Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ОТПРОВаДИТЬ, жу, лишь, сов., перех. Проводить, отправить коголибо. Насилу атпрывадила яво ны бызар. НОВОД. Войиово. Утрым нала рана устать, карову у поля атпрывадить и ны работу бечь. СМОЛ. Бельчевицы; ДОР., ЯРЦ- + Д1914; С PH Г, 24. ОТПРяНУТЬ, ну, нешь, сов., перех. Открыть, распахнуть. Атпрянька хату, Лен, я с вёдръми иду. СМОЛ. Бабни. Ср. отложить. ОТПУСКНОЙ, ого, м. Суб. прил. Выпускной вечер. Заутри у школи атпускной. СМОЛ Горюпино. оТПУХ, а, м. То же, что опух. Памёпла нойчи, отпух у ей нъ наге быу. ЕЛЬН. Новосёлки; ЯРЦ. ОТПыХАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Отрезать часть от чего-либо целого. Атец атпыхыу краюху хлеба. ГАГ. Баскаково. ОТРАБоТОК, тка, м. Отработка, возмещение трудом. Бяри, а тады нъ атработък ппидиш. ПОЧ. Мурыгчио + Д. 1914. ОТРаЖИЙ, ая, ее. Крепкий, здоровый. Ина усё тялила атражых тиляг. ЕЛЬН- Коробец. ОТРаНКУ, нареч. То же, что наутре. Атранку мы касить паедим. а ятвечпрку к сабе на сена пайду. СМОЛ. Горбуны. ОТРЕВНуТЬСЯ, нусь, нёшъся, сов. Отозваться (о мычании коровы). Идей-та атряунулысь карова. ДОР. Мнхайловка. ОТРеЗ1, а, м. Острый железный наконечник плуга или сохи, подрезающий пласт земли; сошник. Зимля набилысь в атрес. ПОЧ. Петрово. Атрезъм резыли аблоги. ДУХ. Труиаево; повеем. + СРНГ, 24. ОТРеЗ2, а, м. Ушат, кадка, полученные из бочки путём отпиливания верхней её части. В атрези грибы зысаливыли. ВЯЗ. Гредякино. Штоп ты мне поуный атрез вады нынасиу, вечиръм пыливать буду. СМОЛ. Мокрядчино; ДОР., ДУХ. Ср, окорёнок2 в 1 знач. ОТРЕХНуТЬСЯ, нусь, нёшься, сов. Отказаться, отречься. Люди ат церкви атряхиулнсь. ЯРЦ. Попково. Ср. отступиться. ОТРёПКИ, ов, мн. 1. Отходы при обработке льна, пеньки. Къгда лён трипали, то астывались атрёпки. ВЯЗ. Казаково;СЫЧ., X -Ж. Ср. небел ь. 2. То же, что обтрёпок. Ён вечна в атрёпкъх хадиу, штаны рваный, стёгънка дирявыя. ТЁМК- Долматово. ОТРёПКОМ, нареч. В лохмотьях, в изношенной одежде. Атрёпкъм хаднли, лапти новый сплятуть и радырадёшыньки. СМОЛ. Алтуховка. ОТРёПНЫЙ, ая, ое. Изношенный, изорванный. Дярюшки делыли с атрёпных адиял. ДЕМ. Верхние Маховичн. Со. нехожий во 2 знач. ОТРёПОК, пка, м. 1. То же, что обтрёпок. Етыт атрёпък тибя ни украсить. РОСЛ. Павловка. У таким атрёпкн толька у грибы хадить. СМОЛ. Пенеснарь. 2. Экспр. О неряшливо одетом, неопрятном человеке. Адивались какпи папин плоха, их атрёпкъми звали. ПОЧ. Хицовка. Идеть деука, как атрёпък: плаття грязный, сыма пячёсына. ЯРЦ Попково. Ср. обдирыш. ОТРёПЫ, ов, мм. Отходы льна. Ис-пыд мялки нна атрёпы брала. ВЕЛ Поймите. Ср. небель. ОТРёПЫШ, а, м. О неаккуратном, неряшливом человеке. Атрёпыш, и деуки ны яго ни глидять. СМОЛ. Роскошь. Ср. обдирыш. ОТРоВОК, вка, м. Ответвление оврага. В атроуки ягыды сыбирала. ПОЧ. Коленово; ЕЛЬН. Ср. отвержик. ОТРоГ, а, м. Овраг. Зы дяреуний у нас атрох, у павытки цельный вады буваить. ЕЛЬН. Клоково. ОТРОЖаЙНЫЙ, ая, ое. Видный, рослый. А сын, лёччик, у миия быу атрыжайный... Рябёнку яшше два гадочка, а ён ужу атрыжайный, видный. СМОЛ. Туритцина. ОТРоСТКИ, ков, мн. Молодой лес. Лошыди в атросткых ходють. СМОЛ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 217  ▶