Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

 ◀  / 1034  ▶ 
Старонка 291
 ◀  / 1034  ▶ 
Марья I Іаўловна улякнулася, Зылаты круги пумиіцалися. Пѣсня. „Молодикь молодой, рогъ золотой ". Золото. Зерно (или пшеница) якъ сонце, якъ золота. II козы у золоти, якъ пьянъ. Хадіў бы у злоти, якъ ба ня дирька у роти. Золото. Зблыта у сундукѣ, а чортъ на рукѣ. Золотой. Маладикъ маладэй, табѣ рохь залатай, а мнѣ добрая здароз"я. (Обращеніе къ мѣсяцу). Золотой. Золотой ножъ при очерчеваньѣ. (Обрядъ въ день св. Духа). А ты, бабушка Купріяноуна, Ты жъ абчарти насъ залатымъ нажомъ,— Ты жъ абсѣй насъ ярымъ аусомъ... Абсѣй-ка насъ ярымъ хмелемъ, Абчарти насъ залатымъ ножнмъ... Золототысячникъ. Собирается для аптекъ въ іюнѣ и іюлѣ. Золотуха. Атъ залатухи у смародини купають. Въ ушахъ звинить, ета атъ залатухи. Купають у чирнабыльнику—бальшоя спальзэнія. Золотце—ласковое обращеніе. А маминька—золытца, Ни брани мяне молытца! Баба мыя—золотце. Золяный выпачканный въ золу. Заляный хлѣбъ. Зоренька. 11а бѣлый па зоринькѣ дѣука прысыпалася. Зоренька. Ти висока ясна зоринька взышла, Ти далёка шельма урюмая атплыла. Ельн. у. Зарянка. Красн. у., Каблуково. Зоренька. Висако я ў терими сяжу, Далеча я па зари слышу. Зоренька. Святилъ м ѣси ц ъ, святилъ ясный и ва ўсю ночъ, Часты звѣзды па вутреннимъ па зарямъ. Па зориньки мыя милая приі шла. Зорица, уменьш. отъ „зоря". Зоричка. Збрички—Богу свѣчечки, Сонца—родная матушка, Мѣсицъ—родный батюшка, j Звѣзды—родныя сястрицы. Зорять. Ти ня зоринька зиряить,— Ти ня свътынька свитаить. Зра—БожіГг свѣтъ. Штобъ мнѣ Божій зры ни видать, кали я здѣлау ета. Бѣльск. у. Зрада—заговоръ. У ихъ зрада і ми жду. Зраднть—і) повредить; 2) обмануть. Ня вѣрь никаму: ни зрадить нихто. 1 Зраднть, жу—обмануть; отсюда зридн и ч и къ, чка—обманщикъ. Смол. губ., (Добров. , Э. С. IV, 638). Зридничекъ—измѣнникъ, предатель. Етый камушикъ зрадничикъ, Іонъ зрадіў, іонъ девить бр;\тыу. ѣ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абчартй, збринь, збриньки, злбти, зорйца, зрйдн, зрйдничекъ—измѣнникъ, маминька—зблытца
5 👁
 ◀  / 1034  ▶