ЛИТЕРАТУРА и ПЕЧАТЬ
Адамчык: Колас — Вяч. Адамчык: "Аржаны Колас".
Акула: Птушка — К. Акула: "Дзярлівая птушка", повесть. Торонто 1965.
Акула — К. Акула: "Змагарныя дарогі", повесть.
Антон — М. Гарэцкі: "Антон", повесть.
Асьвета — "Асьвета" — журнал, издаваемый в 20-х летах в Менску.
Бацьк. — "Бацькаўшчына" — газета, Мюнхен.
Беларус — "Беларус" — газета, Нью Йорк.
Блр. Г олас — "Беларускі Голас" — газета, Торонто.
Беларусь — "Беларусь" — журнал, Менск.
Бярозка— А. Бярозка, поэт.
Брыль: Жменя — Янка Брыль: "Жменя сонечных промняў", Менск 1965.
Б. Шляхам — "Божым Шляхам" — журнал, Лондон.
Б. Ускалось — "Баявая Ускалось" — литературный журнал.
Гарэцкі — М. Гарэцкі: "Дзьве Душы", повесть. Вільня, 1920.
Гарэцкі: Песьні — Максім Гарэцкі: "Ціхія песьні", Менск 1926.
Гартны — Ц. Гартны: "Сокі цаліны".
Гарун: Шаб. — А. Гарун: "Пан Шабуневіч".
Грамыка — А. Грамыка, поэт.
Драбы — "Драбы", ист. повесть, изданная в Австралии.
Дуб. — из сочинений Вал. Дубоўкі.
Дуб.: Нал. — Вал. Дубоўка: "Наля". Москва 1927.
Думка — "Беларуская Думка", журнал, Нью Йорк.
Дзьве Душы — Максім Гарэцкі: "Дзьве Душы", повесть. Вільня 1920.
Зорка — "Зорка", журнал для белорусских детей в Польше. Беласток.
ЗСД. — М. Зарэцкі: "Сьцежкі-дарожкі", роман. Менск 1928.
Колас: Н. 3. — Я. Колас: "Новая Зямля", поэма. Мюнхен 1952.
Корзюк — М. Сяднёў: "Раман Корзюк", роман ("Бацькаўшчына", 1964-65).
Калосьсе — "Калосьсе" — литературный и общественный журнал. Вільня, 1935 — 1939.
Калачынскі — Калачынскі, поэт.
Калюга — Л. Калюга: "Нядоля Заблоцкіх", повесть. Мюнхен 1954.
Капыловіч: Хлеб — М. Капыловіч: "Х леб" ("Беларус", Но. 157-158).
Каратынскі: Гутарка — Вінцэсь Каратынскі: "Гутарка старога дзеда".
Кавыль: Думы — М. Кавыль: "Цяжкія думы", 1961.
Кавыль: Лёд — М. Кавыль: "Чорны лёд" ("Бацьк.", Но. 20-21/456-457).
Кавыль: Пад зорамі — М. Кавыль: "П ад зорамі белымі", Нью Йорк 1954.
Кавыль: Ростань — М. Кавыль: "Ростань", Рэгенсбург 1947.
Кавыль: Рана — М. Кавыль: "Першая рана", стихотворения. Манчестер 1960.
Клішэвіч: Каліна — Ул. Клішэвіч: "Васіль Каліна". Лондон 1965.
Крушына: Лебедзь — P. Крушына: "Лебедзь чорная" 1947.
Крушына: Творы — Рыгор Крушына: "Выбраныя творы". Нью Йорк — Мюнхен 1957.
Крывіч — "Крывіч" — белорусский журнал, издаваемый в Ковне в 1920-х летах.
Купала: Спад. — Я. Купала: "Спадчына", сборник стихотворений. Мюнхен 1955.
Кут — "Мой родны кут". Беласток 1963.
Лойка: Песьня — А. Лойка: "Лясная песьня" ("Бацьк.", Но. 14-15/549-550).
Літ. i Маст. — "Літаратура i Мастацтва", журнал. Менск.
Лесков — Н. Лесков: "Собрание сочинений". Москва 1956.
ЛНЧ. — Лынькоў: "На чырвоных лядах".
Макаёнак: Каб людзі... — А. Макаёнак: "Каб людзі ня журыліся", повесть ("Бацьк.", 1959).
Марцінкевіч — из сочинений В. Дуніна-Марцінкевіча.
Машара — поэт Міхайла Машара.
Муж. Праўда — "Мужыцкая Праўда", К. Каліноўскі, изд. во время восстания 1863 г.
Прыйсьце — "Прыйсьце", журнал, Но. 1.
Пушча — Язэп Пушча, белорусский поэт.
Рунь — "Рунь", стихотворения. Беласток 1959.
Салавей — А. Салавей: "Сіла гневу". 1948.
С. Музыка — Якуб Колас: "Сымон Музыка", поэма. Менск 1925.
Шакун: Сьлед — Янка Шакун: "Сьлед пяра".
Татарыновіч — П. Татарыновіч: ìQuo Vadisì, перевод.
Трус — поэт Паўлюк Трус.
Васілёк — Міхал Васілёк, поэт и прозаик западной Белоруссии (до 2-ой мировой войны).
Узвышша — "Узвышша", журнал. Менск (до 2-ой мировой войны).
28 👁