Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 157  ▶ 
МАГАЗиНЩИЦА, ы, ж. Женщина, работающая продавцом в магазине. Наша мъгазиншшыца сянни зъ тываръм паехъла. ДОР. Струково. Мне мъгазиншшыца пяску троху ни дъважыла. ШУМ. Чернатка; ДУХ. Верешковичи, ЕЛЬН. Данино, Яковлево, КАРД. Варваровщина, СМОЛ. Барсуки. Ср. лавочница. МАГАРаЧ, а, м. Плата, выкуп за невесту. Нявесту абнзатильна выкупають: платють мъгырач. СМОЛ Жуково. + СРНГ, 17. МАГАРыЧ Л И ВЫИ, ая, ое. Склонный к пьянству. Мужык у ей дужа мъгарычливый: любить вотку пить, съмагонку. СМОЛ. Жуково. + Ш. МАГеРКА, и, ж. Устар. 1. Белая войлочная шапка с тульей без полей. II мода иыничи: валосся скубеть, скубеть, што магерка зделъицца. ЕЛЬН. Новосёлки; ХИСЛ. Б. Лызки, Ром. + Опыт, 1852. 2. Перен. Небольшое деревянное ведро, шайка, используемые в банях. Ета раньшы гъварили магерка нъ вядро, што мылись у бани. СМОЛ. Жуково. + Опыт, 1852. 3. Солдатский походный медный котелок. СРНГ, 17. 4. Перен. Консервная банка. РУДН. Голяшово. МАГеРНИЧАТЬ, аю, аешь, несов., неперех. Капризничать. Ина с децтва магерничыить: ни хачу тоя, дай ета. Пытаму што анна у матки. ДЕМ. Дубровка. Ср. лимонничать. МАДаМОЧКА, и, ж. Молодая замужняя женщина. Ета мъдамъчка, ина тока зыйшла замыш. СМОЛ. Пилички; ЕЛЬН. Данино, ДОР. Озерище. МАЖаРА, ы, ж., преимущ. мн. Телега с боковыми решётчатыми стенками для перевозки сена, снопов. Были тялеги, мъжары с лесницыми, вазилн сена на их. ЕРШ. Кузьмичи; ХИСЛ. Мазыки, ШУМ. Зверинка. Ср. мара в 1 знач. МАЖаРКА, и, ж. Лёгкая рессорная тележка. У мъжарки дужа хърашо ездить, ина лёхкыя, удобныя. ПОЧ. Стодолище. Вар. мажорка. МаЗАНИК, а, м. О грязном ребён» ке. Во какой мазъник (ребёнок) у ей. СМОЛ. Бабии. Ср. мазурик в 1 знач. МаЗАТЬСЯ: МаЖЕТСЯ ПОГоДА (НеБО). Портиться (о погоде); покрываться облаками (о небе). Сянни с вутра пагода мажыцца нешта. СМОЛ. Дивасы. Вон ужу синеицца, пагода мажыцца. СМОЛ. Выдра; ПОЧ. Труханово, СМОЛ. Жуково, Сож, Шалотонн, + Добров. 1914. МАЗЕЛиН, а, м. Вазелин. Во мъзилиным буду мазъцца сичас. СМОЛ. Тычинино. МАЗеПА, ы, м. и ж. Грязнуля, неряха (чаще о детях). Ах, ты, мой Мазепа, ипять, как грачок, увесь чорин. СМОЛ. Быльники. Во мазепа, усю рубаху запецкъу. СМОЛ. Дивасы; ДЕМ. Мочары, ЕЛЬН. Данино, СМОЛ. Жуково. + СРНГ, 17, Добров. 1914. Ср. лахудрик, лейба, мазуля, мазура, мазюка, мамак, мурза. МАЗиЛ О, а, с. 1. То, чем можно мазать съедобное. Бяритя, бяритЯ мазила (пододвигая сметану). СМОЛ. Роскошь. Мазила сабе зделыйтя: мълако ёсь, творых тожа. ПОЧ. Мурыгино. Мыкай драники у мазила ды еш. СМОЛ. Шелуди; Жуково, ЯРН. 2. Кусочек сала, масляная тряпочка для смазывания сковородки; помазок. Хъзяйка пякеть што-нибуть, и у ей мазила. СМОЛ. Роскошь. Мази-ла — ета тряпычка с маслъм пъдмазывыть скываротку, кыда пякли блины. ПОЧ. Стригино. Мазила делыють и с кусочка сала. КРАСЫ. Рогайлово. Ср. мазница во 2 знач. МАЗиХА, и, ж. Экспр. О женщине, злоупотребляющей косметикой. Как выйдить ета мазиха, уси люди смяюцца ли яе. ДОР. Струково. Деуки сичас уси мазихи. РУДН. Лешно. МаЗКОВаТЫЙ, ая, ое. Плохо выпеченный, водянистый (о хлебе). Ниудачный ныничи хлеп, мыскъва-тый. КАРД. Бельчевицы. Плахей хлеп, мъскыватый, нидапечиный. Хызяйка — рызмызня. А то пикыря мо
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
5 👁
 ◀  / 157  ▶