Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1317
 ◀  / 1324  ▶ 
юргіна 1298 ютраня ю ргГна, ю ргіня, яргіня—георгина. Ксл. П ад акн ом цьвіла ю ргін я. Вядрэнь Чаш. (Ксл.). У м яне т ол ьк і чы рвоная яргін я. Зямковічы Сян. (Ксл.). Ю р 'е, Ю р 'я — п р а зд н и к в честь св. Георгия(23 апреля). Гсл. юрлГвы-вая-вае, 1. ю ркий, подвиж ной, Гсл.; БНсл. живой, верткий, Ксл. гаривый. БНсл. 2. ж изнерадостны й. 3. страстны й. Я н а бы ла т р о х у п'янават ая, а дзеля т а го начала ш чы ра адказаваць на пац алун кі — вусны ейны я ст алі м я к к ія й гарачы я, а ўва ч ч у зай скры ўся ю рлівы агон ьчы к. ЗСД 282. ю ры сты -т ага, мы. ч.-т ыя-т ых, м.— ю рист. Ю ры ст ы я - на р у к у НЯЧЫСГПЫЯ. Послов. Рапан. 29. ю ры ць, ю ру, ю ры ш (ад Ю р 'я, ш т о бы вав 2 3 -г а к р а с а в ік а, к а л і, з н а с т а н ь н ям вясны, ст ат ак начы нае чуць сілу, буш аваць п о д л е пр ы к а зі: Б ы ч к і б уш ую ц ь, вясну чую ц ь.) 1. поступать, что-л. делать в с о с т о я н и и " ю р а ", за и гр ы в а т ь. Гсл. Н а д т а у ж о ты ю ры ш, т р эб а ця б е ж аніць. Гсл. 2. ш алить, заигры вать. Нел. 725. Б ы чкі ю раць. Нел. П акіньце, дзеці, ю ры ць. Нел. 3. с т р а с т н о ж ел а т ь чег о -л. Ю р ы ц ь, за ю р ы ў но чы ехац ь. Нел. С оверш. заю рыцца, 1. (страстно, С.) приняться за чтол. Нел. 194. Н ашы заю ры ліся каля касьбы. Нел. В ойт за ю р ы ўся каля р а б о т н ік а ў. Нел. 2. расходиться, прийти в сильное движ ение. Нел. 194. Н еш т а ты сядн і заю ры ўся. Нел. А д н а го Юр к у ўпусьцілі, i ў ся хат а з а ю р ы л а с я. П о с л о в. Нел. С о в е р ш. раЗЬ ю рыцца,, 1. расш алиться. Нел. 554. Д зец і ш т ось разью ры л іся. Нел. 2. расш ум еться от гнева, разъяриться. Нел. 554. У гам аніся т р о х у, ч аго ты, баба, р а з ь ю р ы л а с я? Нел. С о в ер ш. уЗЬЮ рыцца — прийти в сильное возбуж дение, в том числе и половое. ю ш к а I,—см. под, ю ха. ю ш к а I I -ш кі-ш цы, ж.— задвиж ка, которой закры ваю т отверстие в ды м о х о д е для прекращ ения тяга в оздуха, вью ш ка, Ар.; Гсл. ВЬЮ Ш Ка. Нел.; Шарыпіна Беш. (Ксл.); Шсл. Ю ш ку пара зачы ніць. Нел. Залаж ы ў печы ю ш ку, к а б ня вы ш аў дух. Ст. ю ш н а, п а р ен.— о б и л ь н о о тн о си тел ь н о ухи. Б уд зе т а б е i р ы б н а i юш на. Рапан.: Прык. 245. ю ш ы ц ь-ш у-ш ы ш -ш а, к а го -ш т о — бить по ушам(не обязательно по ушам, С.), заушать. Нел. 725. За ш т о ты я го юш ы ш? — За т ое ю ш у, няхай не крадзёц ь. Нел. Соверш. а д 'ю ш ы ць—ударить(побить, С.) кого-л. рукою по уху(не обязательно по уху, С.) Нел. 385. Я к а д 'ю ш у ц я б е па вуш ш у, ды к пераст ан еш лезьці да м яне. Нел. Соверш. заЮШЫЦЬ. Нел. 725. Заю ш ы ў разы тры мне ні за ш т а, няхай Б о г аддасьць. Нел. заюшыцца, 1. забегаться, Гсл. войтиўв азарт. Бяльсл. Во заю ш ы ўся, ш т о нічога ня чуе. Кокатава імсьц. (Бясл.). Б аба заю ш ы лася каля печы, а к арова ў шкоду пашла. Палуж Краснап.(Бясл.). Заю ш ы ўся за р а б о т аю. Гсл. 2. засуетиться, Гсл. прийти в волнение, в беспокойство. Дел. 262. 3. потерять выдержку. Гсл. 4. о б л и т ь ся к р ов ь ю. Гсл. З а ю ш ы ўся кры вёю. Гсл. ряъъю ш йвлицъ-ш ую ся-ш уеш ся. Нел.— ... Н е р а зью ш а в а й с я дуж а; м ы цябе ў х о д а е м. Нел. 554. С оверш. раЗЬЮШЫЦЦЯ — разъ яр и ться, стр аш н о р азозл и ться. Шсл. Р азью ш ы ўся т ак, ш т о ў х о д у ям у ням а. Нел. Т ак ж а б ы ў р а зью ш ы ўся сабака, — чуць не загры з т аго сьвінчаці. Ст. разы бш аны, -н а я -н а е— р азозл ен ны й. Растсл.; пнз. П рич. разыбшаны— разъяренный. Шсл.; ПНЗ. Вось чалавек дзе: я к той зьвер разью ш аны кідаецца біцца! Ст. Л. п ам к н уўся ўціхам іры ц ь, спыніць злоснар а зь ю ш а н ы я хвалі. ЗСД 121. Р азьвін ул і сваю к р ы ва вую ж а н д а р ск ую ра б о т у р а зь ю ш а н ы я юн к я р ы. ЗСД 154. Б л існ уў чы рвоны, дзіка разью ш аны агонь пож ар у. ЗСД 164. П ад звоны, зороі, п ут аў звоны, п ад сьв іст ра з ь ю ш а н ых п р ы б л у д а ў, б ры дзеш зь няведам ы х ст аронаў. Купала ("Бацькаушчына'\ Но. 410-411). ДзвНЬ МІнаў — р а з б ою хвалі больш алі ўт рая. У разью ш анай навале ст аў на н о гі я. Салавей: Сіла, 22. Соверш. уюшыцца— сильно разъяритьСЯ. Ар. ібтрань-ш ', ж.— заутреня. Шсл. Н а ю т р а нь не пасьпела: позна з д о м у вышла. Ст. ЮТраня-Ш-н/, ж.— заутреня. Гсл.; Ксл.; 1г. П ры ш лі ў царкву, калі ю т раню адправілі. Гсл. Х адзіл а т олькі да ю т рані, а да абедні — не. Бешан ковічы (Ксл.). Чаму ж ты на ю т р а н і НЯ была? Старадуб(Жив. Старина, 1910, I
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

войти^в, зброі, пянават
7 👁
 ◀  / 1324  ▶