Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава

 ◀  / 158  ▶ 
ЗАСОПаТЕТЬ, тишь, сов., неперех. Получить насморк, засопеть. У мяие мальчик саусем зъсыпатиу. ГАГ. Токарев'о. ЗАСоРНИК, а, м. Луг, заросший кустарником. Нъ засорники трудна касить. ВЯЗ. Старая Деревня. Ср. заростель. ЗАСоРНОСТЬ, и, ж. Засоренность. Нончи засорнъсь быльшая. СМОЛ. БылЬннки. « -ЗАСПЕВаТЬ, аю, аешь, несов., нерех. Запевать. Как нычанеть ина зъспнвать, а за ей н мы. ДЕМ. Мочары; ПОЧ. Киселёвка. Ср. заголашивать. ЗАСПеТЬ, ею, еешь, сов., перех. I. Застать. Во хърашо, што дома тябе заспела. ЕЛЬН. Баранцево. Пъбягу скорей, можыть, я яго яшшо заспею. ЯРЦ. Попково; ВЕЛ. Селезни, ПОЧ. Нивки, СМОЛ. Шушковшииа, ХИСЛ. Печерск. 2. Захватить, застигнуть. Если заспею, што будиш курить, я табе усыплю. ПОЧ. Кнселёвка. Я н слиу нървау бы, дъ баюсь, бапка заспеить. ДЕМ. Хотеево. + СРНГ, 11. 3. Неперех. Успеть. Пъпытайтись заспеть к поизду. ЕЛЬН. Лапино. Скот ни пъгареу, заспелн хлеу пътушыть. ЯРЦ. Мушковичи. -(- Добров. 1908. ЗАСПЬЯНЦоВС'КИЙ, ая, ое. Экспр. О пьющем человеке. Муш у ей такей зъспьянцоуский, усё пръпиваить, ничиво в дом ни приносить. САФ. Николо-Погорелое. ЗаСТАВ, а, м. Ставень. Раньшы застъвы были в акне усе жалезныи дъ крепкий. СМОЛ. Киселёвка. Застъвымн зыкрывали вокны в бальшыи марозы, штоб ни зъмирзалн. РУДН. Шилове. Ср. заоконок. ЗаСТаВА, ы, ж. Заграждение. Застъвы пъднимали, выда падъла нъ кадёсы диривянныи. ДУХ. Устье. Плятни пляли, зъетавы делъли, штоп снех ни здувала. ЯРЦ. Мушковичи. Ср. заставил1. ЗАСТаВИТЬСЯ, влюсь, вишься, сов. Наняться на работу. За скока ж ты к яму зъставилъсь? — Дъ за 7—8 пудоу за лета. ПОЧ. Харинка Зъставилъсь ина в бътрачки. ЯРЦ. Лешино; ДЕМ. Мочары, ДОР. Grjjy ково, САФ. Николо-Погорелое;'4Энг. 1872. ЗАСТАВЛЯТЬ, яю, яешь, лесов., перех. Определять иа работу по найму. Ты яго в пъстухн зъстыуДяй. СМОЛ. Горюпнно. ЗАСТАВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься, несов. Устар. Наниматься иа работу, В бътрачки ни стала зъетыуляцца. ДОР. Струково. Ион усё у пъстухи зъстыуляуся у нас. ДЕМ. Мочары.' ЗАСТаВНЯ1, и, ж. То же, что ЗА'СТаВА. ПОЧ. Картавое. ЗАСТаВНЯ2, н, ж. Рыболовная снасть. Учира ны зыстауию бальшую шшуку пыймау. ПОЧ. Карманичн. Ср, заволока, эакида. ЗАСТАНОВиТЬСЯ, люсь, вишься, сов. Остановиться. Батька сягония бех пу бирягу, пиридать харцоу, но пыраход ни зыстъиавиуся. ВЕЛ. Ястреб. -1- К. 1930. ЗАСТАРеТЬ, ею, еешь, сов., неперех. Постареть. Деука и ни выхадила замуш, зъетарела, зъетарела. СМОЛ. Кристнево. ЗАСТаТЬСЯ, нусь, нешься, сов. Остаться. Как пъразиехълись уси, зъсталъсь я айна. ДОР. Шульгино. + Добров. ЭС, 1, 1891, стр. 45, 56. // Остаться на чьем-либо попечении. Аннушка наша зъсталъсь иъ Питре. СЫЧ. Мокрое. + Добров. 1914. ЗАСТЕБаТЬ, аю, аешь, сов., перех. Зашить быстро, не очень аккуратно. Зъстибала троху транду. ПОЧ. Мурыгнно. Зъстнбай ты скарей кохту, беч нада. ДЕМ. Мочары. ЗАСТЕБНуТЬ, ну, нешь, сов., перех. То же, что ЗАСТЕБаТЬ. Штонибудь зыстябнуть нада — нитку уклыдаю, уклыдаю. ДОР. Никулино. Зыстябни-ка ты мие плаття, учира ръзырвала. Х.-Ж. Терешино. ЗАСТЕГаТЬ, аю, аешь, несов., перех. Застегивать. Зилёиый къхтай нъдивал, часты пугъуки зъетигал. САФ. Дроздово. А на свадьбу яго събирала, часты пугъвъчки зъстигаЛа. ВЯЗ. фолькл
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

заспьянцовский, пъразйехълись, токарево
6 👁
 ◀  / 158  ▶