Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
ЖАК, а, м. Рыболовный снаряд, представляющий собой конусообразный с двумя крыльями плетёный мешок, натянутый на 3—5 обручей. Рыбу ловють и донкый, н бредним, и Жакъм, — хто как. СМОЛ. Столыбнно. Жак увнди иоръта: на трн лазовых абруча нъдивають сетку с пряжы; с бакоу прикрнпляицца пъ днаму крылу: сюда пупъдаить рыба ва ухожуЮ, а ' патом у карну. ПОЧ. Харинка. Жак кладуть на бок пъд вадой, привязъвыють к колышку, колыщык утыкаицца в зямлю. А к асныванию корпуса привязъвыють приманку.' МОН. Щелканово. Жаки были с пруття. Плятуть адну карзнну, другую, сюды шыри, а тут вускыя. Улезнть рыбина, а сюды у тару нна ни пъдасся нызат... Жак и норът — анно и то жа, уроди сетки с абручамн. СМОЛ. Пенеснарь; САФ. Клемятино. + Шмидт. Ср. ёрш. ЖАЛДеВЬЯ, ев, только мн. Вареный картофель. Кали хатнтя, ештя жалдеуя. ДЕМ. Таковное. ЖАЛДыБА, ы, м. и ж. Экспр. О нескладном, неуклюжем человеке. Во жалдыба ета сухая. СМОЛ. Горюпино. Ср. жердила, жерцнна во 2 знач., згорода во 2 знач. ЖАЛеЛЬНИК, а, м. О жалостливом человеке. Жалельник, гаворють, жалка яму усих, а сабе ня думынть. ДЕМ. Мочары. Тн жалельник, ти жалелыцик.— усё дно; харошый чилавек. СМОЛ. Бубново. Ср. жалобщик. ЖАЛеЛЬНИЦА, ьг, ж. Женек, к жалельник. Идн-ка ты к Алдакен, ива ж у нас нзвесныя жалельница, ина паможыть табе. ДЕМ. Мочары. Ср. жалобщица. ЖАЛеТЬ, ею, еешь, несов.. перех. 1. Любить. Ей ни жалеу яе, увыйшоу к Маруськи. А йна во убнвалъсь: дужа жалела яго. ДЕМ. Мочары. Ета тяперь гаворють «любить», а раньшый гъварили «жалеть». ВЕЛ. Поймите; повеем. + Добров. 1914, СРНГ, 9; ЕЛЬН. 1864. 2. Проявлять заботу, беречь. Во няродныя матка, а дятей жалеить. ДОР. Быково. Ина дужа жалеить мужука, усё сыма, усё сыма (делает). ДЕМ. Мочары; повеем. 3. Ласкать. Ен матку абнимиить, жалеить матку. СМОЛ. Роскошь'/ Во как жалеить мамку за шею Ваничка. ДЕМ. Мочары. ЖаЛИТЬ, лю, лишь, несов., перёх. Выдерживать в тепле для придания нужных качеств; томить. Жалють рож у печи: нъсыпають на тёплый пот (печи), ина ляжыть там, стано вицца салоткын, жалицца. СМОЛ. Рябчики. Кулагу жалили у печи. СЫЧ. Ключнкн. И кашу ставють жалить, штоб ръспарнлъсь, была мяхкыя. ДЕМ. Мочары; РУДН. Барсуки. ЖаЛИТЬСЯ1, ится, несов. Под действием тепла париться, томиться. Нъсыпають (рожь) на тёплый пот (печн), нна... жалицца. СМОЛ. Рябчики. У вольным духу жалицца и каша. ДЕМ. Мочары. ЖаЛИТЬСЯ2, люсь, лишься, несов. Жаловаться. Ня буду жалицца, хърашо жьгву. ДЕМ.. Мочары. Збрад дети прихадилн, жалились нъ пагоду. СМОЛ. Сметанино; повсе i + Добров. 1914, Шейн., 1, стр. 187..Ср. жалковаться. ЖаЛКИЙ, ая, ое. Жалостливый. Пъднявесницы пяють нъ свадьби жалкии песни, пъняволи зъплачиш. ЯРЦ. Раево. - 2. Дорогой, любимый. Дети вы май жалкин, нъ каго ж вы асталиси-тка! ДЕМ. Мочары. + Добров 1914. // В знач. сущ. Нн плач, мой жалкий, нн плач! ВЯЗ. Аделаидино; ПОЧ. Светлое; СМОЛ. Туринщнна. ЖАЛКОВаТЬСЯ, куюсь, куешься несов. То же, что ЖаЛИТЬСЯ2. Ни мамъчка мяне аддыла, Ни батюшка блъгыслыуляу, Сыма парня спълюбила, Галовычку зъключила. Не пъ къга жълкывацца. ЕРШ Фолькл. СОМ, № 497. + Добров. 1914. Вар. жалкуваться. ЖаЛОБОСНО, нареч. Жалобно. Ннвеска так жалъоъена плачить. РОСЛ. Михалиновка. + Опыт
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абнимйить, ванйчка, жалъбъена, роскошьі
10 👁
 ◀  / 158  ▶