Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

скарбонка 1041 склон 4. клад. Ар.; Ксл. Івановы скарб у валат оўцы знайш лі. Летцы Куз. (Ксл.). К аліб лучыла кам у знайсьці ў зям лі як і скарб, грошы, золата, т агды маець т ам у скарб быці. Стт. 373. 5. сокровище. Гсл. скарбонка-нкі-нцы, ж. 1. ящичеўметаллическая коробка с отверстием в крышке для сбора денег, кружка, С.) с которым староста церковный ходит во время богослужения для испрошения подаяния в церковный доход. Нел. 581. Укінь т а т а ў скарбонку. Нел. 2. ящик, прибитый у дверей церковных для подаяния на богоугодные дела. Нел. 581. Скарбонка дзеля бедных. Нел. 3. (вообще, С.) сундучек, куда опускают деньги-лепту на церковь, сирот, инвалидов и т.п.(напр. во время уличного сбора, С.) Гсл. 4. копилка. Уменыи. скарбоначка-чк/-1щы. скарбонкавы-доя-вде, п р ш а г. к скарбонка;—кружечный(напр. сбор пожертвованый). скърбоъы-в ая-в ае, п р и л а г. к скарб 1, —казенный(государственный, Нел.). Ар.; Гсл.; Ксл.; Нел. 581. СкарбовЫЯ людзі. Нел. Скарбовыя падачкі. Тм. 2. казначейский, принадлежащий или относящийся к казначейству. Скарбовы ўрад. Скарбовыя ўраднікі. 3. финансовый. Гсл. 4. фискальный. скарбовая каса(урад, С.)—казначейство. МГсл. 5. относящийся к господскому имению, господский, Нел. 581. принадлежащий имению. Шсл. Скарбовы замак, ст атак. Нел. С карбовы я к о н і загнаў. Нел. Тут уперад ст аяла ска р б о ва я карчм а. Ст. С т ат ак пасуць на скарбовым. Ст. скарбоціць,—см. п од карабаціць. скарбец-бца, п р е д л.- б ц у, зват.-бча, м. —ящик для хранения денег, Нел. 581. ларчик, Гсл. ларец. У скароцу нічога не знайшлі. Нел. скарбёнка-н кі-н ц ы, ж.—кружка для сбора пожертвований. Шел.; Ксл.—скарб о н к а. У г э т у ня д з е л ю ха д з іл і па Сьмілавічах із скарбёнкамі — зьбіралі грош ы на бедны я дзеці. Ст. А пусьціў у скарбёнку саракоўку на ранены х. Дужчына Куз. (Ксл.). скаронік-кя, п р е д л.-к у, зват. скароніча, м.—казначей. МГсл. скароніца-ць/-ць/, ж. 1. кладовая, хранилище денег и драгоценностей. У яго скароніца поўная ўсякага дабра. Нел. 2. ж. к скаронік, женщина казначей, скарпаць,—см. п од карпаць. скарубка-бкі-бцы, ж.—кусочек(сала). Ксл. Было ў мяне скарубкі з т ры сала. Сялец Чаш. (Ксл.). скаруза-зы, общ.—упрямец, озорник. Ксл. Бач ты скаруза! Халамер'е Аз. (Ксл.). скарузіцца, -ж уся- зіш ся—упрямиться, капризничать. Ча скарузіш ся? Сухарукава Аз. (Ксл.). скаручыцца, -чуся-чы ш ся—скорчиться, согнуться. Растсл. скарчэць,—см. п од карчэць. Скарына-ны-не, м.—известный великолитовский(белоруский) ученый гуманист, доктор медицины, переводчик Библии на великолитовский язык в 1517 г. и первопечатник в Великолитве. скарына-ны-не, ж.—верхняя или исподняя корка испеченного хлеба. Нел. 585. Скары ну паламай ды палаж ы ў капуст у. Нел. скарынка-к/, дат., предл. С К а р Ы Н Ц Ы, ж. —корка. Гсл.; МГсл.; Ар. скарьінка-нкі-нцы, ж.—корка(хлеба и т.п.) Ар.; Ксл.; Шсл. Цэлы ст ол накідалі скарынак. Ст. Х леба й скары нкі ням а. Ст. П ры нясі скары начку хлеба сабаку. Тм. Ум еныи. скарыначка. Ар.; Севершч.(Косіч 79); Растсл.; пнз, хлебная корка, корочка. Нел. 585. Д ай убогам у скарынку. Нел. С т аром у н я м а ча г о да ва ць с к а р ы н к у. Нел. I скары начкі паясі, калі захочаш есьці. Нел. У м ены и. скарыначка-ч кі-ч ц ы —корочка. Ар.; Шсл. Я к галодны, ды к см ачн а й скары начка з вадою. Ст. скарыстаць,—см. п од карыстаць. скарысьціць, скарыш чу, скарысьціць-це, соверш. ч а го—использовать. М аець на т ом пры сягн уц і, іж во н ы х р э ч а ў не скарысьціў. Стт. 336. скарыць — скараць. Гсл. скасав-аньне-яны-дць,—см. п од касаваць. скасаваць,—см. п од касаваць. скасавурыцца,—см. п од касавурыцца. скавародка-дяк, единст в, ч. нет.—ПОГреМОК большой, рост., Гсл. скаваць, скую -скуёш -ёць-ём, скуіцё каго кім, несоверш.-т раъит ъ собаками. Гсл.; Шсл. Толькі сьвіньня пам кнецца на двор, дык ён i скуець. Ст. скаваць—наускивать. О т гл. им я сущ. скаваньне-ня 1.—травля собаками. Гсл. 2. натравливание. Гсл. Соверш. заскаваць каго кім —затравить собаками. Шсл. З а ск а ва ў п а р а сё са б а к а м і. Ст. С о в ер ш. наскаваць к а го к ім —натравить. Шсл. Н аскаваў сабакамі парасят ы. Ст. скавытаць—визжать по собачьи. Гсл. О т гл. им я сущ. скавытаньне—собачий вой. Гсл. скаўрэлы—заскорузлый. Ксл. Н я куп ляй скаўрэлага парасяці. Шуміліна Cip. (Ксл.). скаці'цца,—см. под каціцца. скачок-ч к а—кузнечик. К осы чы р ка лі здалеку квола, пры муш ана, i здавалася, ш т о гэт а нейдзе сусім блізка вераш чаць скачкі. зед 172. С качкі рэзалі павет ра м оцным я к мага вераш чаньням. Тм. склон-нт, предл.-не, мн. ч. скланы -ноўНОМ, мн. ч., предл.-НОХ, м., грамм.—падеж. МГсл