Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

бруда 147 бружмёлевы 2. облает.—ГН0Й(ИЗ раны И Т.П. С.)- Шел. 3 болькі цячэцъ бруд. Ст. 3. родильная нечистота. НК: Бабы, Но. 16. 4. кровь, сукровица. Нел. 35. Бруд із рукі пусьціць. Нел. 5. человек дурного поведения. Нел. 35. Не аддам я дочкі за гэтага бруда. Нел. 6. соби р.—дурное общество. Нел. 35. Гэта бруд, а ня людзі. Нел. бруда-дь/, дат., предл.-дзё, ж. 1. ГрЯЗЬ, нечистота. Ксл. Вада бруды не дзяржыцъ. НК: Очерки, 66. Памоет аж коўзкі ад бруды. Гравы Сян. (Ксл.). 2. болото. Дел. 41. А я ў тую ваду-бруду па калені увязну. Дел. брудась-с/, ж.—отмель,( С.)- Дел. 41. грязь, ил. Наша возера ўеё ў брудасі. Лук'янова Вельск, у. (Дел.). брудна, нареч. 1. грязно, НК: Бабы, Но. 16; Шел. грязно, нечисто. Нел. 35; Ксл. У яго дужа брудна ў хаце. ПустынкіСян. (Ксл.). Як няма гаспадыні, дык i ў хаце брудна. Ст. 2. (перен.)—дурно, подло. Нел. 35. Брудна робіш, аж людзі сьмяюцца. Нел. 3. неприятно, горько. Дел. 41. Цяперака ім будзе брудна. Дел. А д дыму ў хаце брудна. Тм. бруднасьць-ф, ж.—нечистота. Нел. 35. 3 бруднасьцю далі есьці. Нел. Бруднасьці поўна хата. Тм. брудната-гаь/, ж.—нечистота, сор. Нел. 35. Брудната пад сталом. Нел. Ъууцнёцъ-ёю-ёеш-ёе; п о в е л.-ё й -ё й м а, несовер ш.—грязнеть, Гсл. чернеть, грязнеть. Нел. 35. С оверш. зоруднёць—почернеть от нечистоты, Нел. 197. совершенно загрязниться. Сарочка зоруднела за тыдзень. Нел. С о в ер ш. пабруднёць—стать более грязным. Нел. 35. Рукі ад работы бруднеюць, пабруднелі. Нел. бруДНІЦЬ-«/0-«/ш-Н£, н ес о в е р ш. — грязНИТЬ, марать, пачкать. С оверш. зоруднГць —измарать. За адзін дзенъ зорудніў сарочку. Нел. 197. бруднГцца, -нюся-нішся—грязниться, мараться. С оверш. зорудшцца—измараться. Нел. Сарочка твая ад копату зоруднілася. Нел. 197. ццъ\-ная-нае, 1. грязный. НК.: Бабы, Но. 16; ПНЗ; МГсл.; Шел.; Ксл.; Дел. Затры стол, бо брудны. Ст. Брудны моет у хаце. Ст. Брудная епадніца. Сукрэмна Сян. (Ксл.). Ср. ст. брудшы — более грязный. Нел. 729. Брудшы падвяжы запон, каб не пакрывяніць б е лаг а. Нел. 729. 2. дурной по поведению. Нел. 35. Брудны чалавек. Нел. брудшы, ср. ст. к брудны. Нел. 729,—см. под брудны. бруды -дая-лае—темнорусый: Гсл.; Нел. 35. Брудая барада. Нел. б р у я, бруі, ж.—струя. Веру: емагу праганю бруёю Случы. Кавыль(Прыйсьце, Но. 1). Уськіпае кроў бруёй напеву. Кавыль: Думы, 61. У вачох — крынічная бруя. Крушына: Творы, 139. Сны й ластаўкі лётаюцъ нізенька над етаўком, над пеніетай бруёй. Крушына: Творы, 44. бруяк-яка, предл.-яку; мн. ч.-кі-коў-ком, м н. ч., предл.-КОХ, м. — отмель. Ксл. Як пачыеьціў у гэтай раццэ бруяк, дык i пашоў без пары на той еьвет. Касьцюкі Куз. (Ксл.). брудзёць, (НК: Бабы, Но. 16)—пачкаться, грязниться. Соверш. ЗабруДЗёцЬ, (НК: Бабы, Но. 16)—запачкачься, загрязниться. брудзяніць-ню -ш ш -«с, н есоверш., перех. —грязнить. Нел. 35; Ксл. Чаго брудзяніш лаву? Дубнікі Сян. (Ксл.). Сарочку крывёй брудзяніш. Нел. С о вер ш. забрудзяніць —загрязнить. Нел. 35. Чыеты наетольнік брудзяніш, забрудзяніў. Нел. Соверш. зорудзяніць—(сплошь, С.) покрыть нечистотой, марать кровью. Нел. 196. Прич. зорудзянены—(сплошь, С.) запачканный в нечистоту, особенно запачканный кровью("брудам'). Нел. 196. Збрудзяненую еарочку не кладзі разам із хуеьцям. Нел. С о в ер ш. п ер абр удзян іц ь —перемарать, особенно кровью. Нел. 398. Уеё хуеьце перабрудзянілі крывёй. Нел. убрудзяніць, соверш.— загрязнить, замарать. Нел. 648. Сарочку ўорудзяніш; закаеай рукавы. Нел. бруДЗЯНІЦЦа-«/0СЛ-ШШСЛ, несоверш.—ГрЯзниться, покрываться нечистотой. Нел. 35. Белая е ар очка брудзяніцца. Нел. Соверш. забрудзяніцца—загрязниться. Нел. 35; Ксл. Гарлач еуеім забрудзяніўея. Чашнікі (Ксл.). С оверш. зорудзяніцца—(совершенно, С.) загрязниться. За адзін дзень зорудзянілаея еарочка. Нел. 197. брудзяны -ная-нае—нечистый(грязный, С.) Нел. 35. Брудзяны ручнік. Нел. Брудзяная міеа. Нел. Брудзянымі рукамі за хлеб бярэшея. Нел. брудзь-сЫ, ж.—пробивающийся на усах и бороде пушок волос, Нел. 35. растительность на лице; поросль волос у бреющегося. Гсл. Брудзь чорная, еьветлая. Нел. брузьдзіць-джг—Врать(с.). Дунаева Бельск.(Дсл. 41), говорить вздор, нарушать порядок. См. бурузьдзіць. бр уж дж авы, -вая-вое: бружджавая жанка— женщина, могущая за всех работать(С.). Дел. 42. Я ж не бружджавая, што буду за ўеіх рабіць. Мамошкі Пар. (Дел.). бружлёт-етя, предл.-еце, м.—браслет. Ксл. На руццэ бружлет. Быкоўшчына Беш. (Ксл.). бружмёлевы, -вая-вае—жимолостный. Нел. 35. Бружмелевы цъвет. Нел