Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
МАСЛЕНА, ы, ж. Кушанье, приготовленное из толченой коноплн с луком и маслом. Сухии канопли талкуть у ступи. Как толька канопли сталкуцца, дъбыуляють лука и талкуть апять. ЕЛЬН. Титово; СМОЛ. Жуково. Ср. маслёнка2 во 2 знач. МАСЛЁКАНЫЙ, ая, ое. Испачканный в масле, масляный. Тыда там кружелка маслёкыныя астаецца. СМОЛ. Сумароково; ДОР. Озерище, ЕЛЬН. Данино. МаСЛЕНЕНЬКИЙ, ая, ое. Ласк. Масленый. Чаго ты плоха йиси? Ты гляди, кыкая кашка маслининькыя, укусныя, нъ мълачке. ДЕМ. Мочары; ЯРЦ. Михейково + Добров. 1914. МаСЛЕНИК, а, м. 1. Преимущ. мн. Тонкий блин. Пякуть маслиники так: бяруть талчоную картошку, дъбыуляють туда мълыка и крыхмалу и пякуть сразу. Блины бывають пресный. РОСЛ. Доротовка; ДОР. Полибино. Ср. латурик во 2 знач. 2. Перен. Человек, скупающий масло. Во, гаворють, маслиник паехъу. Ти нада масла прыдывать? РУДН. Печки. МАСЛЕНИК, а, м. Гриб маслёнок." А ён (ребёнок) нашоу адин маслёник, малинький такей. Гласки у яго востринькии. ДЕМ. Мочары. Маслёникн у бару растуть. ДЕМ. Дубровки; ЕЛЬН. Данино, СМОЛ. Радкевщина, ЯРЦ. Михейково. Ср. маслёнка1, маслёха, маслюк, масляк. МаСЛЕНИЦА, ы, ж. Высокая деревянная кадочка для сбивания животного масла; маслобойка. Скылачивъли масла у маслиницы, так и бьють. ПОЧ. Павловка; ЯРЦ. Татаровщина, ЕЛЬН. Данино, ЯРЦ. Михейково. Ср. маслица. // Посуда для хранения масла. ЯРЦ. Михейково. МаСЛЕНКА, и, ж. Масленая неделя; масленица. Зимою усяённыя няделя, а тыда — маслинка. СМОЛ. Пенеснарь. Нъ маслинку сыр делыли. А поели маслинки уси лошки кипятком абздадуть, штоп скаромныя у рот ни пупала. СМОЛ. Роскошь. Сваты приехъли удваих и высвытъли пирид маслинкыю. ЯРЦ. Попкопо; ДОР. Струково, ДУХ. Пречистое* ЕЛЬН. Данино, КАРД. Соловьево, ПОЧ. Светлое, РОСЛ. Оснновка, СМОЛ. Жуково, Рожаново, РУДН. Приволье, ЯРЦ. Лопино. + Добров, 1908, СРНГ, 18. МаСЛЕНКА1, и, ж. То же, что масленик. Ина тыкая склискыя, маелнныя, маслёнка ета. ДЕМ. Мочары. Тут и сыравешки и маслёнки збирають. ПОЧ. Коленово. Грибоу у нас многа буванть, асоба маслёнык. ДУХ. Верешковичи; СМОЛ. Бабни, ШУМ, Паломь. + Добров, 1914, СРНГ, 18, МАСЛЁНКА2, и, ж. 1. Творог, залитый топлёным маслом, заготавливаемый для зимнего времени н для масленицы. Гатовили маслёнку так: едуть у горът, купляють крупчатки, твыражок зъливають маслым и нясуть у авёс. ПОЧ. Ковали; РУДН. Кошевичи. + СРНГ, 18. 2. То же, что маслёна. Хто маслёнку делыить, будить кынапли битьбить, патом туды луку и йись. СМОЛ. Тушино. Насыплють кынаплей, муки дыбавють, пасолють, пъталкуть у ступи — во й маслёнка. Ядуть патом так, бизы усяго. ДУХ. Прихабы. Маслёнку с картошкый ели. ДОР. Козловка. Картошку, бувала, зварим, пъталкём ды с маслёнкыю и ядим. Тяперь так ни ядуть. ПОЧ. Стодолище; ВЯЗ. Н. Село, ГАГ. Власово, ГЛИНК- Клоково, ДЕМ. Подосинки, ЕЛЬН Вербилово, КАРД. Кривцы, КРАСН. Сусловичи, МОН. Ивкино, НОВОД. Тёсово, РОСЛ. Крапивна, САФ. Бараново, СМОЛ. Жуково, СЫЧ. Софьино, УГР. Знаменка, ЯРЦ. Семеновская. + Добров. 1914, СРНГ, 18. 3. Преимущ. мн. Колобки, лепешкиг. сделанные из толченой конопли (маслёнки). Бяри маслёнки, еш, сичас жа пост. МОН. Ивкино. Кънапель пъталкеш, маслёнък зделыиш. ДОР. Масленики; ГАГ. Власово, ЕЛЬН. Коробец. + Добров. 1914.//Комки толченой конопли. С семя, с кынапли де-~ лыли маслёнки. Как рысталкуть дужа-дужа, становицца камком. Ета и" есь маслёнки. Х.-Ж. Стешино. Кънап6 Зак
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

іікомки
8 👁
 ◀  / 157  ▶