Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
НАТАЩиТЬ, щу, щишь, сов., перех. Наострить. Нужна ножык нъташшить. САФ. Вержа. НаТВА, ы, ж. То же, что натина в I знач. Нада ж, кыкая ныничи натва у картошки. УГР. Ново-Милятино; ДОР. НАТВЕРеЗИ, нареч. В трезвом состоянии. Нытвярези ни пяецца: пыдняси рюмашычку. СМОЛ. Горюпино. Пьян быу сасед учира, а сяини иытвярези. ЯРЦ.: КРАСН. НАТВОРюГА, и, м. и ж. Бран. Тот, кто сделал что-либо плохое. Во нътварюги какии, уси пълывики збили. СМОЛ. Ломейково'. Етът нътварюга сяинн пъбувау у мяне — вун сляды нъ гридах. ЯРЦ.; Г Л ИНК., ДОР., МОН. НАТЕЛ ЕПаТЬ, аю, аешь, сов., перех. Экспр. То же, что накаверзить. Нътилипали краски мальчишки. ДЕМ. Юшково. Ну, што ты тут нътилипала. Увесь узор спортила. ДЕМ. Мочары; ДОР., КРАСН., МОН., ЯРЦ. НАТЕЛЕПаТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Экспр. То же, что насёрбаться. Нътилипауся капусты, большы ня просить йись. ЯРЦВо я галоиныя пришла, а типерь во нътилипалъсь — сыта. ГЛИНК. Добромино; КРАСН. НАТЕМЧоРОЧЕК, нареч. В поздние сумерки, когда стемнеет. Нътямчорычык приходить с работы дамоу, ужу тём га, и идеть на сеиа спать. СМОЛ. Выдра. НАТЕРЕБиТЬСЯ, блюсь, бишься, сов. Экспр. То же, что насёрбаться. Кали нытирябиуся, дык ни балуйся зы сталом, вылазь вон. СМОЛ. Бабни. Зимой, бувала, нътяребисся и зъвалисся нъ казёнку. ДОР. Быково; повеем. -)- Опыт, 1852. НАТёПКАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Экспр. То же, что насёрбаться. Натёпкыуся малиц, и глазы зыкрываюцца — спать зъхатеу. СМОЛ. Синявино. НАТиВА, ы, ж. То же, что натина в I знач. Нативый у нас прысят кормють. ПОЧ. Княжое. НАТиНА, ы, ж. I. Ботва огородных культур (картофеля, свеклы и др.). Натина у гурцоу крохкыя дужа. ДЕМ. Мочары. Картохилъную натину прысятым даю. Х.-Ж. Батурино; повеем. -Ь СРНГ, 20. Ср. натва, натива. 2. То же, что на та. У ём (озере) дона топкыя, иатиный затянула. ДЕМ. Мочары; ЯРЦ. + Д. 1914. НАТиНИНА, ы, ж. Ботва, стебель одного огородного растения. Выкыпыла адну натинину картошки. Думыла: пыгляжу, ти можиа свежыю кыпать. ЯРЦ. Топорово; повеем.//То же, что натина. Натиинна у картошки харошыя, ни знаю, кыкая сыма картошка. ЯРЦ.; СМОЛ. НАТиНКА1, и, ж. Ум.-ласк, к натина в 1 зиач. А ты зямлёй засып натиику, чтоб марос ни пабну картошку. ДЕМ. Мочары. Картошка згарела, натинки еты ни аджывуть. ЯРЦ. Мушковичи; повеем -)- СРНГ, 20. НАТиНКА2: С НАТиНКОЙ. С норовом. ён у нас с натинкый: как дурь узайдеть кыкая у гылаву, тык и убягить куды. УГР. Вешки. Конь с натинкый. ПОЧ. Даиьково. НАТИПуНИТЬСЯ, нюсь, нишься, сов. I. Нахохлиться. Сядить во етый писклёнык, нътипуниуся, здохнить, верна. СМОЛ. Гущино; ДЕМ., ДОР., ЕЛЬН., САФ. Ср. обкухлатиться. 2. Надуться, нахмуриться. Чаго ты нътипуниуся? Ай ръссярдиуся ны наго? СМОЛ. Лопино. Отчего ты, моя крошка, натипунившись сидишь' РУДН., фолькл., СОМ № 223; ДЕМ., ДОР., РОСЛ., СЫЧ., УГР., Х.-Ж., ЯРЦ. + Д. 1914. Ср. нахлупиться. 3. Неодобр. То же, что начепуриться. Гляди-ка, как Манька нътипунилысь. РОСЛ. Михалиновка. НАТИПуНЬКАХ, нареч. Согнув ноги в коленях и держась на носках. А я сижу нътипунькых ды сыбираю. ЯРЦ. Скочково. Скока я буду нътипунькых сядеть! Приияси мне хъть тубуретку какую. СМОЛ.; ГЛИНК. НАТИПуШКАХ, нареч. То же, что натипуньках. Ты ж казюличку вазь
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ііто
9 👁
 ◀  / 217  ▶