Словарь смоленских говоров (2005). Выпуск 11. Убадривать-Ящерки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

шый мак. Ашыливають люди ат шальнога маку и дажа пумирають. ПОЧ. Ср. шальник в 1 знач. ШАЛёНЫЕ КаПЛИ. Водка. Д. 1914. ШАЛеТ, а, м. Платок, шаль. Шалеты насили, цвитастыи, с кистычкъми. СЫЧ. Софьино. Зъвяжы шалет. ГАГ. Карманово; СМОЛ. // Большом платок. Д. 1914. Ср. шалонка. ШаЛИК, а, м. Шарф. Рызвяжы шалик. РУДН. Морозовка. Ср. черток. ШаЛИНКА, и, ж. Шаль. А нъ празники, бувала, шалинки пъдвяжым дъ выйдим на вулицу с песними. ЕЛЬН. Глинка; ДУХ., СМОЛ. Ср. шалоика. ШАЛоНКА, и, ж. Небольшой платок, как правило, шерстяной. У мине вун шалонка ляжыть, платок нибальшей. Х.-Ж. Терешино. Бывала, пъдвяжым шалонки дъ на вулицу. ДОР. У церкву самыю луччию шалонку надела. ГАГ. Пречистое; ВЯЗ., РУДН., САФ., СЫЧ. Ср. французик, холопка, хуста, хустка в 1 знач., хустынка, шалёвка', шалет, шалинка, шалонок, шальник', шалюха, шинник, ширинка во 2 знач., ширховка, шлёпка. ШАЛоНОК, нка, м. То же, что шалонка. Сын приехау и шалонък привёс. САФ. Издешково. Мать купила харошый шалонык. ВЯЗ. Дороховка; СМОЛ.. Х.-Ж. ШАЛоНОЧЕК, чка, м. Ум. к шалонок. САФ. Вержа. ШАЛОПуТА, ы, м. и ж. Неодобр. 1. Ветреный, несерьёзный человек. Ня буть ты такей шылапутый. ПОЧ. Хицовка. + Д. 1914. 2. Шалун, шалунья, непоседа. Ты тыкая шылапута, ни разу ни пысядиш. ДУХ. Павлово; ЯРЦ. + ГЖ. Бел. Арх. АН. ШАЛОПуТИНА. ы, м. и ж. Пориц. То же, что шалопута в 1 знач. Што ты зделыу, шылапутина! СМОЛ. Стабна. ШАЛОПуТИТЬСЯ, ишься, ится, несов. Поступать неразумно. Пыгади. Ты ни шылапуться, а зайди ззади. ДУХ. Сельцо. ШАЛОПуТКА, и, ж. Ветреная женщина. Ина усю жысь была шылапутка, тыкая вжу, винна, и памреть. РОСЛ. Лесники. + Опыт, 1852. Ср. халамындра. ШАЛОПуТЬЕ, я, с. Пориц. То же, что шалопута в I знач. Шылапуття ён, какей с яго спрос! ЯРЦ. Скачихино. ШАЛуНИТЬ, пит, несов., неперех. Шалить. У дваих так шалунють. ВЕЛ. Ястреб. Ср. хамайдачнть. ШАЛуХА, и, ж. Шалунья. Ну и шалухаты! КАРД. Семеновская. ШАЛЫГа, и, ж. 1. Игра типа городков. Мы у шълыгу гуляли: ставили столбики, а патом палкыми па йим кидали. ЯРЦ. Каменка. Вар. шалуга. 2. Игра в юлу. Д. 1914. Вар. шалуга. ШАЛЫГНуТЬ, ну, нешь, сов., перех. Ударить, стсонуть. Маруся шылыгнулаяе прутикъм. САФ. Булычево. Вар. шелыгнуть. Ср. шелепнуть, шелестнуть, шпигануть. ШАЛыКА. и, м. и ж. Человек, который мае герски, привычно делает что-либо. Ну и шалыка илгать! ДЕМ. Мочары