Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ник, ти акыянник — ета усё анно. ХИСЛ. Черепово; САФ., Х.-Ж- + Д. 1914. ОКАя ННИЦА, ы. ж. Женек, к окаянник. Ета кыда чилавек плахой, бяссовисный, яго акыянникъм завуть, а если баба тыкая, то — акыянница. СМОЛ. Жуково. + Д. 1914. ОКАяННО, нареч. Плохо. Васька усигда усё делыу акыянна. ПОЧ. Прудки. Акыянна ты цыступиу — яя буду с табой гъваритъ. ЕРШ.; САФ.', ХИСЛ. ОКАяНСТВО, а, с. Бесстыдство. Какоя акыянства! Хыть глазы кали — яму усё рауно! ЕРШ. Сичас тока адно акыянства кругом ПОЧ. Прудки; ХИСЛ. ОКеННИЦА, ы, ж., преим. мн. Ставень. Акенницы еты. штоб грат вакио ня выбиу, зъкрывають тады. А яшшо мы йих завесъми завём. ВЕЛ. Пойлшще. Закрый у етъм вакне акенницы, штоб сонца ни святила — я спать ляжу. ПОЧ. Прудки. ОКЛАДНой, ая, ое. Опоясывающий, нижний. Акладной — ета нижний вянец у сруби. ГАГ. Мотовилове. Акладной вянец делъицца - из брёвин, жылатильна смалёных, штобы дальшы ни зъгнивала дернва. ВЕЛ. Акладной вянец ужу пылажыли — ета и значила, што сруп начили на мох ставить. РУДН. Шилово. оКЛИНА, ы, ж. Яма, провал на болоте. Тока вопытный глас можъть заметить оклину, а ни заметиу — то нъ сябе абижайся. Х.-Ж. Есенное; САФ., СМОЛ. Ср. окнище во 2 знач., окошко во 2 знач. ОКЛУМиТЬ, млю, мишь, сов., перех. и неперех. Надоесть. Дош кажный день ндеть — так аклумиу. ЕЛЬН. Коробец. Аклумили вутки саусим — бегъють, а кармить нечнм. ЕЛЬН. Савкино. Малый аклумиу — целый день па речку просицца. РОСЛ. Вуда; повеем. + СРНГ, 23. Ср. начертенеть. ОКНиЩЕ, а, с. 1. Оконный проём. Я прыдылжаю строить новый дом, ужу гатовы акнищща, ПОЧ. Прудки. Спирва акнишша делъицца, патом рама. ЕРШ. Во ета усё, биз рамы, праём — акнишша нъзывалъсь РОСЛ. Жарынь; ВЕЛ., ДОР., НОВОДУГ., САФ. Ср. осадка в 1 знач. 2. Перен. То же, что оклина. Глядитя, там акнишша, ни утапитись. РУДН. Тимошонки. ОКНо. а, с. 1. Устар. Глаз. Раньшы глазы окнъми нъзывали, гъварилн: «Што ты вокны сваи ны мяне вылупиу?» СМОЛ. Жукове. + Д. 1914. 2. Отверстие под русской печью, где хранится печная утварь. А раньшы была диривянныя ета патпечча, или вакно яно яшше нъзывалъсь. РОСЛ. Пригоры; СМОЛ. + Даль. Ср. окошко в 1 знач. ОКОВаЛОК, лка, м. Большой кусок, ломоть чего-либо (хлеба, сала и т. п.). Акывалък мяса зъеу, и знанш, касиу как! ЕРШ. Акывалък какой ат зямли атвалиуси. РУДН. Тимошонки; ГАГ., ВЯЗ., РОСЛ Ср. окраек, окраец. ОКОёМНЫИ, ая. Экономный. Он очинь акаёмный, ничога зря ни тратить — яму и хвытаить. ПОЧ. Прудки. Уж дюжа ён ни акаёмный. УГР. Знаменка. ОКОЗЛиТЬСЯ, ится, сов. РоДить детёнышей (о козе). Ны казу гъвырять, што ина катилъсь или жа аказлилъсь. Зы адин рас кыза можыть катить двух-читырёх кызлят. ПОЧ Мурыгине. Аказлилъсь учора наша Маруська — двойню " принисла. КАРД. Кривцы; ДОР.. ЕРШ.. ХИСЛ. ОКОЛаЧИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Бить (о льне). Поели лён акылачивъють. ХИСЛ Черепово. -f Д. 1914. ОКОЛЕВаНИЕ, я, с. Экспр. Смерть. Я ужу ни днаго дня ни хачу жыть, а мне и сляпэй жывецца — акыливання нет. ШУМ. Рязанове. Вот кыда ды вайны иидарот быу, тыда была кругом анно акыливання — смерть, значить. СМОЛ. Жу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 217  ▶