Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава

 ◀  / 147  ▶ 
КАБаТ, а, м. 1. Устар. Верхняя часть сарафана, лиф, к которому прикреплялась юбка. Пришывала кыбат с пыткладычкый к сыяну. Х.-Ж. Никитиика. Кыбат тады к-юпкн пришивали. Ш УМ. Петровичи; Д ЕМ. Шилы, ЕЛ ЬН. Уварово, КРАСН. Полянки, ,МОН. Бурхово, ПОЧ. Кияжое, РО СЛ. Телявкино, Р УД Н. Быстровка, САФ. Васильевское, СМ О Л. Катынь, ХИ СЛ. Юрковщина, Ш УМ. Ломня, Я РЦ. Каменка. + Опыт, 1852. Ср. кетлик. 2. Жилет. Я усигда картошку кыпать адиваю кажух, наверх къбат — тяпло, свабониа. СМ О Л. Рогайлово. Надену кыбат — и тяплей станить. М ОН. Полом. Росл. Арб. Арх. АН. КАБАТуРКА, и, ж. Небольшое строение для хозяйственного инвентаря. Зыияси вожжы у кыбатурку. К РА СН. Варечки. КАБЛуК, а. м. Вид причёски замужней женщины: косы, уложенные на затылке узлом. Надели нашын мыла духи павониик иъ каблук. Я Р Ц. Попково. Каблук зъкрутилн и надели павойиик. СМ О Л. Горюпино. КаБы1, союз. 1. Если бы. Кабы жыла мъя дачушка у Маскве, я бы часта к ей ездила. Д О Р. Хатычка. Кабы я ни глухая была, а то ничога ня чую. СМ О Л. Туринщииа; Н О ВО Д. Торбеево, РО СЛ. Карлики. + Добров. ? С, 2, 1893, с. 290. Вар. каб, К 2. Чтобы. У заручины нявести касу чешуть, крали пыдвязывыють, хрес иыдяють, на шубу содють, кабы жыли быгата. Д ЕМ. Мочары. У марозы зыкрывали, кабы тяплей было. РУД Н. Шилово. Вар. каб. КаБЫ2, част. 1. Как бы. Кабы хто съездиу у горът. РО СЛ. Дурмановка. + Гж. Бел. 1896, Арх. АН; Добров. ЭС, 2, 1893, с. 263. Вар. каб. 2. Чтобы, пусть бы (в выражениях, представляющих собой недоброе пожелание кому-либо). Кабы тябе громъм забила. СМ О Л. Коробино. Кабы ты вытниууся зы свайн слыва. ПОЧ. Аблезки; Д У Х. Толстики, КРАСН. Варечки, САФ. Воротыново. + Добров. 1914. Вар. каб. 3. Лишь бы, только бы. Кабы сянни дош пашоу. ПОЧ. Киселёвка. Вар. каб. КАВ, межд. О звуках, издаваемых щенками, котятами, галками и т. д. Галка каукъить: кау, кау. Д У Х. Замощье. + СРН Г, 12. Ср. курняв. КАВаЛ, а, м. То же, что кавалок. Атвалну кывал хлеба, сала — и вышла цыганка. РО СЛ. Славково. КАВАЛёК. лька, м. Маленький кусочек чего-либо (хлеба, сала и под.). Сахыру дали пу къвальку. СЫ Ч. Ключики. КАВАЛёШ КА, и, ж. Экспр., в срави. То же, что копа в 6 знач. У Пети девъчка тоустниькыя, как къвалёшка. УГР. Лядцы
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

полянки,,мон
37 👁
 ◀  / 147  ▶