смуродны 1058 смуціцца 2. бранное: тот, кто портит воздух. Шсл. С м урод ты, пайш оў вон адсю ль! Ст. 3. гадкий, презренный человек. Нел.Г эта смурод, а не чалавек. Нел. см уўощ ал-ная-нае, 1. смрадный, вонючий, имеющий дурной запах. Ар.; Нел.; Гсл. 2. дурной по поведению. Нел. С муродны чалавек. Нел. С м уродная ж анчына. Нел. Н ареч. СМурОд н а, в зн. безл. гл а г.—ВОНЯет, Нел. смрадно. С м уродна ў хаце. Нел. С М у р О Д Ы - d t f е д и н с т в, ч. н е т.—черная смородина(куст). НК: Очерки, Но. 810. с м у р о д з і н а - н ь /, ж.—смородина черная [Ribes nigrum L.] С.; Ар. смуродзіць, -дж у-д?іш -дзе—производить смрад, ВОНЬ, Нел.; Ар.; Ксл. ПОрТИТЬ воздух. Шсл. С м уродзе т ут сваёй мазъзю! л ужасна Куз. (Ксл.). Н я см уродзь ты, чаго ты ўбіўся сюды! Ст. С оверш. абсмуродзіць —наполнить смрадом. Дел. Х ат у, скварачы сала, а б см уродзІЛ І. Дел. С о в ер ш. насмуродзіць, 1. испортить воздух. Ар.; Шел.; Нел. Ты т ут смуродзіш, насм уродзіў т олькі. Нел. 598. 2. перен.—напортить в работе, или мало сделать. Шел. Н арабіў т ы! насм уродзіў ты, а не нарабіў! Ст. С оверш. усмуродзіць —наполнить что-либо смрадом. смуродзтва-яя. ср. — пакость, вещь, производящая вонь, смрад. С м уродзт ва нанёс у хат у. Нел. смурыжыць-жр-жь/ш — см уніць. НК: Очерки, Но. 372. смутак-т ку, м.—печаль. Ар.; Нел.; Ксл. В ялікі маем на сэрцу смут ак. Нел. С м ут ак яго па Тацяне заеў. Падбярозьзе Віц. (Ксл.). А сеньні веч ар над ірж ы ш чамі Свой см ут ак ат расаў. Крушына: Калыханка. смутак,—невеселье, грустное раздумье. Гсл. П ей селэват, пойдзе ад цябе смут ак. Кіт. 132а6. смуткаваць, -к ў ю -к ў е ш -к ў е, н есо в ер ш. —предаваться печали. Нел. 596. Безь цябе смут каваць н я будзем. Нел.,—грустить, печалиться, быть в меланхолическом настроении. Гсл. Л ес i гай зь ім смут каваў. С. Музыка 163. смуткавацца — см ут каваць. С оверш. засмуткавацца—погрузиться в глубокую печаль. Нел. 185. Засмут каваліся па сыну. Нел. смутліва, нареч.—МелаНХОЛИЧНО. МГсл. смутлівы-вая-вае—склонны й, р асп оложение им ею щ ий к печали. Нел. Я на н я см ут лівая дзяўчы на, ні чы м не засмуціцца. Нел. С м ут лівая ходзіць яна — сына, сына шукае. Салавей: Сіла, 26. СмутлІвЫ позірк маці. Тм. 94. смутна, нареч.—меланхолично, печально. Нел.; Ар. Ён неш т а см ут на паглядае. Нел. 596. С м ут н а ды н я весела. Козіна Пуців.(Халанскі, 166). Л а с к а т., ум ен ьш. СМутненька, ув ел ш. смутнюсенька., смутнагляд-dj, предл. и з в а т.-д з е, м.