчыся, н а лягуся, наляж аш ея, повел, наляж еяж мася, 1. употребить все усилия к чемул. Нел. зю. Н алёгся зы гнаць нас із гэт ага месца. Нел. 2. упорно продолжать. Нел. зю. Н алёгся сваволіць, ня ўчы цца. Нел. пры лёгчьц-лягу-ляж аш -ж а, повел, прыляж -ж ма, соверш. 1. прилечь. Шел. К аб хо ц я троха пры легчы адды хнуцы мо б галава ня т ак балела. Ст. — да чаго —расположиться, касаясь чего-л. 2. подступить, лечь тяжестью(о болезненном состоянии). Нел. 503. К роў прыЛЯгае, пры лягла. Нел. Н есоверш. прылягацьае, 1. быть расположенным, находиться в непосредственной близости от чего-л., прилегать. Зям ля бокам пры лягае дар а кі а бокам да лесу. Нел. 29(под бокам). Гулі, гул і, п ш чолы к вул ьлю пры падаю чы, плакала М а р 'яч ка к к убл у пры лягаю чы. Севершч.(Косіч 243). 2. подступать, ложиться тяжестью(о болезненном состоянии). Нел. 503. Н еш т а на гр у д з і пры лягае. Нел. К р о у пры лягае. Тм. разьлёгчыся- ляг уся, ляж аш ея, соверш. 1. лечь непринужденно или раскинувшись, разлечься. Ар. Р азьлёгся й д р у го м у месца не п а кт у у. Ар. 2. разлечься, расположиться, заняв собой большое пространство. Ар. разьлегчыся табарам—расположиться лагерем. 3. раздаться(о звуках). Н есоверш. разьлягацца-аю ся-аеш ся, 1. располагаться. разьлягацца табарам—расположиться лагерем. 2. раздаваться(о звуках) Ар., давать эхо. Шсл. Г укае, аж лес разьлягаец ца! Ст. узьл ё гчы - л я гу -л я ж а ш -ж а, п о вел, у з ь ляж -ж м а, соверш. 1. налечь на что-л.(с силой опереться на что-л.) Нел. 653. У зьлёгшы на ст ол, есьць. Нел. 2. прилечь. Нел. 653. У зьлегчы не даюць. Нел. 3. насесть(приступить к кому-л. с настойчивыми просьбами, требованиями и т.п., С.) Нел. 653. У зьлёг на м яне ні за ш т о. Нел. узь л я га ц ь -а ю -а е ш -а е, п о в е л.-ай -а й м а, несоверш., на ш т о,— налегать на что-л. Нел. 653. Н е ўзьл я га й на ст ол. Нел. узьлёгчы ся, у зь л я гу с я, узьл яж аш ея, несоверш.— облОКОТИТЬСЯ. Нел. 653. Узьлёгш ы ся на хлеб, адцісьнеш яго. Нел. 2. насесть(приступить с настойчивыми требованиями и т.п.) Нел. 653. У зьлягліся на м ян е ўсі, я к на м окрую шапку. Нел. Н есоверш. узьлягаи ц а-аю ся-аеш ся— облокачиваться. Нел. 653. См. аблягацца. лехатац ь, л я х о ч а, н есоверш. 1.— клокотатьу глухих, прерывистых, булькающих звуках в груди, горле при болезненном СОСТОЯНИИ, С.) Барс.; Лепл.; Полц. Л я х о ч а ў горле. Лепл. 2. трещать(о речи). Л я х о ч а ў цябе язы к у е я р о у н а я к у сабакі навязанага. Лепл. (Юхн.). 3. клокотать, дурно проявляться, бушеватьу чувствах, страстях). Н я х а й не л ях о ч а душ а, калі ш часьця не знайш ла. Лепл. (Юхн.). С оверш. залехатаць, 1. заклокотать. Лепл. (Юхн.) 2. опт. к эху. Залехат ала р эх а ў лесе. Лепл. (Юхн.). ледзь, нареч. 1. едва. Гсл.; Ксл., едва, чуть. Шел.; Ар. Я ледзь дац я гн уўся да хат ы. іванова Куз. (Ксл.). Ён ледзь ахам януўся, каб пры віт ацца, ледзь пасьпеў пасьпеш ным р у х ам зьняць сваю шапку, з ед 99. Баяцца паруш ы ць ціш ыню, н ат ледзь чут ны м ш олахам. Тм. 79. Л ед зь ж ыве ён: мусіць пам рэ. Ст
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 1324  ▶