Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
Тб ПытпалилИ, дымок пустили. ЕЛЬН. Калошино. 2. О недоброкачественной пище. Делыють жа такой нягоддя — у рот ня возьмиш. СМОЛ. Бабни. НЕГОДяй, я, м. Неспособный, непригодный для дела человек. Как старый, нягодный дли дела чилавек, тык нигыдяй. СМОЛ. Роскошь. Бувала, приду к двару, если усё забита, зыхламлина — нигыдяй жыветь. ДОР. Савино; ПОЧ. + СРНГ, 20. НЕГоЖ. част. 1. Воррос. част. Неужели, разве. Нягош ты и ни узнала яго, зитька свайго? ДЕМ. Хотеево. Нягош вы, деуки, с самыга Смаленска приехыли? ДУХ. Велисто. Нягош ты думынш, што яны у такей ливинь на вулицы нычивали? СМОЛ. Бабни; повеем. + Опыт, 1852, МДК, 1910, Д. 1914, СРНГ, 20. Ср. него, негой-то, неж, неуж, неужо, нечто2 в 1 знач., нё, няй-то, нять. 2. Утверд. част. Ещё бы, конечно; как же иначе. Вы, бабушка, очень внуков своих любите? — А нягош, душынька, ета ж мыя кровушка. СМОЛ: Никольское. «Ждешь дочку из Казахстана?» — А нягош, мыя милыя, жду кажный день, а што-та долга нету. ДУХ. Толстики. А нягош. Учоба — ета ни гульня. Мой Хведя, пыка атхадиу у вячерний техникум чатыри гады, уси виски сивыи стали и павылизли, чуть ня лысый. ПОЧ. Юры; повеем. 3. В энач. вводи, сл. Вероятно, пожалуй, должно быть. Адежа была плыхая, я жыла пу-плахому, а другин... У людей, нягош, и луччий было. СМОЛ. Выдра. Пыслать квасок, нягош, и девычка папьеть. ДУХ. Верешковичи. НЕГоЖЕ, нареч. Непригодно, ненужно. Аддай цыганки, што нам нягожа. СМОЛ. Гнёздово; повеем. Ср. неварто. НЕГой-ТО, част. То же, что негож в 1 знач. Нягой-та ён так и екызау? ЯРЦ. Шахолово. Нягой-та мы цраехъли балота? СМОЛ. Перховичи. НЕГУЛяЩИЙ, ая, ее. 1. Рабочий, будничный. У гуляшшыи нни ни работыють, а ета нигуляшшыи, зынятыи делым. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 21. Ср. носящий. 2. Несвободный, занятый. У мяне уся пасуда ннгуляшшыя, уся чим-та зънита. ДЕМ. Мочары. 3. Перен. Порядочного поведения. Деука у них харошыя, ннгуляшшыя, путяныя. ДЕМ. Мочары. НЕДаВНОЧКо, нареч. Недавно. Прислала нидаунычка письмо. СМОЛ. Роскошь. Мыя дычка была у мяне у гыстях, паехыла толька нидаунычка. ДЕМ. Хотеево; ВЕЛ., МОН., СМОЛ. + Д. 1914. Вар. недавнечко, недавнотько, недавношко. Ср. намеднись. НЕДаВНОШНЫЙ, ая, ое. Недавний. Во нидаунышный дожжык памох: усё пашло у рост. ДЕМ. Мочары; повеем. НЕДАЛёКО: НЕДАЛёКО СКАЗаТЬ. Сказать о себе. Я ж нидалёка скажу, што сразу я с мужыком хърашо жыла, а тыда ён стау матку слухыть, во и прыгнау мяне из дому. ДОР. Гончарово. НЕДАЛуЖНЫЙ, ая, ое. Тощий, худой. Типляты ныничи нидалужныи. СМОЛ. Катынь. + Даль. Ср. осхлый, отощалый. НЕДАРМа, нареч. Не зря, не напрасно. Ета усе гывырять, нидырма схадила у Капустина. СЫЧ. Усадище. // Не без умысла, неспроста. Ина нидырма хадила к нам: усё притямила, пригледила, иде што ляжыть. ДЕМ. Мочары. + СРНГ, 21. НЕДАРОВиЦА, ы, ж. Небольшая неприятность. ХИСЛ. Б. Лызки, Ром. НЕДВиГА, и, ж. Браи. О неповоротливой женщине. Свёкор скажет: «Недвига идёт». Свекровь скажет: «Неповорота идёт». Золовки скажут: «Лепетуха идёт». Шейн. т. 1, ч. 1, 195. Ср. неживень. НЕДЕРЛиВЫЙ, ая, ое. Не склонный к драке. Маи дети харошыи: нидярливыи, ни пьяницы. СМОЛ. Бабни. И как жа ён пупау у ету дра
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 217  ▶