Словарь смоленских говоров (1982). Выпуск 3. Г-Д. А. І. Іванова

 ◀  / 166  ▶ 
ГРуБА, ы, ж. 1. То же, что трубка в 1 зпач. Трубу мы топим вечиръм, штоп тяплей у хати було. И летъм прътапливъим, кали халонна буваить. ПОЧ. Хицовка. Малинькыя тыкая печка, — груба ти групка. Ина умести с бальшэй делъицца, но памспий зы яе. СМОЛ. Сумарокове; КРАСН. Волково, Поч. Зимницы, СМОЛ. Лопино, Х.-Ж. Игоревская, ЯРЦ. Татаровщина. 2. То же, что трубка во 2 знач. Груба с' кирпичу делъицца. Во так труба, а нижы — груба. Груба ни с парога, а на кути. Ляжыш на грубу и смотрит. СМОЛ. Тягловщина; КРАСН., МОН, Досугово, ЯРЦ. Зайцево. 3. То же, что грубка в 3 знач. Ляш на печку ды присланись к груби, — тады ня будить спина балеть. СМОЛ. Шутовка; МОН. Досугово, СМОЛ. Бельчевицы. 4. То же, что грубка в 4 знач. Груба ат шыстка идеть к пъталку. ЯРЦ. Раево; Ульхово. 5. То же, что грубка в 5 знач. На грубу можна пълажыть мыла, ныпример, валинки. СМОЛ. Горюпино. Дети сидять на печки, з-за грубы выглядывьпоть. КРАСН. Николаевка; ДУХ. Борки, ЕРШ. Ржавец, КРАСН. Волково, Василевичи, Николаевна, МОН. Досугово, ПОЧ. Зимницы, СМОЛ. Костричино, Ло-. пино, Мокрядчино, ЯРЦ. Татаровщина. 6. То же, что грубка в 8 знач. Кыда становицца тяпло, грубу уносють с хаты. ЯРЦ. Попково; Зайцево. ГРУБИЗНа, ы, ж. Толщина. Кыда пылывики ткали, во йде была грубизна, а тяперь усё тонинъкии. СМОЛ. Гущино. Якей грубизны нитки? КРАСН. Волково. + Добров. 1914. ГРУБИ На, ы, ж. То же, что грубизна. Ета тонинькыя, а ета с вярхоуя ткали, толстыя, грубина в ём ни как у том (тонком). ДОР. Быково. Во платок, пыгляди, кыкая У яго грубина. ДУХ. Прихабы; ДОР. Щербинино. Дух. Барсуки, ПОЧ. Зимницы. + Добров. 1914. ГРуБКА, и, ж. 1. Небольшая печь с лежанкой при общем дымоходе с русской печью. Групка, как плита, толька са стенкый нивысокый, ти павышый. Ина с кирпичу делыицца. Кыда халонна у хати, топють групку, а печку (русскую) топють вутрым и варють в ей. ДЕМ. Мочары. Прытапиу ба всчиръм групку, а то у тэй пълавини халонна стала. СМОЛ. Ольша. Мы усигда зимой групку тапили пу вичирам, тады тёпла було ноччый, хъть ни пыкрывайся. КРАСН. Волково; ВЕЛ. Моклок, ДОР. Михайловка, ДУХ. Плотки, ЕЛЬН. Васильки, МОН. Сливино, ПОЧ. Карманичи, РОСЛ. Цыгановка, РУДН. Карташевичи, САФ. Бараново, УГР. Нележь, ХИСЛ. Печерская Буда, ШУМ. Беседка, ЯРЦ. Приселье. + Добров. 1914; СРНГ, 7. 2. Лежанка этой печи. Залезим на групку зимой и греимся. Ета лижаика тыкая. Гаворють: ляш на групку, пагрейся. И спять там тожа. ЕЛЬН. Коробец. Групку ету делъли с кирпича и спали тама, кали халонна нъ крывати було. СМОЛ. Сумароково. 3. Обогревающая стена печи. Ета гаворють, кыда ты ляжыш на печки и спрашывыють: «Ти к стяне ты ляжыш, ай к групки? Кыла групки тяплей». СМОЛ. Тычинино. 4. Передняя часть печи, боров. Групка сыидиняицца с трубой, но тока аддиляно. ЕЛЬН. Коробец. Извёска на групки лупицца, нада заныва бялпть. ЯРЦ. Семеновское. + СРНГ, 7. 5. Верхняя часть русской печи, лежанка. Зимой нъкалю палъчик, пълажу на групку, яны сохнуть. СМОЛ. Гущино. На групки спички лижать, валинки сушуцца. ДУХ. Елисеевичи. Ср. глинка в 1 знач. 6. Небольшое углубление в печной стене для мелких вещей. Групка или пичурка, наски кладём туда сушыцца. РОСЛ. Пригоры. Визянки кла
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
10 👁
 ◀  / 166  ▶