—пессим изм. нт. смутнёць, -ёю -ёеш -ёе—задумываться, грустить, пнз. С оверш. засмутнёць—опечалиться. Бясл. П ахаваўш ы бацьку, дзеці засмут нелі. Пал уж Краснап. (Бясл.). смутны, (смуцен, С кар. IIIЦ., смутна, Тм. иц., смут ные, Тм)-ная-нае—печальный, Ар.; Нел.; Ксл., печальный, невеселый. Шсл. То ест см ут ны дзень(праз судны дзень, С.) Кіт. ЗЗаб. Я ш чэ відзеў аднаго ангела ст рашнага, на крэсьле сядзеў смутны. Тм. 11766. С м ут ная гаворка. Нел. С мут ная кум паня. Нел. С м ут ная галава. тм. А чаго ж ты, дзеўка, смут ная? Берашоўцы Беш. (Ксл.). С мут ны ён ходзеі баіцца суду. Ст.,—грустный, невеселый, скороный. Гсл. Чаго, салавейка, смуцен, не вясёл? Манюкі НЗ.(Косіч 43). Увелич. смутнюсенькі—совершенно печальный. Аро. Л а ска т., ум еньш. смутненькі. Ар. смутуёсіць, -ш у-сіш -се—сплетничать. Ксл Д о табе см ут уясіць. Ракі Аз. (Ксл.). смуціць-чу-ціш -це, н есоверш. каго-ш т о —опечаливать. Нел. 596. Н я см уці яго т акою весьцю. Нел. омуч&цъ-аю-аеш-ае, каго-ш т о—тоже, что см уціць, но с действием повторяемым. Нел. Сваймі весьцямі ты заўсёды нас смучаеш. Нел. засмуціць, каго-ш т о, со вер ш.—опечалить. Ты нас засмуціў. Нел. 185. Засмуціў ён наш у лю бу. Гарун: Габруська. засмучоны, п рил аг. из п р и ч.—опечаленный, огорченный. Гсл. В асіль с л уха ў засм учоны. Дзьве Душы 165. Засм учоная м ая дзяўчы на суздром. Крушына: Лебедзь 3. П рич. засмучаны—опечаленный. Нсл.;Шсл.; Ар. М ы ўсі засмучаны т ваім няш часьцям. Нел. 185. Х о д зе ён неш т а засмучаны. Ст. засмучэньне-ня, ср. 1. глубокая печаль. Нел. 185. Засм учэньне церпіш вялікае. Нел.,—печаль, МГсл. прискорбие, МГсл. ГруСТЬ. МГсл. 2. огорчение. Нел. Каж ны раз робіш нам засм учэньне. Нел. Н есоверш. засмучаць, к а го -ш т о—причинять печаль, опечаливать. Нел. 185. Сваім см ут кам i нас засм учаеш, засм уціў. Нел. Іх(б а ц ько ў) слухайце, не засмучайце. Кіт. Па7. Навіны ст алі зам ак засм учаць. С. Музыка 233., —огорчать, МГсл. опечаливать, Гсл. омрачать. МГсл. С о вер ш. прысмуціць-чуціш -це—опечалить. Нел. 511. П рысмуціў ты нас гэт ы м сваім словам. Нел. см ущ \щ & -чуся-цш ся, возвр.—печалиться, предаваться печали. Н я смуціся, усё Б о г дасьць д о б р а б уд зе. Нел. Л яж, рэкруцік, ня смуціся. Из песни. Нел. Чаго т ам уж о вельма смуціцца — за гэт а не павесяць! Ст.,—грустить. МГсл. засмуцГцца, соверш., возвр.— опечалиться. Нел. 185; Ар.; Шел.; Ксл. Засмуціўся, бедненькі, па ж онцы. Нел. Засмуціўся, наш сынку. Ст. Засм уціўся хла п ец па дзяўчы не. Балдыкова Аз. (Ксл.). Ч аго вы, д зет к і, засмуцІЛІСЯ? Крушына: Калыханка. Д зяўчы на
Дадатковыя словы
жьіш, скорбный, смуціць-чў-ціш, у^ощ
1 👁