Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
ё ы яму. ДЕМ. Мочары; СМОЛ., ЯРЦ. + Д. 1914. ОБМаНЧИСТЫЙ, ая, ое. То же, что обманный. Какой жа ты абманчистый. РОС Л. Што амманчистый, што амманный — усё нно. ДЕМ. Мочары; СМОЛ. ОБМАНяТЬ, яю, яешь, несов., перех. Обманывать. Аммыняють у лауки кажон день. ДОР. Гончарово. Бувала, пан абмыняу нас. ЕЛЬН. Коробец. Ина ж аммынянть тябе, илгеть, што папки нет дома. ПОЧ. Асташково; СМОЛ., ЯРЦ. + Д. 1914. Ср. обандуривать. ОБМАСТЕРиТЬ, рю, ришь, сов., перех. Смастерить, сделать что-либо. Яны рибяты лоукии, быстра абмыстярили пристройку к хати. ДЕМ. Мочары. Во как дед абмыстяриу лотку! Уси пользуюцца. СМОЛ. Жукове. + СРНГ, 22. ОБМАТЛёВЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Обмётывать края чеголибо. Надо абматлёвывыть шоу. МОН. Досугово. Шоу абматлёвывыють пъ краишкым. СМОЛ. Жуково. Ср. окраивать. ОБМАТуРИВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Экспр. Обманывать. Ета деука — мастер абматуривыть: каго хош амманить. ДЕМ. Мочары; СМОЛ. + СРНГ, 22. Ср. обандуривать. ОБМаТЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Экспр. То же, что обматуривать. Вапше амматывыють бабу: бувала, зы шысят рублей косиш-косиш. СМОЛ. Столыбино; ДЕМ., СМОЛ. + СРНГ, 22. ОБМаТЬ, аю, аешь, несов., перех. Окружать. Абмають лес, аблаву делыють нъ ваукоу. РОСЛ. Толкачёво. Ср. облучить. ОБМаХ, а, м. Промах, ошибка. У етым дели дау я аммаху, прыгыдау. ДЕМ. Мочары; СМОЛ. + Д, 1914. Ср. обмашка. ОБМАХНуТЬСЯ1, нусь, нёшься, сов. 1. Неожиданно броситься в воду, упасть. У речку абмахнулысь, стока и видили. КАРД. Кузьмишкино; СМОЛ.. 2. Оступиться. Абмахнууся — й упау у яму. СМОЛ. Стабна; ДЕМ. ОБМАХНуТЬСЯ2, нусь, нешься, сов. Ошибиться, совершить ошибку. Сын нямнога абмахнууся у выбыри жонки. СЫЧ. Конопатки. Аммахнууся я при аммени. ДЕМ. Мочары; СМОЛ. + Д. 1914. ОБМАХРоВЫВАТЬ, аю, аешь, несов., перех. Обвязывать, делать махры, кисти. Ти сами вы платок аммахровывъли? ДУХ. Афанасьево; СМОЛ. ОБМаЧКА, и, ж. 1. Толчёная картошка с маслом и молоком, в которую макают хлеб, блины и под. Варили картошку целью. Кыкая крупный, тую разрежыш. Сварнцца, вытиниш, ръетаукеш. Пълучаицца абмачка жыткыватыя тыкая, ляпёшкыми мыкали. ЕЛЬН. Васильки. Картошныя абмачка, как пюре, тока нямнога пажыжы. II масла, какога нада, паложыш, али зыправы. ДОР. Мптншково. Абмачка — ета кыды иамнеш картошку, патом мълычка вальеш, яечка вабьеш и у печку. СМОЛ. Кристиево; КАРД., МОН., ПОЧ., РОСЛ. + СРНГ, 22. 2. Картофельный суп с молоком. А то яшше абмачку делъли — ета картохвильный суп с мылаком. ЕЛЬН. Клоково. Деуки, садитесь абмачку йись, дужа ладныя вышла. ЕЛЬН. Матрёнино. 3. Жидкое кушанье из муки с добавлением сала или мяса. Былтаиш с муки, как теста, во вам и абмачка. РОСЛ. Пригорье. А свинню зарежым — будим абмачку варить. КАРД. Пересветово; ПОЧ. + Д. 1914. 4. Кушанье из творога и сметаны или молока. Я сянни абмачку зделыла дъ пызабыла у стол пыставить, кот и паеу усю. ПОЧ. Ковали. Абмачка — тварох, смитана, хто дыбыуляить пясок па укусу. УГР. Великополье. ОБМаШКА, и, ж. То же, что обмах. Абмашку я зделыла, гаворють, ашыблысь значить. СМОЛ. Жуково. + Д. 1914. 12й
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
15 👁
 ◀  / 217  ▶