Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 146
 ◀  / 1324  ▶ 
бяспраўнасьць 128 бясьпёчна бяспраўнасьць-ф, ж.—беззаконие. Ксл. Ен любе бяспраўнасьць. Бабінічы Віц. (Ксл.) бяспрацна, нареч.(к бяспрацны)—не трудясь, без работы. Нел. 23. Жыць, сядзецъ бяспрацна. Нел. бяспрацны-«яя-няе—праздный, безработный; бывающий без трудов. Нел. 23. Бяспрацны хлеб. Нел. Бяспрацны заработан. Тм. бяспрыгодны-няя-нде—негодный в дело. Нел. 23. Ад бязрукага помач няпрыгодна. Нел. Даў касу ды бяспрыгодную. Тм. бяспрыглядны-ная-нае, 1. безнадзорный, Ксл. состоящий без надзора, неприсматриваемый. Нел. 23. Бяспрыглядная работа йдзець блага. Нел. 23. 2. беспризорный. Бяспрыгляднае дзяцё доўга НЯ ЖЫвець. Княжыцы Куз. (Ксл.). Нареч. бяспрыглядна—без надзора. Нел. 23. Двор пакінуў бяспрыглядна. Нел. бяспрыхаматны-«яя-ня*—не подверженный суеверию. Нел. 23. Чалавек бяспрыхаматны, ня вера бабскім забабоеам. Нел. Ср. прыхамаць. бяспрыкладна, н а р еч.(к бяспрыкладны) —беспримерно. БНсл. бяспрыкладнасьць-щ, ж.—беспримерность. бяспрыкладны-ная-нае, 1. дураковатый, Шел. не могущий служить примером, (Шел.) строптивый, неодобрительный, Нел. 23. беспримерный(в отрицательном смысле). Лукаш нейкі бяспрыкладны мужЧЫНа. Забалоцьце Сьміл. (Шел.). Бяспрыкладны дзяцюк. Нел. Бяспрыкладнае жыцъцё вядзеш. Тм. 2. беспримерный. БНсл. бяспрымусны, -ная-нае—непринужденный. Нел. 23. Бяспрымусны ўчынак. Нел. Бяспрымусная работа. Н ареч. бяспрымусна—без принуждения, Ксл. непринуждённо. Нел. 23. Усе гэта зрабіў ахвотна, вяспрымусна. Нел. Ён жа бяспрымусна хату Зрабіў. Амілянова Лёз. (Ксл.) бяспрынукны, -ная-нае—неожидающий, нетребующий понуждения. Нел. 23. Я госьць бяспрынукны, ня люблю марыць гаспадара. Нел. Бяспрынукная жняя. Нел. бяспрытомнасьць-щ, ж. 1. отсутствие памяти(рассудка, С.) Нел. 23. У бяспрытомнасьці зрабіў, сказаў. Нел. 2. отсутствие. Ср. прытомнасъцъ 1. бяспрытомны-ная-нае, 1. лишенный памяти или присутствия ума, Нел. 23. невменяемый. Ксл. Бяспрытомны кінуўся на яе. Труханавічы Чаш. (Ксл.). Бяспрытомны можа й сказаў. Тм. 2. отсутствующий. Ср. прытомны 1. Н ареч. бяспрытомна—не в присутствии рассудка или памяти. Нел. 23. Бяпрытомна памер. Нел. бяспрытульнасьць-ц/, ж.—бясприютНОСТЬ. БНсл. бяспрытульны, -ная-нае—неимеющий пристанища, Нел. 23. бесприютный, мгел.; БНсл. Бяспрытульны СІрата. Нел. Н ареч. бяспрытулъна—без приюта, Ксл.; БНсл. без пристанища. Нел. 23. Бяспрытулъна век праж ыў. Горбава Лёз. (Ксл.). ВалочЫЦЦа бяспрытулъна. Нел. бяспрыцямны-«яя-«яў, 1. ненаблюдательный. Тел.; Нел. 23; БНсл. Які ты бяспрыцямны, нічога ня бачыш, што каля цябе дзеецца. Нел. 2. рассеянный, непомнящий, (Нел. 23). Бяспрыцямная галава твая. Ксл. бяссонны-ная-нае—бессонный, бяссоньне-ня, п р е д л.-н ю, ср.—бессонница, бяссорамнасьць-ц/, ж.—беззастенчивость; бесцеремонность, наглость. Ср. бяссорамны. бяссорамны-«яя-ня£,(бессаромны Нел.; Ксл.)—бесстыжний, Ксл. бесстыдный, Нел. 24; БНсл. беззастенчивый; бесцеремонный, наглый. Архіп сусім бессаромны стар. Выгары Куз. (Ксл.). Бессаромная твая галава, сораму ня знае. Нел. бяссмутны-ная-нае—беспечальный. Нел. 24. Бяссмутная галава. Нел. Н ареч. бяссмутна—беспечально. Пражыў бяссмутна. Нел. 24. бясстратна, н а р еч.(к бясстратны)—без потери, Нел. 24. безубыточно. БНсл. бясстратны, -ная-нае—безубыточный. Нел. 24; БНсл. Бясстратны торг. Нел. Бясстратная купоўля. Нел. Бясстратнае вясельле. Нел. бяссумлёву, н ареч., о б л а е т.—без С О М Н еНИЯ. Віл. Уменьш. бяССуМЛвуку. Віл. бяссумлеўны-ная-нае, о б л а е т.—несомненный. Віл. бяссумна, н а р е ч.(к бяссумны)— несомненно, БНсл. без сомнения, не сомневаясь. Нел. 24. На гэта бяссумна можна здавацца. Нел. бяссумны-ная-нае—несомненный. Нел. 24, БНсл. Бяссумная ўмова. Нел. бяссурочны-ная-нае—небоящийся изуроченья. Нел. 24. Бяссурочны хлапец, i чорнае вока не ўрачэць. Нел. бясшлюбны, -ная-нае—безорачный. БНсл бясшчасны, -н а я -н а е, —несчастный, (Прышчанск. в. Росл. Дел. 2) неудачник. БНсл. бясшчасьце-гуя, п р е д л.-ц ю, ер.—несчастье, Дел. 25. неудача. БНсл. У на с в я л і к а е бяСШЧаСЪЦе. Красьн. (Дел.) бясьхГбна, н а р еч.—метко, верно, безошибочно. Гсл. бяськішэнны, -ная-нае—бес карманный. Нел. 21. Бяськішэнная сьвітка. Нел. бяськішкі-кая-кае—неимеющий живота, тощий, бессильный. Нел. 21. Ідзе бяськішкаму падняцъ гэты цяжар. Нел. бясьпёчна, н а р еч.—безопасно. П р о т и во п. небясьпечна
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бяспрымўсны, бяспрытўльны, бяспрыхаматны-«яя-ня*>—не, бяссмў, бяссмўтны-ная-нае—беспечальный, бяссумлвўку, бяссўмна, бясшчасьце-г^я, ная-нае—безбрачный
3 👁
 ◀  / 1324  ▶