Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 217  ▶ 
б ДиРЬ111Н, а, м. Экспр. О неряшливом человеке. В сравн. Ходит ты, как абднрыш. што табе памыцца некыли или надеть иечига. ЯРЦ. Попково. Ср. отрёпок во 2 знач., отрёпыш. ОБДОЛБаТЬ, аю, аешь, сов., перех. Обклевать. Уси ягыды куры абдылбали. ДЕМ. Мочары. + Д- 1914. ОБДОЛЖаТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Стать должником. Абдылжауся усяму свету, чим рысплачивыцца будит. СМОЛ. Бабии; ДЕМ., ДОР. ОБДОРоЖИНА, ы, ж. Тесьма, которой обшивали одежду женщин. Деуки абдарожыиый кохты апшывали. ЯРЦ- Попково. Ср. обеечка. ОБДРюПАННЫЙ, ая, ое. Экспр. ■ Оборванный. Идеть, а кохта уся абдрюпыныя. МОН. Досугово. // В оборванной одежде. Бегыють рибятишки грязный, абдрюпъныи. ДЕМ. Мочары. ОБДУВаНЧИК, а, м. Одуванчик. Возли хаты многа абдуванчыкыу буваить. МОН. Любавичи. ОБДУДаРИТЬ, рю, ришь, сов., перех. Экспр. Облить чем-либо. Хахочиш, а если б тябе абдударила халонный вадой, тады б иябось ни хыхытала. ЕЛЬН. Яковлево. Д. 1914. ОБДУМаТЬ, ает, иесов., перех. Обдувать (ветром). Во хърашо тута. Абдумаить мяие витярком, а то дужа жарка. ДЕМ. Мочары. Витярком абдумаить. ХИСЛ. Иозефовка; ДОР. ОБДуМАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. 1. Мысленно взвесить, подумать, вникнуть во что-либо. Пыстыяли Я Н Ы, абдумылись и ряшыли ня трогать хату. ДЕМ. Мочары; ДОР., СМОЛ. + СРНГ, 22. 2. Одуматься. Я и гъварю: сыночик, абдумыйся ты. Ну зачим табе туда хадить? ДЕМ. Мочары; ДОР., СМОЛ. ОБДУМаТЬСЯ, аюсь. аешься, иесов. Экспр. Много спать. Ничога ня хочить делыть, толька цельный день абдумаицца на печки. ДЕМ. Мочары. Солнышка пыднялось, а ты усе абдумаисся. ВЕЛ. Комиссарево; ДОР., ЕЛЬН., ПОЧ., СМОЛ. + Д. 1914. Ср одуматься. ОБДюБАТЬ, аю, аешь, сов., перех. Экспр. То же, что обандюрить. Ну, мяие абдюбыла, ти амманила. СМОЛ. Сыр-Липки. ОБЕБоКА, и, м и ж. О ленивом человеке; лежебока. Ны дваре ииа мне ни нала тыкая абибока, усё ляжыть, дельца дай — палиц ап палиц ударить ня хочить. РУДН. Тетери. Ср. иахлобушка. ОБеД, а, м. Праздничное угощение, сопровождаемое гуляньем. Пирид уборный сыбирались усе умести и делыли абет. СМОЛ. Будково; РУДН. ОБеДАТЬ, аю, аешь, иесов., неперех. Завтракать. Идитя уси абедыть, солнышка узайшло. РУДН. Быстровка; ПОЧ., СМОЛ. ОБеДЕЧНЫЙ, ая, ое. 1. Обеденный. Абедишныя мылако сасетки прыдаём. ПОЧ. Прудки. Утришния ды абедишныя иада нъ сырыварию свесь. ЯРЦ. Воротыново; ДОР., ЕЛЬН., СМОЛ. 2. Происходящий, делающийся в полдень. Ужу абедышныя дойка нычылась. ПОЧ. Пересна; ДОР. ОБеДНИЙ, яя, ее. Обеденный. Ды у тябе абедния мылако. ЕЛЬН. Яковлево. Выпийтя, деуки, абеднига мылыка... Пей тоя мылако, а то ета у мяие абедния. СМОЛ. Ломейково; ДОР., ПОЧ. ОБеДНИК, а, м. Юго-восточный ветер. ЕЛЬН. Лосиное. ОБеДЬЕ, я, с. Собир. Обеденное время; полдень. С абеддя с самыга хажу пя евшы. ДЕМ. Щукино. Хадили дъ абеддя ня емшы. РОСЛ. Пригоры; ДОР., СМОЛ., ХИСЛ. ОБеЕЧКА, и, ж. Тесёмочка на платье, кофте и т. п. Патом унизу, на подыли, абеички ишли. ВЯЗ. Осташево. Нъ рукувах абеичкый апшыта была. ХИСЛ. Абеичка синия на кохти была. СМОЛ. Жуково. Ср. обдорожина обклад в 1 знач., обложка
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
18 👁
 ◀  / 217  ▶