Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 1108
 ◀  / 1324  ▶ 
сударгава.1089 рассудзГць сударгава, н а р е ч.—судорожно. Б о ль ізноў схапіў яго i сударгава скрывіў ям у від. Ю. Жывіца(Прыйсьце", Но. I, II). судаводзтва-до, cp.—судопроизводство. Гсл. судачыць-Чу-ЧЫШ-Ча, н е с о в е р ш., п е р е х. —осуждать. Дел. Судачаць, косьці nepaмываюцъ. Дсл. судліва, нареч.— КрИТИЧеСКИ. Смоленщ. судлГвасьць-щ, ж.—критичность, судлівіць-улю-в/ш-вс, ка го -ш т о, н есо верш.—критиковать. Смоленщ. судлГвіцца, ст рад, к судлівіць—критиковаться. судлГвы-вая-вае, 1. критический, содержащий критику. Смоленщ. 2. склонный к критике, к осуждению, Дел. критический, способный относиться с критикой. суццо-на, мн. ч.-ны-наў, ср.—сосуд. Ксл.; мгел. Д ай якое-небудзь судно на мёд. Гараватка Меж. (Ксл.). суднік, -ка, м.—ящик, заменяющий шкаф, куда прячут съестное, Растсл. ящик или шкаф, куда прячут кухонную посуду (,,с уд зь д зе,) а иногда и съестное; посудный ящик, буфет. Ксл. П аст аў калбаны ўсудн ік, к а б к от не пабіў. Ходцы Сян. (Ксл.). ВЫНЯСІ МОЛОКО ў суднІК. Прыстоі Чаш. (Ксл.). суднікі-КОў-КОМ-камІ-КОХ, м., единст в, ч. нет.—два горшка с ручкой, соединенные вместе. Ксл. П ам ы й с уд н ік і ды нясі на поле ж неям есьці. Ксл. судны-няу—пара ведер. Ксл. К о л ь к і судзён вады принесла ты? Бабінічы віц. (Ксл.). СУДЫ-доў-дом, мн. ч.. предл.-дох, единст в, ч. нет.—Два ведра, НК: Очерки, Но. 192. пара ведер. Гсл.; Ксл. У чы гун ухо д зе суды вады. Копцевічы Чаш. (Ксл.). См. судны. суяцГм—сутяга. Гсл. суяцГмства—сутяжничество. Гсл. судзейнік-ка, м.—коэффициент. судзіна—сосуд, мгел. суДЗГць-(Зжу, судзІШ-дзе, несоверш. І.п е р е н. (рассматривать чей-л. проступок, преступление в судебном порядке, С.), судить. Шсл.; Ар. За сам ат уж ку цяпер ст родка судзяць. Дайнава Пух. (Шсл.). судзіць выступніка—судить преступника. 2. определять, Нел. 621. судить, предназначать. С удзіў Б о г паж аць, суд зі ж, Божа, i спажыць у карысьці, у радасьці. П оговор на дож инках. Нел. СудзІ, Бож а, І т абе тое, ш т о ты імне зрабіў. Нел. П ей салават(араб. маліт ва на чэсъцъ прарокі) i т абе П ан Бог судзіць пець. Ют. Шб8. 3. праз каго-ш т о,—составлять мнение, суждение о ком-чем-л.; делать заключение, вывод относительно чего-л. 4. осуждать(признавать предусидительным что-л.; выражать неодобрение кому-чему-л., С.) Нел. 621; Ар. Д р у гіх ня судзі, а на сябе паглядзі. П ослов. Дайнава Пух. (Шсл), Н я судзіце мяне, дзеўкі, ш т о гры бат ага лю блю. Юрсл. Я на па вуліцы хадзіла, усіх дзяц ю ко ў судзіла. Дел. Н е хадзі, нявест ухна па с ялу, ня судзі маю с я м 'ю, ні р а н ь н я га абеду, н і п о зн а й вячэры. Нел. Н яха й i судзяць, н яха й i гавораць, мае нат уры не пераст ановяцы м ая нат ура айца i мат улі. Из нар. песни, суджаны, прич. к судзіць 1, 2, 3. Так ям у судж ана. суджэньне - Н Я, п р е д л.- н ю; мн. ч. - н і - н я ў, от гл. и м я сущ. к с у д з і ць 1, 2, —суждение. МГ сл. С оверш. адсудзГць-дж ў-дзіш -дзе каго ад чаго, ш т о ад к а го г— судом удалить от владения чем-л. Нел. 380. Ад м а й г о піт ам аннага дабра адсудж аюць, адсудзілі мяне. Нел. Тую апеку ад т акого апякуна адсудзіўш ы, ком у інш ам у паручыці. Стт. 305. Рачыў яго мыасьць т ое іменьне ад іх адсудзіці. Літ. мэтр, и А(19, а, 100 адв.). адсуджоны, п р ш а г. из прич. 1. удаленный определением суда. Нел. 380. А дсудж оны ад войт аўст ва. Нел. Чсьці адсудж оны я н я м огуць даст ам энт у чыніці. Стт. 338. П рич. адсуджаны. Н есоверш. адсуджуць-аюаеш -ае ш т о. Нел. 380. засудзГць—вынести обвинительный приговор, Аш. осудить во всех знач. Ар. Н есо вер ш. засуджуць-аю -аеш -ае—осуждать. прысудзГць, ком у ш т о—присудить(чтол. кому-л., С.) Нел. 512,—вынести решение в пользу кого-л. Ш то ком у на іспаты пры судзяць ш коды, т ы й пан, чы й стат ак занят ы ў мае плаціці. Стт. 467. Н яха й т ак будзе, я к нам пры судзілі добры я лю дзі. Нел. П ры судзіў ясьм і За яц у за К Л Я Ч у яго сорок грош ы. Гордз. Акты, ХУП, Но. 19. П рич. прысуджаны, 1. (решенный судом в пользу кого-л., С.), присужденный. Нел. 512. Г рунт оў на ўвязаньне на сум у пры судж аную не ставала. Стт. 276. З ям лю, ім не пры судж аную, н я хо ч а аддаць. Нел. 2. определенный судьбою. Нел. Х іб а ям у прысудж ана зь ёю ж аніцца. Нел. О т гл. имя сущ. прысуджэньне-ня-ўю, 1. вынесение решения в пользу кого-л. П а пры судж эньню на т ым ім еньню якое сумы пеняж нае ў вя за н ьн я во зн а м у бараніў. Стт. 274. 2. определение. Нел. П одле пры судж эньня ўсіх лю дзёў т ак. Нел. прысуджаць к о м у ш т о—присуждать. Нел. 512. Н е табе, а ям у прысудж аеш гэт ы я грош ы. Нел. рассудзГць, к а го -ш т о, 1.—вынести решение(в суде, учреждении и т.п.) Урад наш у той рэчы прам еж ку іх рассудзіці i віннага подле права караці маець. Стт
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адсудж^ць-аю, віш, засудж^ць-аю, прысуджэньне-ня-^ю, прысўджаны, сўдаргава, сўджаны, сўдзіш-дзе, сўднік
2 👁
 ◀  / 1324  ▶