Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

Выше ельничку бнрешшчку, ў * V' ' Вышій горькага ясиннпчку. Ясень— ясенъ. Ясен ь, назі.імается также „сёнъ, синина", осотѣ, имѣющій древесину „съ красными іісЬкилками Ясный—і) ясный; 2) эпитеть огня. Икнемъ гпбе запали, яснымъ тябе выкати; 3) довольный, счастливый, обильный. Вотъ чимъ ясна наша деревня! Ясенъ мѣсицъ. Ясёнъ саколъ. Яснушка—эпитетъ солнца: солнышка яснушка, узыііди! Тваи дѣтки на павѣткп, сыры калупають, масла абмачають (дѣтскій припѣвокъ). Росл. у., с. Тананыкино. Ястребиный. Истрябііныя перья —бранное слово на куръ. Нѣтъ больши атвѣту, какъ за истрябиное пяро, передъ Господомъ Богомъ. Пословица (грѣхъ куръ красть). Ястребъ. Ястрябы, ястрябы, идитя курей драть; гіагади, куры, я нашлю на вас'ь ястрибоу: ястрибъ лятить—трясцу схватить—шугу! Іонъ баекъ,—такъ и глядитъ ястребчиКомъ. Ясьненькій. Ясыпінькая заря Эпитетъ каравая. Вышіу кыраваіі ясненькій Ятроѵка—невѣстка. Ни ластоуки ластовали—двѣятроу киразмоўляли; яны розна раслп, а у мѣстѣ сышли. Яцѣть—шумѣть. Я пить лѣсъ— шумитъ лѣсъ. Пор. у., с. Аретово. Ячинье—поле, съ котораго убранъ ячмень. На ячиньи и на гарохвиньни часто садятся голубцы. Бягитьзайка по ячиньню чуляся. Смол. у., (Добров. Э. С II, 157). Ячминецъ уменьш. отъ „ячмень". Росл. у., с. Тананыкино. Ячмень. Купили ячьменю двѣ чвёртки. Ичмяню—ячмень, dat. Смол. у., (Добр. Э. С. I). Ячмень. Сѣй ячмень, якъ загудёть сляпёнь. Сѣй ячмень, якъ калина у кругу. Сѣй ячмень съ зимы, пака рожъ ня высыпала и ящо ячмень въ пучкахъ. Сѣй утарэй ячмень, када рожьутвяту, чуть твѣтъ пакажитца. Када на елки шишки стануть красный, а на саснѣ зяленыи, - сѣй ячмень. Ячмень сѣй на сядьмой нядѣли атъ святова Ильли, у тэй день, када на усяѣдный нядѣли была вѣя. Ячмень сѣй на шастой нядѣли атъ святова ІІльли. Во што Ильля, да раЛ нинька, чуть свѣтъ, у стайте! Нмчога, што касматъ я, да житу братъ (хвастаетъ ячмень). Ячмень любить пять цаповъ. Усы кволы у ячменя: старцы нагами павыкалотють. Ячмень „крошитца" (перезрѣлъ). Жать ячмень „зеленкомъ". Сѣмена ячменя п гречихи, ссыпанныя вмѣстѣ, называются „гречмёнь"; сѣется гречмень (субщііна) для корма скота