Словарь смоленских говоров (2005). Выпуск 11. Убадривать-Ящерки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 273  ▶ 
нъга и бярёзывыга, и асинывыга печку тапить. ГЛИНК. Хлопнино. ХВоЙНИЧЕК, а, м. 1. Ум. к хвойник в 1 знач. На хвойничку мяхка спать и тёпла. ПОЧ. Прудки. 2. Ум. к хвойник во 2 знач. То же, что хвоюшка. Тъкая капуста мълая, яшшо бис къчана, пъ-нашъму хвойничик звать. СМОЛ. Синявино. ХВОРеТЬ, ею, еешь, несов., неперех. Болеть. Деука мъя нешта хвареить и хвареить, прастыла дейта. ШУМ. Паломь. Ды во хварею дужа, нада, верна, ехъть у бальниду. ВЕЛ. Верховье; ДЕМ., ЕЛЬН. Ср. хрянуть. ХВОРоБА, ы, ж. Болезнь, хворь. Пристала хвароба къкаи-та, ни пайму, утарэй день мучиить. ВЯЗ. Новый. Хваробу маю тады тольки дет выличыу. ДЕМ. Саки. Мяне хвароба замучила, ни магу ни сагнуцца, ни ръзагнуцца. ЕЛЬН. Костюки; повеем. + СМОЛ. Сок. 1850; Опыт, 1852; 1914. ХВОРоБА ВОЗЬМи (ЗАБЕРи). Пожелание недоброго. Хвароба тябе вазьми. ДУХ. Афанасьево; ДОР., ЕЛЬН., СМОЛ. Ср. хворота, хворужа, хворьба, хирь, хиря. ХВОРОСТиТЬ, щу, стишь, несов., перех. Приготавливать место для стога, устилая его хворостом. Хвърастили сягонни. Скора стаги будим митать. ПОЧ. Княжое. ХВОРоСТЬЕ, я, с., собир. Хворост. Хваростя настелють и сена хрынять. ПОЧ. Мурыгино. Сённи нъсъбирала хваростя ды печку прытапила. ХИСЛ. Клюкино. Ср. шиголь, Н 1И Г0Л Ы 1И К. ХВОРОТа, ы, ж. То же, что хвороба. Я черес хвърату, мълярию прышла. Как высушыла ина нас. СМОЛ. Пенеснарь. ХВОРуЖА, и, ж. То же, что хвороба. Усю хваружу пыкажыть наружу. СМОЛ. Агапоново. ХВоРЬБА, ы, ж. То же, что хвороба. Зимой усё хворьба адъливаить, как зъбалею — зъбалею, аткуда ина бярецца, балезня тая, хворьба пръклятъя. СМОЛ. Ковалёвка. + Д. 1914, 638. ХВОСТ': ХВОСТ ПРОСТыЛ. След простыл. А девык тых и нету, и хвост прастыу. СМОЛ. Столыбино. ХВОСТа НАЛОМаТЬ (НАДРяГАТЬ). Наказать. Я те хвъста нълумаю. Юрка, я табе сявонни за ета хвъста нъдрягъю. СМОЛ. Туринщина. ХВОСТ2, а, м. Горизонтальная доска прялицы. У тваей прялицы хвост малиник, тък сидеть ни удобна. ВЕЛ. Барсуки. ХВОСТеНЬ, тня, м. Подол. Абмачила увесь хвастень. ЯРЦ. Прость. Хвастень такей во быу мокрый у мяне, как у снех усодють. ЯРЦ. Ульхово. ХВОСТОВиК, а, м. Брус, соединяющий переднюю и заднюю часть повозки, телеги. Хвыставик зъкряпи палуччи, а то ехъть долга. ГЛИНК. Болотово. Садись на хуру ды абапрись аб хвъетавик, штоб ни упась. РОСЛ. Толкачево. ХВОСТы, ов, мн. Часть женского головного убора из двух лент, на которые нашивали бусы. Хвосты висели сзади с-пъд плътка. Нъдивали нявести хвасты. САФ. Крюково. ХВОЩа, и, ж. Хвощ. Там у нас и хвъшшарастеть. ВЕЛ. Поймище
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
14 👁
 ◀  / 273  ▶