Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

Спикла баба пиряпёчу бальшѵю. Бранилися пиряиечи у у печи. Смолен., (Добров. Э. С. II, 123). I Іиряпёчка. (Смол. у., (Добр. Э. С. I, 531). Яловица, перепечка, перерѣзывается на двѣ части. Смол., (Добров. Э. С. П, і5)Перепечь, нереиёча — свадебная булка. Бранилися перепечи у печи. Перепивать яловицу—свершать обрядъ бросанія булки. Обрядъ бросанія булки называется „переливаніемъ яловицы". Смол. у., (Добр. Э. С. II, 94). ІІерепиръ — тонкая береста на березѣ, колеблемая вѣтромъ. Какъ сеіі пиряпиръ трясётца. штобъ мой супостатъ трёсся. (Народ. заговоръ). Якъ идемъ на судъ, вазьми съ бярезки пиряпиръ, который трясетца и гавари... Ельнин у., (Добр. Э. С. I, 205). ІІёреписъ. Нала вястп кони у 9 волось, тамъ канемъ пёреписъ. Переплавная—эпитетъ середы, праздника Преполовенія. Пнриплавная сирида — купатца нада. Пириплавная недѣля. І І е р е п л у т ат ь—проблудить, пробродяжничать. Переплутали мы}тю ночь, пакаль выбрались на дорогу. Переплыть. ІІиряплуу— переплылъ. ГІиряплуу тиризь моря. Пириплули—переплыла. См. у., (Добров. Э. С. I). Переплетать — обувать лап- j тями, плесть на семью лапти. Ночи ня спить—у сю сямью п и риплитаить. (Сравн. оплесть). ІІереноганить— і) осквернить. Мышь пнригіаганила мылако; 2) испортить. Кравецъ—жалься Божа—пирипыганіѵ усю работу. ІІерепонный — эпитетъ чары; относящійся къ перепою, обычаю на свадьбѣ. Ельнин. у., с. Сухой Починокъ. 11увяли Алексѣя къ Божій церкви, Кн Божій ки церьквм км сабору, Надъ златъ вянецъ станавили, Неряпойную чару воспивали. ІІереполосый—рябый, полосатый. Пирипялёсый. Перепочивать — почивать, отдыхать. I (и хорошо перепочивали, ти весела уставали, паночикъ? Куды вы супрати ночи наѣдите—нашлехъ нихто за собой ня носить: пириначуйтя у насъ. П е р е п р а ш и в а ть — склонять просьбами на свою сторон}1. Барыня пакосъ мнѣ отдала, а кумъ давай ея пприпрашивать. Перепродавать—передать, переправить. Клюшница къ роднымъ пириплувадила усё паньскыя добрыя. ІІерепрбеочка—-умѣющая просить, склонять паевою сторону просьбами. Пиряпросычка Марьичка пирипрасила Ваничку. Смол. у., (Добр. Э. С. П, 74)Перепруживать — и еретр я сать платье или бѣлье надъ жаромъ