Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

шарпані'на 1 1 2 0 шастаць шарпаніна-ны-нг, ж. 1. букв, резня (кровопролитие, С.) Нел. 706. 2. поспешная работа во время жатвы или сенокоса. Нел. 706. Сядні добрую зрабілі шарпаніну, цэлую палосу зжалі жыта. Нел. 3. кушание, приготовленное из разных съестных припасов или огородны х овощей. Нел. 706. Шарпаніны наварылы буракоў з клёцкамі й бульбаю. Нел. шарпаньне-ня, предл.-НЮ, Отгл. имя сущ. к шарпаць,— драние, раздирание. Нел. 706. Шарпаньне адзежы, паперы. Нел. шарпаць-аю-аеш-ае, несоверш. 1. рвать. Н ел. 706; Ш ел. Ня шарпай адзежыны, ходзячы тут. Н ел.,— разрывать. Нел. 70; Ш ел. Шарпаць, расшарпаць папалам паперу, хустку. Нел. Ня шарпай полкі на драбныя кавалачкі, бо маленькія анучкі будуць. Ст. Шарпае пад лягкімі лапцікамі колкае i яшчэ поўнае соку іржышча. Г ар эц кі: П есьні 54. Однкр. шарпануць, а) разорвать, Нел. 706. рвануть, дёрнуть. Шарпануў хустку папалам. Нел. За гвозд шарпануў рукавом. Ст. б) резануть. Нел. 706. Шарпануць сьвіньню пажом. Нел. Соверш. абшарпаць, ашарпаць, абшарпаць, перех.— оборвать, разорвать во многих местах. Нел. 355. Абшарпаў адзежу, лазячы па дзярэўю. Нел. Прич. абшарпаны, ашарпаны— оборванный. Нел. 355; Ксл.; Дел. У вабшарпанай адзежы бегае. Нел. Сорам табе дзеўцы абшарпанай хадзіць. Нел. Ходзе ашарпаны наш жучок — усю скуру сабакі папарвалі. Д ел. Соверш. адшарпнуць, а) — оторвать. Дел. Адшарпнуў касою галаву вуткі. Дел. б) о доведении какого-л. действия до значительного предела. Дел. Адшарпнулі парабкі хлеба. Д ел. Адшарпнулі касцы Нел. 384. Вялікі кавалак палатна адшарпнуты ад сувою. Нел. 2. шарпаць— д ер гать. Г о р а д з.(Н с л. 706). Шарпаць ніткі з палатна. Нел. ш&рпъццл-аюся-аешся, несоверш.— рваться, протираться. Нел. Ш.Локціў сьвіткі шарпаюцца. Н ел. Соверш. абшарпацца, а ш а р п а ц ц а,б ч т / — быть оборвану, Нел. 355. обноситься, изорвать одежду, Гсл. обноситься, оборваться. Ксл. Ходзіць абшарпаўшыся. Нел. Я сусім абшарпаўся, няма чаго адзець. П усты ни Сян. (Ксл.). Ашарпаліся мы, лазіўшы па кустох. Дел. Ашарпаліся. Ходзім, як старцы. Тм. прашарпацца— п р о те р е ть ся. Н ел. 706. Л окці прашарпаліся. Нел. Соверш. расшарпацца — разорваться. Нел. 706. Рукаво расшарпалася на сук. Нел. шарсьцін-а,-«ьне,— см. под шэрсьць. шаршатка-л?ж/-шдь/, ж.— самая большая ИГЛа, Ар.; НК: Очерки, 182. ТОЛСТая ИГЛа ДЛЯ ШИТЬЯ КОЖИ И Т.П. Шел.; Ксл.; Ар. Шаршаткаю дык добра падшый лапці. Раўнапольле Сьміл. (Шел.). Я хацеў Зашыць мех, ды зламіў шаршатку. Клю і Куз. (Ксл.). шарун-ўнл, зват.-ўне, мн. ч., дат.-НОМ, мн. ч., предл.-нох, м.—оледенелая корка на поверхности снега, наст. БГсл. шар ы га -гг-зе, ж.—жердь с острым концом для задерживания плотов. Калупайла. шарыньне-ня, собир.— веснушки. Ксл. Па абліччу драбное шарыньне. Сьвярдлы Беш. (Ксл.). См. рабаціньне, шароцьце. шарыць-ру-рыш-ра—ища чего-н., ощуплевать что-н. твердое, особенно в потьмах, Ар. искать ощупью, шарить. Што ты там шарыш на паліцы? Ар. Соверш. абширыць—обыскать(таким образом С.) Ксл. Усюдых абшарыў, але не знайшоў. Стрэлкі Беш. (Ксл.). Надабе добра абшарыць, дык знойдзем. Ст. шаснанцаты, -тая-тае—шестнадцатый. Н.; М.; Сянск. Сербаў 113; Лёсік: Пачат. граматыка, 103; Смл. шаснанцаць-дяцгх, цацём, тв.-цацьма, предл.-цацёх, числ.— шестнадцать. Магілеўш. на граніцы із Смаленш.(М ат. Б., Но. 18); Сербаў, ИЗ; Л ёсік: П ачат. гр а м а т ы к а, 103; Вял.; Н.; С лц.; Белападляскі п.; Кобрынск.; Берасьцейскі. Маей дзеўцы толькі шаснанцаць год. Сербаў, 113. шаснуць,—см. под шастаць. ш астак-кя, м.—3 копейки или 6 грошей. Варлыга: Назіраньні 38. Ш э с ь ц ь дз ён м а л а ц і л а, ш а с т а к з а р а б і л а, а з а т а г о ш а с т а к а, ды к у п і л а му Ж Ы К а. И з песни, м. шаСТанЬНе-НЯ, предл.-НЮ, отгл. имя сущ. к ш а с т а ць 1, 2, 3, 4. Н я лю б л ю ш а с т а н ь н я в а ш а г а. Нел. Ш а с т а н ь н е х а р о ш а е а д з е ж ы н ы. Нел. Ш а с т а н ь н е б а ц ь к а в а г а да б р а. Нел. шаснуць-ну-нёш-нёць-нём-ніцё, 1. однкр. к шастаць 1. 2. однкр. к шастаць 2,—метнуть. 3. резнуть. Хацела ўжо шаснуць яго (нажом) па горле. Усе люб Н.(Демид.-Веров, Н. 1. 1896, 117). шистаць-аю-аеш-ае, звукоподр. от шума, 1. трясти и шуметь чем в роде соломы (платья, С.) Шсл.; Ар., шуршать. Нешта шастае ў саломе. Ст. Жыта блыталася й шастала нясьпелымі каласамі. Адамчык: Арж. колас. Гарась (кратаецца), шастае рукамі па гарачай галаве. Цялеш: Дзесяць, 26. Соверш. зашастаць—зашелестеть колосьями, соломой или чем-н, подобным. Шсл. Нешта зашастала ў сене. Ст. 2. што, букв, мешать, бросать с шумом. Н ел. Шастаць на асець снапоўе. Н ел. Шастай, шасьні адзежу ў вакно. Нел. 3. тереть, небрежно нося. Нел. Дарагую адзежыну ўсюдых шастаеш. Нел. абшастаць, а) соверш. к шастаць 3. Харошы андарак борзда обшастала. Нел. б) обворовать, ОЧИСТИТЬ. Ксл. 4. брать неумеренно(расходовать). Нел. 706. Борзда вы шастаеце збожжа. Нел. Однкр. адшаснуць—взять против ожида