Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

 ◀  / 1034  ▶ 
Старонка 148
 ◀  / 1034  ▶ 
Г бръ вышина. Горю. Хучъ къ горю (навзничъ) лажись, хучъ бокамъ. Красн. у., с. Звѣровичи. Горюваньне, гориваньне. Красн., Смол. и Росл. у.у. Горюваньице — горе, печаль. Якъ паѣхау каралевичъ на ваюваньица, Асталася каралеўна на гарюваньица. Горюха—муха съ синимъ животомъ, которая издаетъ грустное жужжаніе. Мухи—горюхи сабиралпсь, комаровъ кости сабирали. Г орючій —теплый, горячій. Гарючаю слязою. Росл. у., с. Прыщи. Горюшечка — горькая, многострадальная. ІІкаво жа нашей да гарюшички на чужей старанѣ. Падъ ванномъ сядить, у вакно глядить, да слезки ильлёть. Смол. у. Горячка. Изъ гарячки—сгоряча. Микола вочинь разсярдіўся што ипять нада яму бизпакоитца, прибѣхъ и изъ гарячки присадіў бабину галаву чорту. Ельн. у., (Добр. Э. С. I, 289). Гос—пади. Росл. у., Тананыкино. 9 Господарёчекъ—хозяинъ, ум. отъ господарь. Куды жъ вы ета нашига гаспадаречка вязетя? Ахъ, гаспадаречикъ ты мой. Смол. у., (Доброй. Э. С. I, 6і). Господарь — хозяинъ. Господарь у люльки ляжить—няйди у зяти. Господинъ. Гасподы—господа. Красн. у., с. Шеино. Госнодыня — хозяйка. Госпадыня ключами позваниваетъ. Росл. у., с. Тананыкино. Государев'!» — принадлежащій государю. Сядить писарь маладой пишить, пишить во два пера государевы дѣла. Росл. у., Лѣто шники. Господь. Господи знать — господъ знаетъ. Юхнов. у., с. Побитое. Черты языческія, слѣды поклоненія предкамъ, домовымъ, лѣсовымъ, оставили слѣдъ въ народномъ языкѣ: ни гани Господа у лѣсъ, када онъ у хат}' улѣзъ. Ни гани Бога у мохъ: кали прагонишь— ни нагоншпь. Г осподы нюшка—хозяйка. Гаспадынюшка, якъ мал и пушка! Смол. у., (Добр. Э. С. II, 63 ЗЗ8—339)Гостевать—гостить. Гость ня много гастюить, да многа видить. Гастюй зг мяне! Смолен., (Добр. Э. С. I, 383). Г ости печекъ --гостинецъ. А мнѣ, мыладешаньки, гастпнца вязеть, Гостинца, гастнначка, ряменныю плеть. Смол. у. Гостинецъ—і) подарокъ. Батька ѣдить, гастинцу впзеть; 2) постоялый дворъ, гостиница. А стаяла ялинка, при 113'тц, при з'дорозп, лпзъ ириббііныга гостинца
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

здорозп, прйсадіў
2 👁
 ◀  / 1034  ▶