Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

покойникъ, принимается задушу покойника. Бѣльск. у., с. Сибирь. Вирябёй; уменып. вирябёйка. Вирябей сѣу. Вирябёйкп, лятитя кананелки клювати. ІІрибёй. Росл. у., д. Тананыкино. Воробей. Сидѣу вырябей на тычинки, Глпдѣу вырябёй на чужу сторону, (къ замужеству, къ солдатчинѣ, вообще къ разлукѣ, переселенію). Ельн. у. Воробеи заморскій. На Смоленскомъ птичьемъ рынкѣ такъ называется рѣдкая птичка, по временамъ посѣщающая' Смоленскую губернію п попадающая въ руки птицелововъ. „Это дѣтище тундры—Calcarius Іарponicus, лапландскій подорожникъ, живущій на сѣверѣ какъ стараго, такъ и новаго свѣта. Отсюда зимой эта птица вы. нуждена далеко улетать на югъ; въ Германіи появляется только въ видѣ исключенія, еще южнѣе залетаетъ развѣ случайно и при первой возможности снова возвращается на свою родину". Времъ стр. 165. Это названіе носитъ и разновидность plectrophanes lapponicus. Воробёйка—уменшнт. отъ воробей.Воробёичка—ум. отъ воробей. На тябе, иарабеичка, спадѣ,валась. Смол. у. , Воробьюшка уменпі. отъ воробей. Ни пара ли тибѣ, внробьюшка, устать и па.читать? Ворогуша—лихорадка. Варагуща, тетка тибе быть. Ельн. у. Вброкъ—хлѣвъ. Вбрэкъ—Бѣл. у. Воры къ—Смол. у. Отъ пустого ворка ня стыдна съ пустымъ мяшкомъ идить. Пословица. Росл. у., с. Тананыкино. Ворона. Ворона кричитъ: Урода, урода! Капейка, капейка! украли, украли! Зимою ворона жалуется сидя на навозномъ ковяі/ шѣ: калачъ, калачъ!., ни укалупишь, ни укалупишь!.. Маленькія дѣти играютъ въ „ворону" такимъ образомъ: берутъ щипками другъ друга за ручки, потомъ разомъ встряхиваютъ ручки и кричатъ: карр... карр... ворона... шуги!., шуги!.. Хто дасть—тэй князь. Хто не дасть—тэй грязь. (Бьютъ другъ друга по рукамъ). Ворона—і) ворона 2) прозвище бабы-разини. Ворона старажона (осторожная ворона). 3) о неаккуратной бабѣ (сгь растрепанными волосами). Ходить якъ ворона. Ворона каркаетъ—къ несчастію. Бѣльск. у., Сибирь. Воронъ считать—зѣвать, исполнять работу кое-какъ, разсѣянно. Гривинскіи бабы Да ня ўсё нажали, Надъ мяжой лижали, Да варонъ щитали. Бѣльск. у