Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

на. Ты ня ѣш ь, братинъ, ты малиннцы. Малинка эпитета, холостого. А холостая дятинка слова ягода малинка. Духовщ. у., с. Береснево. Малинникъ заросли малины. Дѣѵкн мядьвѣдя у малины миДИЛИ. Малиновый. Малиновая голова—безтолковый. Ельнин. у. Малины — ягода малины. Пойду за малинами. Ельнин. у. Малпасть небольшое количество чего, немного. Ската у насъ малнасть. Заробіу на Юзыва малность. М аложѣйшін, гіревосх. ст. отъ молодой. Іонъ самый маложѣй* П шіи Малони ва—молоко недавно телившейся коровы. Малбаіѵца — молоко, которое получается у коровы передъ или послѣ отеленія, смолистое. Обыкновенно это молоко кипятятъ; получается кушанье въ родѣ яичницы. На телившуюся корову надѣваютъ намётку. Въ этотъ день варятъ каш}е На свадьбѣ молодуху называютъ коровой. Кароука тялилась и малозіўца сварилась. Смол. у., (Добр. Э. С. II, 151). Малой -ребенокъ. Наживи намного, падаждн налога. Смол. f М а л о л ѣ т н е н ь к і й — м ал ол ѣтн і й. Дитёныкъ малолѣтненькій на ёмъ ня взыщишь! Што съ яго возьмишь? Малолѣтный — і) малолѣтній. На што мяне матушка па го*У ре нарадила, малолѣтнаго жанила; 2) старик'ь, которому осталось мало жить. Ти многа яму жить—іонъ малалѣтный. Мальцы і) мальцы; 2) работники парни. Наши мальцы полуднывать сѣли. Краснин. Звѣровичи. Мальчи — мальцы. Бѣл. у., Велеса. Мальчикъ — зрачекъ. Дѣука, што-то не видить мальчикъ— глазъ мой нѣшта спортился: короглазина наростаетъ. Ельн. Мальчонокъ—мальчикъ. Y мяне свой мальчонакъ. Малый— і) небольшой. И малый барышокъ—клади яго въ мяшокь; 2) малолѣтній. Ня смѣйся каламалыва, а насмѣйся кала старыва; самъ малъ ня будишь, а старъ будишь. Бѣльск., (Добр. Э. С. I, 69); 3) обращеніе къ простолюдину. Эй, малый! Малышка — ребенокъ, сынъ. Малышка, ляжъ у камушку. Малюваный — разрисованный, красивый, раскрашенный. Мались—молясь. Молясь Богу нійдѣ ни пагибнишь; са днымъ Богымъ на сто урагыў. Мама—і) хозяйка. У нашей сянни мамы усё блины камати; 2) мать. Породила мине мама— ни узила мине яма. Мамаша — обращеніе къ попадьѣ вмѣсто обычнаго „ма