Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
РЕДКОДуБ, а, м. О редком дубовом лесе. Дубовый лес усигда ретка рос, во и звали риткадуп. ДОР. РеДЛЫ, мн. Боковые решётки у повозки. Учыра привизла воз дроу, и редлы слумались. СМОЛ. Мончино. Ср. редели во 2 знач., редель. РЕДНиК, а, м. То, что сшито из реднины. Рядник шыуся из рядницы. СМОЛ. Новосельцы. Рядник — ета дярюга, ею нъкрывалнсь. ДУХ. Морзино. РЕДНиЦА, ы, ж. Реднина. А с рядницы сашьеш штаны и идеш грузить. РОСЛ. Прнгоры. Рядницу ткали дли мяшкоу, ануч. РОСЛ. Цыгановка. РЕДНяК, а, м. Редкий лес. Мы у том ридняке хърашо грибы събирали. Дяреуца там ретка стыять. СМОЛ. Сумароково; РОСЛ., ЯРЦСр. редкобой, редоботь в 1 знач. РЕДНЯЧоК, чка, м. Ум. к редняк. СМОЛ. Сумароково. РЕДОБоТЬ, н, ж. 1. То же, что редняк. КАРД. Заблоть. 2. О редком, плохого качества полотне. Кроены ткуть некътырыи ничога, а некытырыи так, ридаботь. СМОЛ. Синявино. Ай, купила такую ридаботь. МОН. Досугово. РЕДОБоТЬЕ, я, с., собир. То же, что рясье. Што йта йина радибоття надела. СМОЛ. Шейновка: РОСЛ. РЕДоЧ, а, м. Редкий, смешанный лес. В ридочц гуляли усигда. ВЯЗ. Казаково. В ридоч хадили усе зъ грибами. САФ. Дурово. Ре ДО ЧКА, и, ж. Ум. к редка. Деуки на шеи насили крали, редычки три. ПОЧ. Светлое. РЕДЧаВЫИ, ая, ое. Редковатый. Рнччавыя пълатно павыткыла. ДУХ. Ерыши. Ср. режавый. РЕДЧаК, а, м. Бредень. Риччаком толька крупную рыбу пъимаиш. ПОЧ. Карманичн. + Д. 1914. Ср. п р у д е и ь. РеДЧИКИ, мн. Редкое льняное полотно. Реччикн — ета ткань тыкая была сы льна в анну нитычку. КРАСН. Букино. Реччик ни буваить, толька реччикн. ПОЧ. Тюри. Бабушка с реччикыу шыла дярюшки. ХИСЛ. Еловцы; ГЛИНК. + Д. 1914. Ср. промжа. РеДЧИНА, ы, ж. Один корнеплод редьки. Ты ретьку селита сеила: дай-ка мне штуки три реччииы. ПОЧ. Осотовка. Женшшина, как реччпна: иде уторнуть, там и жыветь, хъть агонь гари на ей. ПОЧ. Ковали. А зуб белый, как реччина, каренниу аж чатыри. СМОЛ. Роскошь; повеем. РЕДыЛЬ, и, ж., преим. мн. Приспособление в виде деревянной решетки для сушки сена. Ета сена на рядыль априделим... Нъ рядыли сена сушуть. ВЕЛ. Логово. РЕДЬ, и, ж. Ряд, слой. Сложынную в неекылька редий скатирть лажыли сверху. КАРД. Варваровщина. Делыли кывярзеньки с лык в анну реть. ЯРЦ. Воронцы. Клади в анну реть, у две реди. СМОЛ. Шейновка. Сложыш цадилку у чатыри реди и цедиш мылако. ПОЧ. Мурыгино; ДОР., РУДН., СМОЛ. Ср. редка. РЕДЬКоВНИК, а, м. Ботва редьки. Ат свёклы — ета бурашиик, а ат ретьки — рятькоуник. СМОЛ. Столыбино. Ряпейиик, рятькоуник свинням скармливыли. ПОЧ. Даньково; повеем. РЕДюГА, и, ж. Самотканое покрывало. Ета так во адияла нъзывали, ежылн нъкрывацца. А ежыли пастель зъетилать, дык рядюга и дярюга. Ета сы льна сымытканыя. СМОЛ. Перховичи. Ср. самотканка во 2 знач. РеЖА, и, ж. 1. Нижний венец дома, лежащий на фундаменте. Път хату пъдвили режу. ДОР. Деиисьево. Раньшы дыма строили бис каминныга хундаминта. Ставили дом нъ чатыри камня, а штобы ветир ни гулял пъд -палом, а зимой ни нънасила снегу, клали между камнями режу. САФ. Лустино. Нъ диривянныи сталбы клали бреуны и режу так делыли. СМОЛ. Сумароково; ВЯЗ., ПОЧ., РОСЛ., ШУМ.//Деревянный фундамент. Режа — ета диривянный хундаминт дома. ДОР. Козловка. Как дом нъчинають строить
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

пъймаиш, іідеревянный
10 👁
 ◀  / 196  ▶