ОТ РЕДАКТОРА § 1. Четвертый выпуск подготовлен с учетом изменений в структуре и объеме словаря, определенных во втором выпуске (§ 1, пп. 1—5, п. 6 а-б, с. 3—4). § 2. В первых трех выпусках слова, выписанные из источников XIX -XX вв., подвергшиеся углубленной проверке в современных смоленских говорах, нашли различное отражение: а) при словах (и значениях их), известных современным говорам, дается отсылка на источник за знаком + (с примерами в первом, без иллюстративного материала ео втором и третьем выпусках). В четвертом выпуске этот принцип отражения исторической перспективы словарного состава говора сохраняется: за знаком + дается отсылка на источник (в условном обозначении), в котором было зафиксировано слово, известное современным говорам; б) слова, выписанные из источников XIX—-XX вв. и не зафиксированные в современных говорах, в первом выпуске составили особые словарные статьи, помещенные за отступом (см. в. 1, § 3, с. 12). Во втором и третьем выпусках такие слова (и значения) не составляли особой словарной статьи, приводился только перечень их с указанием на соответствующий источник (см. в. 2, п. 6-в, с. 4—6; в. 3, § 2, п. 1—3, с. 3—5). В с е я з и с тем, что, начиная с буквы Е и далее, материал источников не подвергался специальной углубленной проверке в современных смоленских говорах, в четвертом и последующих выпусках «Словаря смоленских говоров», не будут прнво
21 👁