Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 225  ▶ 
Там многа сълдатикыу растеть. ПОЧ. Карманичи. СОЛёНИК, а, м., преим. мн. 1. Гриб, пригодный для засолки. Грибоу нынчи нету. А то бувають салёники - вальвёнки. Солють и рыжыки. ДОР. Быково. Грибы събирали, а вълуны, свинни, падцупки — еты салили, звали их салёники. СЫЧ. Мальцево. Салили рыжыки - салёники, салёники сичас ни бяруть. ЕЛЬН. Коробец. Во салёникыу принясу и зъсалю нъ зиму. ДУХ. Верешковичи; КАРД., КРАСН, САФ., СМОЛ., РОСЛ., Х.-Ж. Ср. соляник, солянка во 2 знач. 2. Картофель, сваренный в соленой воде. Любим мы дужа салёники. И варить их лёхка: картох пачистиш, пасолиш, пъставиш у печку - и заутрик гатоу. Х.-Ж. Стешино. СОЛёНКА, и, ж. Солонка. Раньшый салёнки диривянныи были, красивый, крашыныи. СМОЛ. Корохоткино. Салёнка у каго диривянныя, у каго каминныя. ПОЧ. Труханово. Салёнки нибальшенькии были, усигда нъ стале стыяли. РУДН. Смолиновка; ДУХ., ЕЛЬН, РОСЛ, Х.-Ж, ЯРЦ. Ср. солониица, солонушка, сольница, солянка в 3 знач, ставец во 2 знач, трушка. СОЛёНОЧКА, и, ж. Ум.-ласк. к солёнка. Салёнъчку пъставиш, л о тку, миски - вот и быгатства. ПОЧ. Никитино. Соль нъ стале у салёнъчки. СМОЛ. Пенеснарь. СОЛеНЯ, и, ж. Лепешка из кислого теста. ДЕМ. Юшково. СоЛЕТО, нареч. Трудно, солоно. Тады солита была мъладьтм. ЯРЦ. Бородино. Ср. тяго. СоЛКА, и, ж. П осоленны й впрок пищевой продукт; соление. Харошыи яны люди, усю солку мне дали. ЕЛЬН. Коробец. СоЛНИКО, а, с. Солнышко. Сянни соника дужа припикаить. КРАСН. Маньково. Пыка соника узайшло, мы уже у поли. МОН. Татарск. Ны чужей старонушки соника ня греить. ЕРШ. СОМ, 452; ПОЧ. +Д. 1914,69. СоЛНЦЕ: СоЛНЦЕ ПОШЛо з а ОБеД (ЗА ЛЕС). О наступлении вечера. Сонца пашло за лес - ета садицца, значить. Сонца пашло зы абет, каровы придуть сичас с поля. ВЕЛ. Поймище. СоЛНЦЕ НА ЗаХОДИ. О приближении вечера. Куды ты пайдеш, сонца ужу нъ захъди. ХИСЛ. Ваши ловка.* СоЛНЦЕ НА УДиЛЬНЮ. Недалеко от заката. Д. 1914. СоЛНЦЕ ВыСКАЛИЛО (ЛуПИТ) ЗуБЫ. О дожде во время солнечной погоды. Д. 1914. С СоЛНЦА ДО СоЛНЦА. От темна до темна. Мы, бувала, работыли с сонца да сонца. ПОЧ. Киселевка. Жыли дужа бенна, хуть и работыли с сонца да сонца. СМОЛ. Лоино. соловьенок, нка, м. Птенец соловья. Сълауёнък пылятеу. ПОЧ. Петровка. СОЛОДёНКА, и, ж. То же, что синюга в 1 знач. Брюкву у нас нъзывають и синюха, и съладёнка. НОВОД. Тесово. Нъдирём съладёнък у поли. ГАГ. Сельцы. Вар. сладёнка. СОЛоДЕНЬКИЙ, ая, ое. Ум.ласк. к солодкий. Квас у мяне и салодинький, и кислинький. СМОЛ. Бабни. Нада, штоб теста была салодинька нямнога, тады яно пышней будить. ДЕМ. Мочары; повеем. СОЛОДиТЬ, жу, дишь, несов, перех. Делать сладким, сластить. Ты
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
7 👁
 ◀  / 225  ▶