Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі

Абмдзёнка—с д ѣ таимое в ъ одинъ день. Обыденкою вернешься. Абьідзень — въ одинъ день. Абы'дзень дамой вярнусь. Абыйкін—хоть какой нибудь. Абыякоя мястечко пулучить. Авадникъ — бывшій въ аду. Бѣльск. у. У ты авадникъ. Бѣльск. у. Авадникъ—ругат. слово. Бѣл. у. с. Лукьяново. Авадъ—ругат. слово, безтолковый оселъ. Нуръ, авадъ, бязмГныва галава. Бѣльск. у., с. Солова. Авдакіімъ — Евдокимъ,умен. Авдакимчикъ. Авдоня —Авдотья. А)ѵдоня. Рос. у., в. Прыіцанская. Авдотьюшка, ум. отъ Авдотья, По возвращеніи жениха отъ вѣнца, поютъ слѣдующее: Вскочило солнце въ оконце, Свѣтелъ мѣсяцъ съ зорею; Сидитъ Иванъ съ женою, Съ Авдотьюшкой душою. Авдотъ — удодъ. Худо тутъ, худо тутъ: кричитъ удодъ. Удодъ—птица довольно популярная среди крестьянъ; народныя примѣты: „якъ запяеть удодъ, сѣй бобы"; „удодъ пнеть къ дождю".. Деревенскіе мальчики примѣчаютъ: подержи въ рукахъ удода, эту красивую, но съ дурнымъ ' запахомъ птичку—конь тебѣ не дастся въ руки. Баба франтовитая платокъ на лобъ надвинула. „Ишь", говорятъ, нахохлилась - словно удодъ хохолъ свой развѣсилъ". Авдотками (Аудотками) называются бабы, которыя къ Вознесенью, въ самыхъ лучшихъ нарядахъ, стекаются въ Смоленскъ на богомолье. Гдѣ удодъ кричитъ, тамъ лѣшій нечистая сила пребываетъ: тамъ селиться нехорошо и небезопасно. Крикъ удода—дурное знаменіе для переселенцевъ. Авдотка. Въ четвергъ на шестой недѣлѣ послѣ Пасхи празднуется св. Вознесеніе, называемое здѣсь умесцъе. За день или за два передъ этимъ праздникомъ, крестьяне и преимущественно крестьянки приходятъ въ Смоленскъ. Собираясь въ путь, онѣ обыкновенно говорятъ: „идземъкъумесцью", разумѣя подъ этимъ словомъ праздникъ Вознесенія Господня. Стеченіе народа къ этому дню бываетъ весьма велико, такъ что большая часть богомольцевъ, ье имѣя знакомыхъ въ городѣ, гдѣ бы могли пріютиться, ночуютъ подъ открытымъ небомъ, на площадяхъ и улицахъ; цѣлію путешествія служитъ частію богомолье, частію Вознесенская ярмарка (по мѣстному „кирмашъ"). Крестьянки приносятъ для продажи: то горсть льну, то мотокъ нитокъ или десятокъ аршинъ холста, то пучекъ гусиныхъ перьевъ или щетины, десятокъ яицъ и т. и. предметы въ самомъ ограниченномъ количе