Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 196  ▶ 
Вспаханная земля. КАРД. Кривцы. Ср. раздир, ральё, распашек. РАСПаХ2, а, м. То, что распахнуто (ворот, пола и под.). У мужукоу нъ рубахъх ета рыспах нызывауся. РОСЛ. Грязенять. РАСПаХА, и, ж. То же, что распах1 во 2 знач. Рыспаху чинють. КАРД. Кузьмишкино. РАСПАХаТЬ, шу, шешь, сов., перех. 1. Окучить плугом (распахом). Нада ръспъхать картошки, а ръспъшника нету. МОН. Сливино; повеем. Ср. разъедать. 2. Перен. Поранить сильно. Ръспъхал усю руку, тък у бальницы зъшывали. ДОР. Струково. Ср. разранить. РАСПаХИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Окучивать плугом (распахом). Картошки нада ръепахивыть. ЕЛЬН. Богородицкое. У вас нъзывають акучивыть, а у нас — ръепахивыть. СМОЛ. Туришцина; повеем. РАСПаШЕК, шка, м. То же, что распах1 в 3 зиач. Зимля яшше ръепашкъм нъзываицца, таго што ръепъхали. РУДН. Могильно. РАСПаШеНЬ1, шня, м. То же, что распах1 во 2 знач. Ета раныны сохи были, а тяперь жа рыспашынь. ПОЧ. Пересна. Ръспашень мой ноннчн слумауся. КАРД. Кривцы. РАСПаШеНЬ2, шня, м. Широкая верхняя одежда. Рыспашень иъдивауся на шубу, если зимою ех-ыть куды. ЕЛЬН. Новоселовка. Нъпрятывыли рыспашни, як плашшы тяперь. МОН. Гоголевка; ВЕЛ., ПОЧ., ХИСЛ., ЯРЦ. Ср. распашник2, распашня2. РАСПаШКА, п, ж. То же, что распах1 во 2 знач. Дет зъ рыспашку диржауся, а я кыня вила. ДОР. Масленики. Нада у Андреича рыспашку пупрасить. ПОЧ. Княжое; КРАСН. РАСПАШНиК1, а, м. То же, что распах1 во 2 знач. ЯРЦ. Витязи. РАСПАШНиК2, а, м. То же, что распашень2. У пульгу нъдивали ръепашник. ПОЧ. Рожново. У мяне быу такей красивый ръспаШник. ХИСЛ. Клюкино. РАсПаШНИЧЕК, чка, м. Ум. к распашник1. Ръспашничкъм усю картошку ръепахивыли. ЕЛЬН. Коробец. РАСПАШНя1, и, ж. То же, что распах1 во 2 знач. Штоб зъ ръепашнёй хадить, на то сила нада. СМОЛ. Красный Бор. Кыня зыпрягеш и ръепашнёй ръепахивыиш. ПОЧ. Макшеево; ХИСЛ. РАСПАШНя2, и, ж. Устар. То же, что распашень2. Ръспъшня с сукна шылъсь. СМОЛ. Алтуховка.//Устар. Тёплый зимний сарафан. Ръспышня шылысь с сукна, ззади уся спина была закрыта. СМОЛ. Радкевщина; КАРД.//Женская одежда (кофта, сарафан и т. д.) свободного покроя с застёжкой сбоку или спереди. Ръспъшия бнз рукау и нъ баку зъетягивылъсь. СМОЛ. Бубново. Глядп-ка п ты во ръепашню надела: плаття с выкытыми вакрух шеи, рук. СМОЛ. Тягловщпна. Ръспышня — как кох та на пугыукъх. СМОЛ. Горяны. РАСПЕКаТЬ, аю, аешь, несов., перех. Раскалять. Тады рыспякуть екывароды. ШУМ. Блинные Кучи. РАСПЕЛ ЕСОВаТЬ, сую, суешь, перех. Разорвать, разрезать на полосы; располосовать. Платок ръепилнсувала и зъвизала руку, штоп кроу астънавить. СМОЛ. Лубня; ДЕМ., РОСЛ., ЯРЦ-//Порвать. Деука плаття ръепилнеувала. РОСЛ. Буда. Иде ты юлку ръепилнеувала? ДУХ. Загусинье; ДЕМ., СМОЛ., ЯРЦ. Ср. располонить, расшарахать во 2 знач. РАСПЕРЕЗаТЬ, жу, жешь, сов., перех. Развязать концы связанного; распоясать. Мальца ръепнризала, шапку сняла, валинки. ЯРЦШонино Ръспиряжн хвартук. ХИСЛ. Заборье; КРАСН., МОН., РУДН. РАСПЕРЕЗаТЬСЯ, жусь, жешься, сов. 1. Снять с себя пояс. Ръспиризалъсь и сижу тиха. ЯРЦ. Прость. 2. Перен. Разбаловаться. Ты саусем ръспнрнзауся! КРАСН
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ііженская, ііпорвать, ііустар
8 👁
 ◀  / 196  ▶