Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

курапата 604 курчы на куръпита-аты-аце, ж.—куропатка. Шсл. Злавілі курапату. Ст. курасадня-ш-н/, ж.—куриный насест. НК.: Очерки, Но. 476; Нел. 261. См. куросадне, курасадзь, курашэеьце. курасьлёп, (Ар.) -/7 у, предл. и зват.-пе, м., рост.—ветреница тенистая и лютичная. Шел. Насілі плач свой жулікі над жоупгым курасълепам. Пысін (Б. Голас, Но. 70). Дзеці нарвалі курасьлепу. Дуброўка Пух. (Шел.), курашэеьце-ця, предл.-ЦЮ, мн. ч.-ці-цяў, ср.—шест, жердь, балка где летом ночуют куры. НК.: Очерки, Но. 476. курашка-шкі-шцы, ж.—высушенная древесная гнилушка, дымом которой пользуются для выкуриванья пчел из улья ИЛИ дупла(борти). НК.: Очерки, 432, Но. 514. курашчуп-ЛЯ, предл. и зват.-пе, м., наем. —мужчина, досматривающ ий кур и вообще ведущий по хозяйству женскую работу. Шел.; Ар. Курашчуп гэты сядзіць дома, нійдзе й не пакажацца. Ст. курішыцца-шуся-шышся, — кураць. Шел. Дровы ніяк не загарацца, усё курашацца. Ст. курава-яя, ср. 1. то, чем курят. 2. то, чем подкуривают. Запалі курава падкурыцъ ПШЧОЛЫ. Лядцо Пух. (Шел.). курава-Ш, дат., предл.-ве, ж. — ПЫЛЬ (дорожная, С.)- мгел. куравы-вая-вае—бывший неодно кратно в пыли или дыму. Куравыя вочы дыму не баяцца. Послов. Рапан.: Прык. 200. курацъ-аю-аеш-ае, несоверш.—тлеть, дымить. Шсл. Дровы не гараць, а толькі кураюць. Галавешка ў печы курае; трэба выкінуць, бо Ўчадзім. Нел. 737. Соверш. абакураць-аю-аеш-ае—обжиться, сродниться с положением. Дел. Троху абакураў. Дел. Абакураюцъ — жыць будуць. Тм. Соверш. акураць, 1. покрыться копотью. 2. приучиться, Дел. привыкнуть, приспособиться. Свой малец акура. Дел. Соверш. закураць—закоптеть. Шел. Чыста уся хата закурала ад дыму. Ст. Закураў камінок у лянпе. Ст. Закураў ліхтар. Ст.(Шсл. под ліхтар). Соверш. накураць —надымить. Смалістая лучына курае, накурала поўну хату. Нел. 737. ку\*Щ-рца, предл.- рцу, зват.-рча, мн. ч.рцы-рцоў-рцом, мн. ч., предл.-рцох, м. — КурИЛЬЩИК. Нк.: Очерки, 128; Ар. курЭЦЬ-ру-рЫШ-рЫЦЬ, несоверш.— КурИТЬся. Шел.; Ар. Папер аж ПЫЛ курыць. Ст. Курыць, веець мяцеліца. Нел. 737. Соверш. закурэць—повалить столбом (о пыли). Шсл. Конь панёсься, толькі пыл закурэў. Ст. курба-бы, ж.—курение(табака). Ар. кур'як, м.—курятник. Арлоуск.(Будде: Тула, Орел, слов.). курка-ркі-рцы, ж. 1. курица. НК.: Очерки, 409; Гсл. 2. тюльпан. Ксл. Цюльпан жа ў нас завецца курка. Асавец Беш. (Ксл.). курка-ялаўка—курица, переставшая на время класть яйца. НК.: Очерки, 409. курка-крапіўніца—курица, кладущая яйца В неизвестном месте. НК.: Очерки, Но. 803. куранё-«яф, твор.-нём, мн. ч.-няты, ср" — цыпленок. Гсл.; Ар.; Шсл. Нейдзе прапала одно куранё. Ст. куркІШКІ-tftff', единств, ч. нет.— КОРТОЧКИ. Ар. Сядзіць на куркішках. Ар. курмеЛЬ-ЯЛЯ, предл.-ЛЮ, зват.-ёлЮ, мн. ч.мялі-лёў-лём-лі-лямі-лёх, м.—голец(неболыная пресноводная рыба сем. карповых с тонкой кожей без чешуи, С.). НК.: Очерки, Но. 921., ОЛЬШаник(рыба). Тм. 493. курна-ш), ж. 1. мурлыканье, мгел.; Ар. котечье мурлыканье. Нел. 260. Пяяць курну (або —рну) — весьці курну. НКП. 150. весьці курну—мурлыкать. Ар. Кот курну вядзець. Ар. 2. перен.—сопение при дремоте. Нел. 260. Наш работнік курну завёў. Нел. курна-ww, ж.—мурлыканье; тихое урчание кошки. Ар. курняў, междомет.— МЯу. Шсл.; Ар.; Нел. 261. Кот крычыць: курняў! курняў! Ст. Каток курняў, малачка просіць. Нел. курняукаць-я/о-яеш-яс, несоверш.— М Яукать. МГсл.; Ар.; Афанасьев: Нар. рус. сказки, 1, 153; Нел. 261; Шсл. Кот курняўкае: на двор просіцца. Отел, имя сущ. курняуканьне-ня, предл.-НЮ—мяуканье. Нел. 260; Гсл. Соверш. закурняўкаць—замяукать. Ар.; Шсл.; Нел. Кот закурняўкаў на гары. Ст. Ён зрабіўся катом дый стаў курняўкаць. Погар.(Афанасьев: Нар. рус. сказки, 1, 153). курніца-цы-цб/, ж.—курная изба. Нел. 260. У курніцы седзячы, запэцкаеш сапухаю адзежу. Нел. курны-ная-нае, 1. дымный. Гсл. 2. без дымовой(курной, С.)трубы изба. Гсл. Курная хата была ў дзеда. Гсл. Нареч. курна—дымно. Гсл. Ой, г полю курна ды дымна, за туманом сьвету ня відна. Из песни. курныкаць-аю-аеш-ае, несоверш.—мурлыкать. МГсл. курта-ть/, ж.—куцый, с обрубленым хвостом. Гсл. На вуліцы курта брэш'а, а да мяне мілы чэша. куртаты-тая-тае—куцехвостый. Шсл.; Ар. Сабаку адрэзалі хвост — дык цяпер ходзе куртаты. Ст. Курвёль-?ЯЛЯ, предл.-вЯЛЮ, зват.-вёлю, мн. ч.-лі-лёў-лём-лёў-лямі-лёх, м.—развратник, Шсл.; Ар. прелюбодей. Нел. 260. У Рыгора рэдкія зубы — будзе курвель. Ст. курчына-ны-не, ж.—толстая перекладина в хате от печного столба до противоположной стены. Гсл