Словарь смоленских говоров (2005). Выпуск 11. Убадривать-Ящерки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 273  ▶ 
тарный быу чилавек. Инау нас деука хърактирныя. ДОР. Струково. ХАРМуЗНЫЙ, ая, ое. 1.Хороший, качественный. Купила я свайму стърику рубаху, вроди ничога, хармузнъя. ХИСЛ. Жигалки. У тот гот я купиу сабе сыпаги хромывыи, картус хвармузный, манишку. СМОЛ. Коробино. Вар. фармузный. 2. Деликатный, культурный. У тябе дужа нихармузныи речи. СМОЛ. Коробино. ХАРПаК, а, м. Куртка, пиджак. Хырпак плахей у яго, тока ны работу. РОСЛ. Пригоры. Ср. хиндяк, холодайка. ХАРПАЛнНА, ы, ж. То же, что харпаль1 во 2 знач. СМОЛ. Лопиио. ХаРПаЛЬ1, я. м. I. Устар. Армяк. Раньшы шыли хырпали. ДУХ. Замощье. Харпаль суконный, длинный, как шшас накитка. ВЕЛ. Ржава. Длинный, шырокий такей быу, штоб нъдивать паверх шубы. Сам хърпаль трёхпольный быу. Две пяренних и анна занния. Заннию палу шырокую делъли. Хырпаль зимой насили, яго наверх шубы нъдивали. СМОЛ. Очетово; ДОР, ПОЧ., СЫЧ. + МДК, 1910. Ср. харпач. // Верхняя одежда. Надень хърпаль якей-нибуть. Ни ръзбирая звали и с аучины, и с сукна. ЕЛЬН. Праслово. Ванька, нъпряиь хърпаль, а то халонна, а как пайдеш, зъчини двери нъ замок. ПОЧ. Сельцо-Загорье; СМОЛ. Вар. харпай, харпыль. // Мужская верхняя одежда. САФ. Ржава, ДАРЯ. 2. Старая, поношенная одежда. У майих дятей раньшы ни було харошых кастюмъу,тък яны насили хърпали. РОСЛ. Буда. Стяпоха нъпялила свой хърпаль и пъшла у мыгазин, а куды новый биряжеть? УТР. Лядцы. Куды ты надеу хърпаль, надень новый кастюм. СМОЛ. Горюпино; ВЯЗ., ГЛИНК., ДЕМ., ДОР., ДУХ., ЕЛЬН., КАРД, ПОЧ., РУДИ., САФ., Х.-Ж., ШУМ. Вар. харпыль. Ср. фуф, хлудина во 2 знач., хохотальник, черннк, шелупетье, шелушеньс. ХАРПаЛЬ2, я, м. 1. Большая ноша, груз. Такии хърпали ён нъ сабе насиу, лошъть сваю жалеу. ДОР. Вар. харпыль. 2. Перен. Бездельник, лентяй. А такей хърпаль, ничаво ни хочить сделъть. ЯРЦ. Татаровщина. Ср. хаваль. ХаРПАТЬ, аю, аешь, неперех., несов. Выражать неудовольсгво. ХИСЛ. Клюкино. Ср. хорчать. ХАРПаЧ, а. м. Устар. Суконный зипун, армяк. Ни кърпач, а хърпач, а ета суконный армяк. ЕЛЬН. Коробец. Ср. харпаль1 в 1 знач. ХАРЧаТЬСЯ, чусь, чишься, неперех., несов. То же, что харчеваться. С маткуй япы хырчацца урось, а жывуть умести. ПОЧ. Ковали. ХАРЧЕВаТЬ, ую, уешь, неперех., несов. То же, что харчеваться. И малошпъя я насила атсюлитка, тъда и хърчивали умести. СМОЛ. Роскошь. ХАРЧЕВиТЫЙ, ая, ое. Любящий много есть. ХИСЛ. Б.Лызки. ХАРЧеВНЯ, и, ж. Общее название пищи. Харчеуня стаить у печки да вечира, пакуль придуть с поля и стапуть вячерить. СМОЛ. Кощино; КРАСН. ХАРЧЕВоЙ, ая, ое. Деловой, хозяйственный. У минехызяин хырчавой быу. Усё сваими руками: и хатку, и
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
55 👁
 ◀  / 273  ▶