Словарь смоленских говоров (2005). Выпуск 11. Убадривать-Ящерки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

СЫЧ.,ЯРЦ.+Д. 1914. Ср. хлутье. ФАТеРА, ы, ж. Жилье (квартира, дом и проч.). Никуды я ни паеду: жалка и хватеру кидать, и агарог. СМОЛ. Козино. Раньшы фатеру нънимали нъ вичаринку. СЫЧ. Софьино; ДОР., ДУХ. Ср. хвартера. ФАТеРКА, и, ж. Любое стекло в оконной раме. Хватерку малинькыю у летку аткрывали, а то и вынимали саусем. ЕЛЬН. Березна. Хто балонка заветь, хто фатерка. КАРД. Семеновская; ДОР., САФ.. ШУМ., ЯРЦ. +- Даль. Ср. хватерка, шибка. ФЕРЯЗиНА, ы, ж. Одно плечико сарафана. Съръхван нъ хверизих. Хъть адна хвирязина атарвецца, другая будить диржать. СМОЛ. Синявино. Ср. шлейка. ФеРЯЗЬ, и, ж. 1. Сарафан с узкими плечиками. Были хверизи, сърыхваны такии, пызади лихва на ей, проймы вускии, упиряди павышы. Хверизи шыли с плечикыми. Х.-Ж. Святые; ВЯЗ., САФ. 2. Плечики у сарафана. А во ети плечики у сырыхвани где лихвый звали, а где и плечикыми, а у нас йих хверизими звали. СМОЛ. Синявино. Съръхван нъ хверизих. Хъть адана хвирязина атарвецца, другая будить диржать. СМОЛ. Синявино; ВЯЗ. 3. Отделка в виде мелких складок на платье. Бывала, идуть деуки плаття усё у хверизих. САФ. Издешково. ФеТРЫ, мн. Обувь из фетра. Насили хветры тока быгатыи, а бенныи у лыптях хадили. СЫЧ. Высокое. ФИНДюРИТЬ, рю, ришь, несов., неперех. Неодобр. Плакать, капризничать. Ни хвиндюрь ты, успакойся. РОСЛ. Бараново. Ср. хвикать. ФИНТИКЛюШИТЪ, шу, шишь, несов., неперех. Экспр. Говорить глупости, пустяки. РОСЛ. Пригорье. Ср. чепушить. ФиНТоС, а, м. Фига. Ни пъказывъи большы хвинтос. МОН. Кузнецово. ФиНЬКАТЬ, ю, ешь, несов., неперех. Неодобр. Медленно, нехотя идти. Поля работъть ня любить. Скирдъвать паехъли, йина на вилы патцепить горсть и хвинькъить к вълакушы. УГР. Лядцы. ФИРаНКА, и, ж. То же, что фиряб. У вуглу избы висить хвиранка. ДОР. Переволочье. ФИРБЮТиНА, ы, ж. То же, что фирябина. Пыль стирали фирбютинъи. СМОЛ. Жуково. ФиРМА, ы, ж. Ферма. Дычка мыя на хирми дыяркуй работыить. ПОЧ. Заболотье. Каровы и тиляты аддельна ат лышадей. Каровы с тилятыми у хирми стыять. СМОЛ. Тягловщина; ДЕМ., ДУХ., ЕЛЬН., РОСЛ., ЯРЦ. ФИРяБ, а, м. Полотенце любое: для иконы, исполнения обрядов, вытирания рук, посуды. Хвирябъм пирипъиисала сваих мъладых, дъ и пашли к вянцу. САФ. Издешково. Аб хвиряп хъзяйкаруки вытират ь. РОСЛ. Крапив на. Хвиряп - ета халшшовъя пълатенцадлярук. САФ. Издешково; ВЯЗ., ГАГ., ДОР., РУДН., Х.-Ж., ЯРЦ. + СЫЧ. 1849. Ср. хустка во 2 знач. ФИРяБА, ы, ж. То же, что фирябина. ДУХ. Пречистое. Вар. фирюба. Ср. фирбютина. ФИРЯБеТИНА, ы, ж. То же, что фирябииа. Хирябетину, бывала, на