Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
й. Экспр. О непослушном, действующем наперекор. Ах ты, рытатуй! ПОЧ. Мурыгиио. Ср. раскола. РАТОВаТЬ, тую, ешь, несов., перех. Помогать во время опасности, спасать. Ина бягить пъ дароги и кричить: ратуйтя. ДУХ. Елисеевичи. Хто тябе рытувать пубягить, случыся што. КРАСН. Варечки. Скока рас вы мяне рытували; батька драуся. ПОЧ. Пересна. Мы ж яго рътували на Узвижыння, кыда яго били. ДОР. Усвятье; повеем. + Арх. АН РОСЛ. Арбузов; Опыт, 1852; МДК 1910; Д. 1914. Вар. ретовать, ретовить, рятовать. РаТОВЛЯ, и, ж. Деревянное основание, колодка с зубьями у грабель. Ратыуля рассохлысь, иада новую пъставить. СМОЛ. Савенки; ДЕМ. РаТОВЬё, я, с. Ручка лопаты, вил, кнута и под. Вилки насожыны нъ ратывья. ЯРЦ. Лисичиио. Набей рътауё. МОН. Куровщина; КРАСН., РУДН. Вар. рутовьё. РАТуНКА, и, ж. Помощь. Зыдралнсь яны, а бабы дывай гукать милицанера, ны ратунку. ПОЧ. Пересна. Вар. ретунка, ретунька, рятунька. РАТуНКИ (РАТуНКУ) КРИЧаТЬ (ЗАКРИЧАТЬ). Звать (позвать) на помощь. Сийчас вот выйду на вулицу дъ зъкричу ратунки, если ни увыйдеш атсюда. ДЕМ. Хотеево. Хата и зъгарелысь! А хъзяйка во ратунку кричала. ШУМ. Блиниые Кучи; повеем. + Д. 1914; ВГО Греб. 1887. РАХаЙ, я, м. Экспр. О медлительном человеке. Етыт рыхай ели плятецца, а ня идеть. ЕЛЬН. Титово. РАХМаНЕНЬКИЙ, ая, ое. I. Умласк. к рахманый 1 в 1 знач. Кароука у нас тыкая рыхманинькыя была. ДЕМ. Городец; повеем. 2. Ум.-ласк, к рахманый 1 во 2 знач. Рыхманиньким нъзывають тихих спакойных людей. ЯРЦ. Поплово; повеем. РАХМаНЕТЬ, еет, иесов., нейерёХ. Становиться смирнее, спокойнее. Уроди ён ръхманиить? Уроди патишый стау, смирней. ДЕМ. Мочары. РАХМаНиНА, ы, м. и ж. О смирном, спокойном человеке. Спакойный, тихий чилавек ён — рыхманина. РОСЛ. Васильевка. + Д. 1914. РАХМаНИСТЫИ, ая, ое. То же, что рахманый2. Ну и ръхманистый жа у вас хлеп. ЕЛЬН. Данино. РАХМаНО, нареч. Тихо, спокойно. Я сваю карову ня путыю ни разу; ина и так рыхмана ходить. ДЕМ. Кашкурино. РАХМаНЫЙ1, ая, ое. 1. Смирный, спокойный (о животных). Ты ж бы сыма даила карову: Зорька у нас рыхманыя. СМОЛ. Роскошь. Воуцы май рыхманыи, к хлебу сами идуть. РУДН. Кляриново. Сыбака v нас рыхманый, никаго ни укусну. ЕЛЬН. Коробец; повеем. + Д. 1914. 2. Тихий, смирный, кроткий. Рыхманый — значить, тихий. Во старшый унук у мяие рыхманый, а млаччий — байчей. ЕЛЬН. Коробец. Ета рыхманый чилавек, смирный, ета у харошыю стърану. КРАСН. Глубокое. Вы, деуки, рыхманий рибят, бапка вазьметь вас. РОСЛ. Богданово; повеем. + РасЕ 1931; Арх. 1927; Д. 1914; Доп. 1858.//Не бойкий, не расторопный, вялый. ВЯЗ. Гредякино. + Опыт, 1852. РАХМаНЫЙ2, ая, ое. Свежий, ноздреватый, душистый. Бывала, спикеш хлеп у сваей печки, и пълучаицца рыхманый, ни то, што в мъгазинъх пръдають. ВЯЗ. Пусто-Трошино. Ср. прохонный во 2 знач., пушной2 во 2 знач., рахманистый. РАХМАНюГА, и, до. и ж. Экспр. О смирном, спокойном человеке. ДЕМ. Мочары. + Д. 1914. РАХМаЧ, а, м. Холщовая сумка, в которую ставили глиняный горшок с едой для работающих далеко от дома. У рыхмаче яду насили, кыда ишли надолга и далёка. ШУМ. Соколянка. Ср. рептух
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ііне
8 👁
 ◀  / 196  ▶