Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

Сорить. Дѣти сурють. Сбрио много сора безлично. V хатн сѵрна. Сорныѵка -куча сора. Гдѣ Купалка ночъ начѵвала? ѵ сѵрныѵки, да п у суаалкахъ, а ў трастелкахъ. Красн. у. Сорока — і) рубаха. Приняси пирядѣть сароку. Духовщ. у., с. Николо-Ядревичъ; 2) женщина вообще необстоятельная. Развѣ можна на етыхъ пьянюгъ и сорокъ полагаться? Смол. у., з) сорока птица. Въ загадкѣ. Сорока—строчка, —свинья—рыука. Сарока астнригаить свиньню: та зарылась у грязи и ни тямить, што нидалёча воукъ и падлажіитца, якъ-ба яё увалочь: рыўка рыить, строчка скачить: „Стиряжися, рыя, хѵрманъ ѣдить". Сорока — скока. Свиньня, сарока, вовкъ: сарока пры таить на зёми, да гаворнть свиньнѣ, што близка вовкъ, кабъ яе ни аблупіу нойды. Рында рыить, скока скачить:— бирягися, рыя, курманъ ѣдить Сорока — сплетница. Пачомъ ина знаить го-то. „А сороки на хвасгахъ вѣсти носють". Въ разсказѣ „какъ Никола и Петръ покупали лошадей на У крайни". Ворона кричитъ: украли! украли! Сорока на жердочкѣ, помахивая хвостикомъ: за ета имъ Господи, чичичп! Кукушка: да купили! да купили! Сорокбатькапичъ —насмѣшливое названіе незаконнорожденнаго. Баю, баю, мае дѣтитка, баю, баю, сорокбатькавмчъ. Пор. у., с. Иньково. Сорокваша. Смитану слизнуу (панъ), а ты сырыквашу хлибай. (Jus primae uoctis, крѣпостное право. Росл. у.). Сороковка — полбутылки водки. Ельн. у Сорокъ — сорокъ. Глубины погрибъ сараку сажонъ. У мине нѣтъ сороку копеекъ. Ельнин. у. Сорокъ—соръ (умен.). 1 Іотомъ хозяйка подмахнетъ хату, наскоро схватитъ верхній сурокъ, а одна изъ невѣстокъ сейчасъ идетъ поить скотину. (Добр. Э. С. II, 347). Курачка да рябушичка Грябеть сарокъ Да на свой дварокъ. (1 Іодол. Сыч. у.) Зятя въ домъ принять. Сороковица (бочка)--саракавуха, саракавица. Бѣльск. у., (Добр. Э. С. I) Патомъ таво купець выносить саракавицу бочку. Бѣльск. у., (Добров. Э. С. 1, 54 ОСорокоумецъ — хитрый человѣкъ. Сорокодумка — хитрая баба. Сорокоустъ — поминовеніе въ сороковой день. I Іриходить саракаусъ. Ельн. у., (Добров. Э. С, I, 373). Сорочка—рубаха. Но княгиня къ нему льнула, Какъ сорочка на плечахъ. Юх