Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
МаТИЦА, ы, ж. Экспр. О полной здоровой женщине. Марья ваша як ръсталстела, тыкая матица стала. КРАСН. Николаевна. Ср. ландёха в 1 знач. МаТКА, и, ж. 1. Мать. Раньшы матку с батькым слухълись ва усём. ДЕМ. Мочары. Приехъу ён с маткый. КАРД. Рыжково; повеем. + ДОР. Арх. 1927, Добров. 1914. Ср. матерь, матухиа. 2. Перен. То же, что матерца. Пълажыли столп на новый матки. РУДН. Скубятино. Кыда дом строють, кладуть матки нъ пъталке. СМОЛ. Тягловшина; ВЕЛ. Поймище, ДЕМ. Кашкурино, ДОР. Митишково, ЕЛЬН. Титово, КРАСН. Ольховка. ф' МаТКУ-РеПКУ ЗАПеТЬ (ЗАПЕВаТЬ). Заплакать. Замучили, хъть матку-репку зъпивай. САФ. Лягушкино; ЕЛЬН. Данино. МаТОВИНА, ы, ж. То же, что матерца. ГАГ. Болычево. МаТОЧНИК, а, м. 1. Растение Tussilago farfara L., сем. сложноцветных: мать-и-мачеха. Увесь гарот матъшникъм зъпыланиуся. СМОЛ. Перховичи. Матъшник кылы двыра у нас растеть. ДУХ. Верешковичи; ВЕЛ. Селезни, САФ. Селецкое, СМОЛ. Жуково, ЯРЦ. Михейково. + Добцов. 1914. МАТРЕНА, ы, ж., преимущ. мн. Сорт грибов — свинушки. Матрёны чориыи, С Б И Н Н И них йидять, черви. Лисички черви ни йидять. РОСЛ. Толкачёво. Свиньи салёныи таким укусныи, и матрёньг тожа. САФ. Дроздово; ВЯЗ. Гредякино, ДОР. Быково, ЕЛЬН. Данино. Ср. матрёшка1. МАТРЕХА, и, ж., преимущ. мн. То же, что матрёна. Рятком сидятъ, как валнушки каришнивыи, то матрёхи. СМОЛ. Жуково. + Добров. 1914 МАТРЁШКА1, и, ж., преимущ. мн. То же, что матрёна. Матрёшки родюцца кълы бирёс. Ана тыкая светлый, каришнивыя. Бывають разньш„ — 11 балыныи, и малинькии. Пыйивляюцца ф сидирини лета. ГАГ. Кузнецовка. Матрёшка ■— чорный груст. ДЕМ.; ДОР. Струково, КАРД. Кривцы, СМОЛ. Жуково, Х-ЖБатурино, ЯРЦ. МАТРЁШКА2, и, ж. 1. Приспособление для шитья, на которое закручивают материал. Ны матрёшку материю прикалъвыли. Достычка, уверх сучок. Нъ сучок тряпку накрутит, зъвяжыш и шыиш. ДОР. Вязьмичи. 2. Небольшой головной платок. Малинький платок, матрёшку, зъвязъвыють нъ гълаву. РОСЛ. Чипеницы. МАТРОХа, и, м. и ж. О беспокойном человеке. Сять ты иъсиди, мътрыха, усё будить хърашо, ни валнуйся. ДОР. Озерище. Ср. метуса. // В сравн. Во, как мътрыха, бегъить туды дъ. сюды, нийде ей ни сядицца. СМОЛ. Горюпино; ЕЛЬН. Данино, КАРД. Крнвцы, ЯРЦ. Михейково. МАТРуНКА, и, ж. Вид травы. Матрунка — тожа трыва. Ана как гуслятник, но меньшы. РОСЛ. Пригоры. МАТуГНЫЙ, ая, ое. Богатый. Хто хужей жыу, а хто матугный. СМОЛ. Бруи. Вар. матужный. + Добров. 1914. МАТуЛЕНЬКА, и, ж. Устар. Ласк. Мамочка. Матулинька мыя ронныя. ЕЛЬИ. Новосёлки; ЯРЦ. Михейково. + СРНГ, 18. МАТуЛЕЧКА, и, ж. Устар. То же,, что матуленька. Как завыить, бувала, ина: матуличка ты мыя ронныя. СМОЛ. Дивасы. + Добров. 1914. МАТуЛЯ, и, ж. Ласк. Мамуля. ПОЧ. Киселёвка. + Добров. 1914. МАТуНЯ, и, ж. То же, что матуля.. ПОЧ. Киселёвка. МАТуРОЧНЫЙ, ая, ее. Маленький, крошечный. Ня рвитя яблыки, яны йишшы матуръшныи. Вот пъдрастуть, тады и будитя йись. ЕЛЬН. Клоково. Ср. махотистый. МАТУСоХА, и, ж. Суматоха, сутолока. Мътусоху справили у хати. КАРД. Соловьево; ЕЛЬН. Данино. Ср. мотурусица. МАТуСЯ, и, ж. То же, что матуля. ПОЧ. Киселёвка. + Добров. 1914. МАТуХА, и, ж. Груб. Мать. ■— Иде быу? — А у матухи. Матуха — ета аддалённыя слова. СМОЛ. Бубново
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 157  ▶