Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
НАОТоСНИК, а, м. Металлическая накладка, гайка на конце оси. Если б утиряли натосник, ни даехыли- бы да места. ШУМ. Раньшы были такии тилеги, закручивъли винт на вось — натосник. СМОЛ. Жуково; ДЕМ. НАПаДАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Е Набегаться, Нъпадыицца малиц за динь, чуть жывэй приходить дамой. ДЕМ. Мочары; КАРД., СЫЧ. + Д. 1914. Ср. намуториться. 2. Нахлопотаться, утомиться от дел. Нъпадълъсь сянни, а толку нету. СМОЛ. Жуково. Так нъпадълись мы сянни нъ пакоси, выкъсили бальшой лух. ЯРЦ. + Д. 1914. Ср. напутаться. НАПаЛОК, лка, м. 1. Короткая рукоятка на косовище для правой руки. Зъ нъпалык бярёсся правый рукой. ВЯЗ. Казаково. Бяри касу крепчи зъ нъпалък ды й каси. ЯРЦ.; СЫЧ. 2. Косовьё. СЫЧ. Ракитня. ДАРЯ. 3. Часть сохи, служащая для отвала земли при пахоте. СРНГ, 20. НАПаСТВИТЬ, вишь, сов., перед. То же, что напастиветь. Карову и нъпасвить нада, и пъдаить. ГЛИНК. Добромино. Нада хырашо иъпасвить каней. ЯРЦ. + СРНГ, 20. НАПаСТИВЕТЬ, веешь, сов., перех. Напасти, пасти до тех пор, пока скот насытится. Кароу ныпастивили и пригнали дамой. СМОЛ. Агапоново. Нада дужа хырашо нъпастивить скатину. РОСЛ. Кириллы; ГЛИНК., ДОР., ХИСЛ:, ЯРЦ. НАПаХИВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Пропитываться запахом. Уся куртка нъпахивъицца тваими пупиросъмн. СМОЛ. Ясенная. + СРНГ, 20. НАПаЧЕ1, нареч. 1. В особенности, тем более. Бырывики укусней усех грибоу, а нъпачи, кыда у смитани жарины. СМОЛ. Герчики. Я и днем гразы баюся, а ныпачи ноччий. СМОЛ. Теличино; повеем. 2. Внезапно. Нъпачи дош пашоу. РОСЛ. Кириллы. Ныпачи гось пришоу, а я и ни ждала. ЯРЦ. Ср. новДЫ, НАПаЧЕ2, союз. Если. Ныпачи дбШ пайдёть, тык усе астатки снега смыить. СМОЛ. Скрылевщина. А ныпачи сильней марос, тык ноги халонньш, ПОЧ. Тростянка; МОН. НАПаЧЕ3, предлог. Наподобие, Нъ ярмылкых тады аряхи такии смашныи купляли, нъпачи как1 ноничи грецкий. СМОЛ. Агапоново. Ныпачи бырызника сыха была. СМОЛ. Смстанино. Ср. наудла1, наудобей. НАПеКАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Экспр. 1. Намазать. Напекыю хлебушка маслым и с чанм. СЫЧ. Софьнно; ЯРЦ. 2. Испачкать. И што ты тута напекъла, тяперь ни атмыиш. ДУХ. Сельцо; ДЕМ., СМОЛ. СР. обвурзать. 3. перен. Нашлепать, наказать. Напекъу-напекъу яго, а ён усё сваё. ДУХ. Сельцо. Ср. намуштровать. НАПЕКаРИТЬ, рю, ришь, сов., перех. Наготовить. Дъвай, жына, на стол, чаго там иъпикарила. ГЛИНК. Шшас я быстрииька нъпикарю, ды й на стол пъдам — атабедыим. СМОЛ. Гнёздово; ДОР., ШУМ., ЯРЦ. НАПЕЛЕСКаТЬ, аю, аешь, сов., перех. и неперех. 1. Наплескать, расплескать. Пилискаить кошка мылако йизыком и нъпилискала на москъла миски. СМОЛ. Роскошь. Нъпилискала мне тута! Иди на вулицу свайим куклъм стирай. СМОЛ. Ясенная; ГЛИНК-, ЯРЦ. 2. Наполоскать. Я учира многа билля нъпилискала. ГЛИЙК. Добромино. НАПЕРеДНИК, а, м. Передник, фартук. Нявестка дужа красивый нъпиредник привизла. СМОЛ. Ясенная. Нъпиредник новый надела. ЯРЦ.; ГЛИНК., ДЕМ., УГР. Ср. напузник, натрапезник. НАПЕРЕёМ, нареч. 1. Наперерез. Бяги скарей нъпиряём. ГЛИНКДобромино. Ну наши и пашли к ним нъпиряём. РОСЛ. Кириллы. Ср. напереймы в 1 знач., настыч во 2 знач
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
7 👁
 ◀  / 217  ▶