ТРаЙСТА, ы, ж. 1. Мешок с овсом, надеваемый на морду лошади. Аденуть трайсту на морду, и стаять ина (лошадь) йись... ВЕЛ. Старое Село. Трайсту вешыли кыням на шею, конь стаить и зярно с трайсты йись, другей ужу к яму ни залезить. ДЕМ. Боярщина; СМОЛ. Ср. страйста. 2. Х олщ овая сумка, мешок. Раньшы дети хадили у школу с торбыми, с трайстыми. ДЕМ. Гуры. + Д. 1914. Ср. страйста. ТРаЙСТКА, и, ж. 1. Ум. к трайста в 1 знач. Трайстку брали с сабой у дарогу, яе вешыли на шею лошыди, и ина ела с трайстки авёс. ДУХ. Зубцы. 2. Ум. к трайста во 2 знач. Тяперь дети с партхвелими ходють, а раньшы с трайсткыми. СМОЛ. Пенеснарь. ТРаЙСТОЧКА, и, ж. Ум. к трайста во 2 знач. Хадили раньшы пы дяреуни бенныи, трайстычки у йих были, туды клали, хто што дась. СМОЛ. Бабни. ТРАКТОРИСТ, а, м. Обр. Гриб. Трыхтаристы сверьху чёрный, а снизу белый, как платок. ЯРЦ. Капыревщина. У нашым лясу трыхтаристыу можна цельно карзину ныбрать. ЯРЦ. Самсоново; САФ. ТРАКТОРоК, рка, м. Небольшой трактор. Абжывалися, а где трыхтарок какой купюгь. РОСЛ. Пригоры. Саседи нашы, как хвермиры, трыхтарок сабе купили. РОСЛ. Волконщина; ВЕЛ., ВЯЗ., СМОЛ. ТРАКТоРОЧКА, и, ж. Ум.-ласк. Трактористка. А мой милый тракторист, а я яго тракторочка. Фолькл. СОМ, №506. ТРАМБОЛЬё, я, с. Веселье, гулянье. Деуки сыбяруцца нь трумбаллё, пупають, пупляшуть ды дамой пайдуть. ЯРЦ. Попково. Идитя к падругъм, там такоя тръмбаллё. ЯРЦ. Попково. Трынбаллё атносицца к мыладым: выдуть вечирым и хто што: хто песни пяеть, хто... СМОЛ. Моготово. Ср. сход2. ТРАНДеТЬ, ишь, несов., неперех. То же, что тарабонить. Бабы как сыбяруцца, как начнуть трандеть - йим и дня мала. РОСЛ. Коски. Хватить трандеть, а то у миня гълыва ат тябе балить. ЯРЦ. Михейково. ТРАНДиТЬ, жу, дишь, несов., неперех. М ногократно повторять, твердить. Трандиш, трандиш табе, а ты никак ни паймеш ничаго, как глумак. ГЛИНК. Новоселовка. Ср. трундить. ТРАНДоН, а,м. Экспр. Пустослов. Ти замоукниш ты, трандон! РОСЛ. Гопуевка. Ср. тарабонка. ТРАНДЫЧаТЬ, чу, чишь, несов., неперех. То же, что тарабонить. Придеть яе падруга и дывай трындычать. ВЯЗ. Шуйское. ТРАНДЫЧнХА, и, ж. То же, что тарантош ка. Ни хадитя вы к тэй баби: ина тарочить, як трындычиха. СМОЛ. Каспля; ЯРЦ. ТРаНКИ, мн. То же, что склыка. Свякроу транки у сямью вядёть. САФ. Николо-Погорелое. У йих кажын день транки, тока и кричать. РОСЛ. Рогово. ТРаНТА, ы, ж., преим. мн. Поношенная, старая вещь. Ны хати многа усяких трантыу выляицца. ШУМ. Паломь. Сымай сваю транту. МОН. Любавичи. Нада пъстирать ети транты. ПОЧ. Княжое; ДЕМ., ДУХ., МОН., САФ., СМОЛ. Вар. транда. Ср. торботьё
11 👁