Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

ЖиГАН, а, м. Экспр. Хитрец, про имра. Егъга ни пръвядеш жыгъна. ПОЧ. Княжое. Ср. жулябия во 2 зпач. ЖИГАНуТЬ, ну, нешь, сов., пере.х. 1. Обжечься крапивой. Крашшъц жыганула пъ нъгам. Ен мяне хатеу крапивый жыгануть. НОВОД. Торбеево; СМОЛ. Яново. 2. Укусить. Дъ пчила вот шра жыганула мальца. ръзнясло усяго. РОСЛ. Крапивенская. + СРНГ, 9. Ср. жгать во 2 знач. 3. Ударить. Батька, бывала, как што пн так, сичас кнутикъм жыганеть каго. РОСЛ. Крапивенская. Ср ерыкнуть, жвыкнуть во 2 знач., жгать в 4 знач., жигнуть во 2 знач., ивкнуть. ЖИГЛиВКА, и, ж. Крапива. Ни чади туды, там растёть жыглиука, апстрыкаисся. ДЕМ. Юшково. Дробнинькыя тъкая жыглиука, растёть во тут, къла тына. ДУХ. Верешковичи. А жыглиукъи мы крапиву завём. РУДН. Кляриново. Ср жгучка. ЖИГЛиЦА, ы, ж. То же, что ЖнГЛИВКА. Малиц пришоу увесь жыглицъи зра питый, вълдыри ускачили. САФ. Бараново. ЖиГМАН, а, м. Экспр. О быстром, ловком человеке. Етъи жг жыгмън усё успеу зделыть. САФ Николо-Погорелое. Ср. живоглаз. ЖиГНУТЬ, ну. нешь, сов перех. и неперех. 1. Неперех. О быстром передвижении. Жигиуу куда-та за вугъл н нету. ДОР. Подмощье. Мальки жыгнули пу вале. ЕРШ. Ржавец. Куды деука жыгнула, и ни знаю. МОН. Любавичи. Ср. зашеметать. 2. Перех. Ударить чем-либо. Как бы жыгнула тябе вярёукый хърангенька ДОР. Подмошье. Дъ жыгни яго прутикъм лазовым пъ нъгам. ЕЛЬН. Марьино. Я тябе сичас как жыгну кпапивый. будиш знать. СМОЛ Бабни. Ср. жигануть в 3 знач. 3. Перех. Внезапно укусить. Пча.тнна сянии жыгнула мяне у нагу, ажно уся ступня распухла. ЕРШ. Ржавец. Жыгнула пчила пряма у глас. МОН. Любавичи. Мяне жыгnvv больна хто-та.. Змия жыгнула v нагу, а патом — жых у трауку. СМОЛ. Замощье; РОСЛ. Лахи. Ср. жгать во 2 знач. ЖИГуН, а, м О подвижном, шаловливом ребёнке. Во жыгун какен! II минуты нп пысядить: и туды, и сюды. ДЕМ. Мочары. Еты жыгуиы падлезуть куда, и ин увидиш. РОСЛ. Пригоры. Ср. езлуха, ёрза, жига2, жигала, жиндрик2 во 2 знач., и мус2. ЖИГуЧИИ, ая, ее. Жгучий. Панду зъ крапивый вапрю, тока нада у з я ть вязёнки, а то ина дужа жыгучыя. СМОЛ. Синявино. + Добров. 1914, СРНГ, 9. ЖИГуЧКА, и, ж. То же. что ЖГуЧКА. Есь крапива абнъкавенпыя, а есь жыгучка, ета каторыя мелкыя ГАГ. Батюшково. Усе руки жыгучкый пъжгла. Я етый жыгучкый парила, ноги, думъла, пълихчаить. ДОР Болтано; Ельи. Пронино, FPUI. Сукромля. МОН Любавичи, ПОЧ. Асташково. РОСЛ. Цыгановка, РУДН. Смолиновка. САФ Дрозтово, СМОЛ. Горюпнпо, ШУМ. Пустая Була. ЯРИ. Приселье. + СРНГ. п ' ЖИДеЛЬ, и, ж., только ед. Жидкость; жидкая пища. Асталысь айна жыдель, ус и картохи вылывили. ДЕМ. Мпчарьг. Усякыя жыткыя йчта — ета жыдель. II кисель, если знарпть жыткыватый. завуть тожа жыдялём. МОН. Коровино. Ж и д к и й -. Ж и д к и е к а р т о ШКП. Картофельный суп. Сянии капусту ни варила, кали хатнш. тяни вун жыткни картошки. РОСЛ. Быхово. Тн варили сянии жыткии картошки? СМОЛ. Кострнчино. ЖиЖА, н, ж. Детск, Огонь, свет. Вон, пъгляди, кыкая жыжа. ДЕМ. ЛАочары. Сматри, сматрп, жыжу папка зажох. Ни пътхади, детъчка, к печке, жыжа кусь зы пальчик. ДУХ. Луньково. Ня трогай жыжу