Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ОПРОКИНУТЬСЯ, нусь, йеШься, сов. Прилечь отдохнуть. Пайду апракинусь, а то затопылысь саусем. МОН. Досугово. Устал я, пайду апракинусь. КАРД. Кривцы; РОСЛ., СМОЛ. ОПРОКуДИТЬСЯ, дишься, сов. 1. То же, что обмикулиться. Апракудилъсь я у ей, он и апракудилъсь: думыла, ина будить тихыя. СМОЛ. Бабни. 2. То же, что оплошать. Апять я апракудилъсь. ЯРЦ. Ярцево-Сурменево. ОПРОМя, нареч. Опрометью, стремительно. Ина тады апрымя у дверь нубижала. Нада ж было выскычить апрымя. СМОЛ. Сумароково. ОПРОСТаГЬ, аю, аешь, сов., перед. Освободить, сняв что-либо (платок, одежду и т. д.). Апрыстай гылаву. ПОЧ. Красное Знамя. Апрыстай сибя, пъсымай усё лишняя. КАРД. Кривцы. ОПРОТиВИГЬСЯ, ится, сов. Сделаться неприятным, противным. Ён тяперя апустиуся, апративиуся увесь. СМОЛ. Столыбино. Ен саусем спиуся, апративиуся мне. ЯРЦ- ЯрцевоСурменево; ТЛИНК., РОСЛ. ОПРОФаНИТЬСЯ, нюсь, нншься, сов. Допустить оплошность. Апрыхваниуся я ныничи: нету капусты, придедда купить. ЯРЦ. Попково. Ср. оплошать. ОПРыСКЛИВЫЙ, ая, ое. Вспыльчивый. Мы на динь с йим десять рас ругаимся: дужа апрыскливый. ПОЧ. Киселёвка. ОПРыСКНУТЬ, ну, нешь, сов., перех. Опрыснуть. Мух многа ръзвялось, нада йих апрыскнуть. ТЛИНК- Добромино. Ср. опырскнуть. ОПРЯГаТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. 1. Изнемогать, терять силы. Ну и апригайся там анна, кали ня хочиш пъдыждать. ДЕМ. Мочары; ЕРШ., МОН. + Д. 1914. 2. Долго где-либо задерживаться, находиться. Аде ён апригаицца целый день?! ДЕМ. Мочары. Ср. околевать во 2 знач. ОПРЯГНуТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. Одеться. ВЯЗ. Горки. + МДК 1910. Ср. наобшелшнуться, напрянуться в 1 знач. 2. Завязать, покрыть голову платком. Апрягнись, прастудисся. УГР. Велнкополье. оПРЯДЬ, и, ж. То же, что мебель. ПОЧ. Хмарское. ОПРяДЬЕ, я, с. То же, что опрядь. ПОЧ. Хмарское. О ПРЯНуТЬ, ну, нешь, сов., перех. 1. То же, что напрянуть в 1 знач. Апряди-ка ты другоя пальто. ВЯЗ. Хмелита. Ина роги накрутить нъ гълаве, шубу апрянеть и идеть па вулицы. ДОР. Струково; СМОЛ., УГР. + Д. 1914, ДУХ. Шест. 1853, № 50, СРНГ, 23. 2. Одеть. Ну и апрянули яё, как усё дно нявесту. ПОЧ. Киселёвка. ОПРЯ НуТЬСЯ, нусь, нешься, сов. 1. То же, что напрянуться в 1 знач. Апрянись пътиплей. САФ. Вержа. Сынок, пъдажди: апрянудда нада, ни хади раздетый. УТР. Лядцы; ГЛИНК-, ДОР., СМОЛ. ТЕМК., Х.-Ж-, ЯРЦ. + Д- 1914, ВЯЗ., МДК 1910, ВГО, СЫЧ. Изв. 1849, СРНГ, 23. 2. Накрыться чем-либо. Апрянись адиялом. ТЕМК. Федорково; ЯРЦ- + СРНГ, 23. ОПРяТ, а, м. В сравн. Здоровый, крупный, видный человек. Пуза растёть, и сам, как апрят. ЕЛЬН. Коробец. -f- Д. 1914. Ср. обрюток. ОПРяТИНА, ы, м. и ж. Об аккуратном человеке. Акуратныга чилавека звали апрятиный. ШУМ. Зверинка. Апрятина — ета куратный чилавек. СМОЛ. Жуково; РОСЛ. ОПРяТКА, и, ж. То же, что напрятка. Вазьми с сабой апрятку, хто далёка уходить ат дому. САФ. Издешково. Куды ты идеш биз апрятки, халонна. СЫЧ. Вязовка; ЯРЦ. + ВЯЗ., МДК 19Ю, СРНГ, 23. ОПРяТЫВАТЬ, ываю, ываешь, несов., перех. Надевать. Апрятывый шубу — халонна на вулицы. СМОЛ. Жуково. + Д
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
13 👁
 ◀  / 217  ▶