Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 225  ▶ 
ТёРЛИК, а, м. То же, что тёрло. Терлик — глининый, как гырлач, в ём бапку пякуть. МОН. Бохот. ТёРЛО, а, с. Глиняный горшок. У тёрла картохлю кладуть тёртьпо и бапку пякуть. РУДН. Демяхи. Зыпиканка была пригатоулина у тёрли. ШУМ. Зимницы. Я наделыла целыя тёрла масла. КИСЛ. Б.Лызки; ЕРШ., ЯРЦ. Ср. слоик, тёрлик. ТёРЛЫШКА, и, ж. Ум. к тёрло. Клали на тёрлушки што-нибуть тистяныя и пякли. МОН. Гоголевка. Две тёрлушки смитаны нъзбирала. МОН. Любавичи. ТЁРН, а, м. Чернослив. Тёрн тожа слива, тока другая. РОСЛ. Рогово. Тёрн - ета такоя дерива, нъ каторым растуть плады нямнога меньшы сливы и синива цвету. РОСЛ. Чипеницы; ТЕМК. Вар. тёрен, терель. ТеРНИЦА, ы, ж. То же, что сусейца. Терница плоха атсеивыицца. ВЕЛ. Б.Ржава. Я паеду за терницый ат жыта. ВЕЛ. Люковцы. + Д. 1914. ТЕРНуТЬ, ну, нешь, сов., перех. Постирать быстро или немного. Дайтя мне пырашочку, мне надыби нохту тярнуть. ПОЧ. Аблезки; КАРД. ТЕРПеЛЫ Й, ая, ое. Терпеливый. Ён дужа тирпелый. ДОР. Струково. А йна тярпелыя, усю жысь яго терпить. РОСЛ. Волконщина; САФ. Вар. терпёлый. Ср. терпливый, травильный во 2 знач. ТёРТИК, а, м., преим. мн. Блин из тертого картофеля. Ныдяруть картошык и пякуть блины - тёртики. ПОЧ. Красиловка. Сели вечирым, натёрли картошки, мучицы туды и тёртикъу нъпякли. Х.-Ж. Стешино; повеем. Ср. скачок' во 2 знач., солодовка в 1 знач., сырун, тертовник, тертоник, тертук, тертун, тюхтик, тюшка. ТёРТИЦА, ы, ж. Каша из тёртого картофеля. Тёртица — етъ ж каша с картошки е тёртый. Укусныя была. САФ. Фешено. Ср. тертуха в I знач. ТёРТКА, и, ж. То же, что тарка. Мамка картохи на тёртки сатреть, а тады блины пякём. ДОР. Громов©. На тёртку картохи нытяреш, ды пякеш блины. РОСЛ. Волконщина. ТЕРТоВНИК, а, м., преим. мн. То же, что тёртик. Ти спякеш ты сянни тяртоуники? ЯРЦ. Мушковичи. ТЕРТоНИК, а, м., преим. мн. То же, что тёртик. Сразу поели вайны тока тяртоникыми и питались: хлеба саусем ни было. ПОЧ. Мурыгино. Рибяты май цаета просють, штоб я им тяртоникъу нъпикла. ДУХ. Верешковичи; ВЯЗ., ДЕМ., ДОР., ЕЛЬН., КРАСН., НОВОД., РОСЛ., РУДН., СЫЧ., Х.-Ж., ЯРЦ. Вар. тертёник. ТЕРТуК, а. м. преим. мн. То же, что тёртик. Спикла тиртуки. ДЕМ. Пржевальское. Сичас ныпяку тиртукоу ды будим йись съ смитаный. ВЕЛ. Чернейка; СМОЛ. ТЕРТуН, а, м. преим. мн. То же, что тёртик. Картошку натреш, туды мучички, яец, сольцы дыбавиш и пякеш тиртуны - дужа укусна. ВЕЛ. Подпояски. Тиртуны йидять с маслым или сы смитаный. СЫЧ. Дутино. Ныпяки тиртуноу. ДЕМ. Подосинки; ВЯЗ., КАРД., РОСЛ., САФ., СМОЛ., ТЕМК., УГР. Вар. терун. ТЕРТуХА, и, ж. 1. То же, что тёртица. Картошку сатреш, у мылако и звариш - во и тяртуха. ЕЛЬН. Щербино. Ничох ня хота йись, нада тяртухи
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
22 👁
 ◀  / 225  ▶