Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
Закрывать, запирать (с помощью запора или чем-либо). А мы двери ни- зъклыдали нъ зывал, яны и зайшли. ДЕМ. Мочары:. У гразу трубу нада зъклыдать. Печку заслоикый зъкльщають, как топтать. УГР. Шипуны. Ти зъклыдау ты дверь? Гляди ваперь сбягить. ЯРЦ. Афанасьево. Кажныя лошъдь заходить у станок и зыклыдають прикладиный. СМОЛ. Пеиеснарь. + СРНГ, 10. Ср. зачинить1. ЗАКЛАДаТЬ ЗаИЦА (ВОРОТа). То же, что ЗАКнДЫВАТЬ ЗаЙЦА. Сколька дирявень ды нявесты, столька н зайцыу зыклыдають. ПОЧ. Тюри. Мъладым вароты зыклыдали: ставили скамейку ти што другой и требыли выкуп. СМОЛ. Тычинино; ДЕМ. Мочары, ДОР. Подмошье, РОСЛ. Пригоры. 4. Укладывать (о волосах). Косы зъклыдали, у растрёпку нн хадили. СМОЛ. Горюпино. Ты ни так въласы зъклыдаиш. ЯРЦПопково. Хто нъпяред у касу зъклыдал, хто нъ баки зъклыдал. СМОЛ. Доманнчи; ДОР. Струково, ЯРЦ- Семеновская. 5. О болезненном ощущении в груди, боку и т. д. Чаго-та грудь зъклыдаить. Ти ни пръстудилъсь я? ДЕМ. Мочары. Вушы, гаворнть, зъклыдаить. И чуить плоха. СМОЛ. Пенеснарь. + Добров. 1914. ЗАКЛАДаТЬСЯ1, аюсь, аешься, весов. Запираться, закрываться. Вакно пн зъклыданцца: забухла, наверна. ДЕМ. Мочары. Двери йшшы ни зыклыдаюцца, новый. СМОЛ. Сумарокове. Ср. зачиниться. ЗАКЛАДаТЬСЯ2, аюсь, аешься, весов. Держать пари. Вот яны и заспорили. Тады мой гаворить: Дывай зыклыдацца, хто прау. ДЕМ. Мочары. Ни зыклыдайся, прыиграиш. ПОЧ. Прудки. Ср. залог (биться об залог). ЗАКЛАДаТЬСЯ3, аюсь, аешься, несов. Давать обещание. Зъклыдацца нильзя. Ни гъвари: Приду. II ни прндеш. СМОЛ. Бабни. ЗАКЛаДИНКА, и, ж. Ум. к закладка. А ина нъ зъкладннку зъпиралъсь. СМОЛ. Черниково. ЗАКЛаДКА, н, ж. 1. То же, что ЗАВаЛ в 1 знач. Зълажы дверь нъ зыклатку. ДУХ. Озерецкое. СКНИИ. Зыклатка была днрвянныя. ВЕЛ. Поймище. 2. Жердь, палка, которой закрывали ворота, проход в изгороди и под. Зъклаткый вароты зъклыдали. Х.-Ж. Терешнно. Раныны зыклатки с жардей были, паромы зыкрывали. ВЕЛ. Пушка. Зыклатку у згароди зыклыдали. ПОЧ. Мурыгино; ДЕМ. Акатово, Х.-Ж. Дмитрово. Ср. завор во 2 знач. ЗАКЛаДЫВАТЬ: ЗАКЛаДЫВАТЬ ПЕРЕПоИ. То же, что ЗАКнДЫВАТЬ ЗаИЦА. Жаних и гости далжны выкупить праест. Сягодни свадьба кыла нашыга дому ехыла, бабы выхаднли пиряпой зъкладывыть. Х.-Ж. Стешиио. ЗАКЛЕВШиТЬ, шу, шишь, сов., неперех. Надоесть кому-либо повторением одного и того же. Как зъкляушыла деука: купи буян. Во нъдаела. СМОЛ. Горюпнно. + СРНГ, 10. Ср. закаиькать, заскоготать, заскуголнть, ЗаКЛИКИ, только ми. Устар. Молитва, которая читалась за десять дней перед свадьбой в церкви. Папы заклики читали раныны. РУДН. Шеровичи. ЗАКЛОПаТИТЬСЯ, тюсь, тишься, сов. Загрустить, запечалиться. Зъклъпатился мой батюшка пъ маей горький доли. ДУХ. Голачёво. + Добров. ЭС, 2, 1893, стр. 30. Ср. заприуныть. ЗАКЛуМА, ы, ж. Беспокойство. Заклумы с вами многа. СМОЛ. Алтуховка. Ср. запятнение. ЗАКЛУМнТЬСЯ, млюсь, мишься, сов. Чрезмерно устать от суеты, шума. Мы, как была у нас свадьба, тык зъклумилнсь сы свадьбын етый. ЕЛЬН. Коробец. Саусем я зъклумилысь с дитями дъ с курями РОСЛ. Буда. -Зъклумилысь я с вами, типерь и дамой ни дайду. СМОЛ. Туриншина; ЯРЦ. Каменка. + Добров. 1908, стр. 13; СРНГ, 10. Ср. заволочиться
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
7 👁
 ◀  / 158  ▶