вести или чепца молодой замужней женщины. Как выйдиш замыш, адиваиш ны гылаву лупку. ПОЧ. Даньково. Ср. лубанка во 2 знач., лубок в 1 знач., лукошко. 2. Лукошко, корзина из луба. Бабы часта хадили у грибы, у ягыды, полный лупки прннасили. ЕРШ. Кузьмичи. Муку с амбару прннасили у лупки. ДОР. Слойково. Жыта полныю лупку насыпиш, на шыю павесиш и сейш с яе. МОН. Бохот; ДУХ. Аболонье, ГЛИНК. Новосёлки, ЕЛЬН. Яковлево, КАРД. Топорово, НОЧ. Мурыгино, РОСЛ. Кухарево, РУДН. Подсосно, СМОЛ., ХИСЛ. Евлаши, ШУМ. Гневково. + СРНГ, 17.//Небольшое лукошко. Кали бабы шыли, тык клали у лупку нитки, шыттё. МОН. Ивкино; РОСЛ. Пригоры, ШУМ. Чернатка. Ср. лубанка в 1 знач., лубок во 2 знач., лукошек, лумка. / / Небольшой, плетённый из луба чехол для точильного бруска. Нъ синакос ишли, тък брали с сабой брусок — касу адонвать; брусок нашли у лупки. ДОР. 3. Бочонок, выдололенный из липы (чаще), ели, осины. С дернва выдаубливыли лупки, яны были бяз ручик. У йих зярно хранили, муку, дажа бяллё бучили. ДУХ. Озерецкое. Лупка зделъна с липы, сирядину у ей выдаублнвыють, а крыя целы. У лупку ухадила пут и яшше десять хунтъу. ЯРЦ. Капыревщина; ДОР. Струково, ЕЛЬН. Щербино, МОН. Лобково, ПОЧ. Пересна. СМОЛ. Столыбино, ХИСЛ. Городок. Ср. липовка. // Бочонок, сделанный из дощечек. У майго батьки была тыкая лупка, с достычик собръна. ЯРЦ. Староселье. II Небольшой ящик. Ета как раньшы нызывалысь лупка, делыли с хванеры, кап муку сыпыть. Туды с вядро муки ухадила. СМОЛ. Тычинино. II Металлическая коробка. Жалезнъя каропка литра нъ чатыри — ета лупка нъзываипца. СМОЛ. Быльники.. 4. Мера сыпучих веществ, равная 40—50 фунтам. Я дыужна две лупки пышаницы была ей. ПОЧ. Прудки; ДОР. Савино, ДУХ. Митяево. // Мера сыпучих веществ, равная 20—25 фунтам. Мера — ета пут, а лупка — ета палмеры. САФ. Вадино. Ср. лубяница. 5. Отверстие, через которое засыпается зерно в ручных жерновах. Жорны — ета каминь такой плоский, на етът каминь кладецца другой каминь, а тут зверьху дирка, куды сыпъть зярно — лупка. СМОЛ. Корохоткино. ЛУБоК, бка, м. 1. То же, что лубка в 1 знач. Лубок у решыта лопнуу. ЕЛЬН. Бывалки; ДЕМ. Городец, КАРД. Топорово, ПОЧ. Зимницы, СМОЛ. Рожаново. // Обруч из лыка, используемый как каркас для венка невесты или чепца молодой замужней женщины. Нявести к свадьби, как привязеть жаних дамой яе, пувязывыли лубок. Ен быу с лык, украшын кралими, цвитами. ЕЛЬН. Вербилово. Как выйдиш замуш, ныдивали ны гылаву лубок, а зверьху — платок. ПОЧ. Белик; ЕРШ. Сукромля, РОСЛ. Васьково, СМОЛ. Сумарокове, ХИСЛ. Хвощёвка. 2. То же, что лубка во 2 знач. Кару с липы абдяреш и плятеш с яе лупки. ЁЛЬН. Долголядье. Етыт лубок с бярёзывый кары зделын. РОСЛ. Волковичи; ВЕЛ. Ястреб, ЕРШ. Литвиновка, ПОЧ. Стодолище, СМОЛ. Дивасы, УГР. Вешки, Х.-Ж. Коровякино, ШУМ. Масловка. // Плетёный кузов для саней. Кладуть лубок ны сани, штоб ии прывалицца. КРАСН. Любаничи. 3. То же, 4то лубка в 3 знач. У лубок клали лён н адбеливыли. ДОР. У лупке вазьми крупу ды типлят пыкарми. ПОЧ. Зальницкое. 4. Железная обивка вокруг жерновов, чтобы не просыпалась мука. ЕРШ. Литвиновка. 5. Катушка из лыка, на которую наматывалась пряжа. Пряжу мытають нъ лубок, ён с лыка бываить зделын. ГЛИНК. Новоселовка
Дадатковыя словы
адбнвать, выдолбленный, іінебольшое
3 👁