Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

Отобика—і) оскребки отъ столярной работы. Летать отбойка; з) отрѣзы отъ досокъ. Осталась отобика. Смол. Отборный — самый лучшій, по выбору. Одобрный орѣхъ. Пышаница одборная. Оторехаться—дать отпоръ ругательству, отвѣтить тѣмъ же. Лёдва я оторехалась отъГапки. Отбукейрить — поколотить. Словна яго атбуксиріу. Отбыванье — пребываніе гдѣ. Кончилась наша отбывання у васъ—таперь наша дазвиданія. Отбывать — выполнять относящееся къ службѣ, долгу, обязанности. Идѣ іонъ дома нѣту ти—отбываить някрутчину. Отбыты іі —выполненный. Мой чарёдъ отбытъ. О т в а г а — смѣлость дерзость. Атвага у тябе такъ атвичать. Атвага медъ—вино пьеть и кандалы треть. О т в d д и т ь —отучить наказаніемъ, страхомъ. Отвадили яго троху вурувать. Отводили к}ўрупатей литать у сырай. Отвадиться—отучиться. Троху отвадіўся котъ лазить у смитану. Отваженный — і) отученный отъ чего наказаніемъ или страхомъ. Чаго голуби ни литають у сарай? А атважины — паничъ съ ружжа у ихъ непуляить; 2) свѣшенный Ти | мн см а сѣна отважина? , Отваживать—і) прогонять отъ чего. Стаў отваживать; гусей итъ л у г}г 2) отучать. Cray хозяинъ хлопца отъ воровства отваживать; 3) отвѣшивать. Стаў войтъ мужикамъ сѣна отваживать; 4) отводить. Стаў войтъ панича за ручку у школу отваживать. Отваливаться —отказаться отъ корма. Каваль испужауся и атваліуся атъсаломы. Ельнин., Доброе. Э. С. і, 147). Отвалиться. Отвалиться отъ корма—наѣсться до сыта. Кони отвалились отъ корма. Отварить—отворить. Хваравъ мужикъ и прнтваріўся, што вумпръ, сказаў на жонку: „Атвари мнѣ яёчпкъ!"... Смолей., (Добров. Э. С. I, 355). О т в е р е ж а т ь —приводить въ трезвое состояніе.Стала жонка мужа оцвирижать. Отвережаться -приходить въ трезвое состояніе. Стаў іонъ троху оцвирижагца. Отвернуть. Отвернуло — отворотило, возбудило отвращеніе, 0 потерѣ аппетита. Отвернула итъ яды. Отвести. Атвидитя -- отведете. 1 Іорѣч. у., (Добр. Э. С. I). Отвечорка — вечеринка. У си дѣдъ и на твячорки, аднэй мплэй маеіі нѣтъ. Сыч. у. Отводникъ— проводникъ илотовъ въ опасныхъ мѣстахъ. 1 Іорѣч. у., д. Малюкино. Отводины—Атводины бываютъ полнедѣли послѣ свадьбы; невѣста формалыіым'і. образомъ вручалась жениху сь прпбав